《何以为家》成“眼泪收割机”，竟然是因为他？

《何以为家》剧照

1905电影网专稿 12岁的男孩赞恩不愿回家。作为家中的长子，他要打多份工养活弟弟妹妹，他要忍受父母的谩骂与殴打，他看着妹妹被强行卖给商贩却无能为力。他不识字，他没有合法身份，他没有未来。

赞恩和他的弟弟妹妹们

这是黎巴嫩电影《何以为家》的故事，也大多是赞恩的扮演者赞恩·阿尔·拉菲亚自己的故事。2016年，《何以为家》的选角导演看到小赞恩时，他正穿梭于贝鲁特（黎巴嫩首都）贫民区的街道送货。

赞恩与角色融为一体

身为居住在贝鲁特数千名叙利亚难民之一，12岁的赞恩在四年前跟随家人来到黎巴嫩，在家中四个孩子中排行老二，靠乞讨和偷窃为生，没有接受任何教育，不会写自己的名字。选角导演在小赞恩身上感受到导演娜丁·拉巴基想要的气质——一种詹姆斯·迪恩式的激情。

詹姆斯·迪恩

“他就是魔法。” 娜丁·拉巴基说：“他的眼睛里有东西。我知道在第二个问题之后，我找到了我的演员。”

“从我看到赞恩的那一刻起，我就觉得有比我们更重要的东西在推动我们拍这部电影。好像我命中注定要见到他似的。当我看到他时，我想，‘这个孩子不可能只有这样的命运。对于一个如此聪明、如此有潜力的孩子来说，在贫民窟里拥有这样的未来是不可能的。”

娜丁·拉巴基在《何以为家》拍摄现场指导赞恩

正是这份与角色的契合，毫无表演经验的赞恩·阿尔·拉菲亚在《何以为家》贡献了感人至深的表演。观众可以在赞恩这个角色中看到生活所迫的早熟与孩子特有的天真，感受到那种毫无出路的绝望。

透过眼神，小演员把委屈、无助、愤怒等复杂的情感都精准的表达出来，直击观众内心。

《综艺》对赞恩的表演给出了这样的评价：“富有启示。（赞恩）将受到伤害的脆弱与超越年龄的坚韧所需要的特质结合起来，却又不老套……他毫不费力地推进了整部电影的大部分。”

导演娜丁·拉巴基有意打破真实与虚构的界限，让《何以为家》看起来像纪录片一样将黎巴嫩街头的故事搬上大银幕。

在拍摄时并没有剧本，赞恩的名字就来自小男孩的原名。就算有剧本，参演的大多数儿童都不识字。所以她会指导她的孩子们该做什么，该说什么。 

赞恩在戛纳的一次新闻发布会上说，他觉得拍电影“很容易”。 “她告诉我要难过，我就难过，她告诉我要快乐，我就快乐，”他用平静的声音简单地解释道。

戛纳电影节领奖台上的娜丁·拉巴基与赞恩

从孩子的视角讲故事是电影导演常用的手法，尤其在展现贫穷、战争等困境时，通过孩子的视角，在本应天真无邪的年纪饱受摧残，更能真切地让人感受到生活的残酷与不公。

日本导演是枝裕和就是这样。从长片处女作《无人知晓》到《步履不停》，到《奇迹》，到《如父如子》，到《比海更深》，再到《小偷家族》，他在多部电影中采用儿童做主演。

是枝裕和

从《无人知晓》开始，他试镜并选择了许多没有表演经验的孩子。

“我在他们耳边低语，并口头告诉他们台词，我看他们对此做出什么反应，只有对此做出准确的反应才能被选中。”

眼神也是是枝裕和非常看重的元素，因为“有力的眼神”，他选择14岁的柳乐优弥出演《无人知晓》，后者也一战成名，击败大热门梁朝伟，拿下当年戛纳电影节最佳男主角。

柳乐优弥凭借《无人知晓》斩获戛纳最佳男主角

时任评委会主席的塔伦蒂诺·昆汀评价道：“完美的演绎了少年的成长旅程。”

《小偷家族》选角时，导演是枝裕和透露，当时约有200位小朋友参加试镜，一一会面需要两天时间，不过看到城桧吏后，他就做了决定。导演对此回忆：“他进门的那一瞬间，我就知道是他了！”并认为他的双眼拥有强烈光芒，让人印象非常深刻。

《小偷家族》中的哥哥由城桧吏饰演

柳乐优弥、城桧吏的真实生活与片中角色相差甚远，准确传达出人物情感的表演，也让众多媒体称他们为“天才”。

和娜丁·拉巴基选角方式类似的是伊朗导演马基德·马基迪和巴赫曼·戈巴迪。《何以为家》中，娜丁在黎巴嫩的街头找到赞恩，马基德在其代表作《小鞋子》中，也采用了一种“广泛撒网看缘分”的做法。

《小鞋子》在豆瓣电影Top250榜单上排名66

在完成剧本后，马基迪剧组兵分三路到学校选男主角，偶然在一个课堂上看到小男孩哈什米安。因为没写作业，他被老师骂了，在他抬头的瞬间，泪珠还挂在脸上。马基迪便确认他就是阿里（《小鞋子》的第一主角）了。

“他需要有明确的情绪变化，尤其孩子的眼睛是最纯洁的，有天赋的孩子能够通过眼睛直白地传达情绪。”

《小鞋子》中哈什米安饰演的阿里眼神令人心疼

另一位伊朗导演巴赫曼·戈巴迪在控诉战争的电影《乌龟也会飞》中，选用大量当地的小孩作为演员。而这些小孩中，很多都因为战争失去了健全的身体。

影片中，汗高夫是一个失去双臂的男孩，卫星（电影中男主角绰号）的小跟班腿部有残疾，阿戈林的小孩没有视力……

因为战争失去双臂的小男孩汗高夫

电影中，孩子们的行为与其说是表演，更像是对个人日常生活的重现。这样的真实感，也让观众直面战争带来的无法弥补的创伤。

《乌龟也会飞》中的卫星

《乌龟也会飞》有一个绝望的结局。《何以为家》却让人看到了希望。在《何以为家》最后，赞恩在知道自己要办护照时，露出了一个微笑。

对应的现实是，在拍摄完成《何以为家》后，他和家人离开贝鲁特的难民营，全家移民挪威接受教育。在挪威奥斯陆上，他们拥有一栋五居室、两层楼高的房子，带有一个露台和花园。房间里有床。

赞恩和父亲在挪威合影

跟随《何以为家》剧组，这个曾在贫民区送货的男孩，去过洛杉矶、纽约、戛纳，踏过奥斯卡颁奖典礼的红毯。他最爱的还是动物。“每次旅行，我们都会去动物园。”他说。

赞恩父亲分享赞恩在挪威喂鸭子的照片

《何以为家》导演娜丁·拉巴基一直关注着这个她选中的孩子，她常于赞恩视频聊天，并在社交网络更新赞恩的近况。

娜丁·拉巴基在ins上称：“他只是个找家的孩子，和其他孩子一样。”

现在，这个孩子有了关于未来的更多想法。

“我想成为一名演员，我想买辆车，” 赞恩·阿尔·拉菲亚说：“哦，也许还能赢得奥斯卡奖。”