专访安娜:刘烨亲自指导表演《犹太城》 诺一痴迷足球
安娜
(采写/春晓) 见到安娜的时候,是中午12点,一早上忙着彩排的她,特意空出来午饭的时间给我们采访,来去匆匆。作为舞台剧《犹太城》的主演之一,安娜经历了漫长的排练过程,自夏而始,历经金秋,将在初冬的11月和大家相见。
出演《犹太城》,安娜是渴望且期待的,作为这部话剧的策划人之一,压力与兴奋力并存。这部由以色列戏剧大师约书亚·索博尔编剧导演,央华戏剧年度制作的作品,除了安娜参与主演,还有曾出演《如梦之梦》、《情书》等多部大戏的著名舞台剧演员孙强、“文艺男神”闫楠等,阵容强大。
在安娜看来这是一部可以帮助人们生活的一部剧,人们可以在当中感受到生命的力量。作为犹太人,安娜希望犹太人的历史能够让更多的人知道。她坦言“快40岁我就想怎么没做我应该做的事情”,《犹太城》的尝试是安娜新的开始。
接演《犹太城》,对安娜来说是个挑战,“开始他给我的建议是不要做,因为他觉得对于一个演员,舞台剧真的最难。剧院舞台那么大,他怕我做不了。”听说妻子安娜要出演《犹太城》,丈夫刘烨提出了反对。担心是一方面,刘烨在安娜的排练过程中还是给予了很大的支持。“我害怕他会说不好看、不稳定”,安娜坦言自己的动作被刘烨指出太含糊,没有和观众交代清楚。
于是,安娜看着刘烨的示范,眼神、动作都从一个定点到另一个定点。在采访的现场,安娜还原刘烨教学现场时能感受到她眼神中的坚定和专注。被问到给自己的表演打多少分时,她有些不好意思的说:“(满分10分)3分,4分吧”。
说起话剧,说起表演,安娜的眼里有光,对于自己喜欢的事情有着一股冲劲和热情和生命力,让人很难想象她曾经有过一段难熬的时候。
“自己没有工作的时候。很不舒服的感觉,还影响全家人,我孩子看我,我不开心。我找不到自己该做什么,没有目标,就不能给生命一个意义,就空了,这是最难的一个时间。”安娜坦言尽管刘烨和孩子给自己的支撑,但每个人都不一样,“我可能有一方面是女,有一方面是男。有时候会像男人一样特别需要有项目去做,照顾孩子跟家庭就不一样,那种的忙跟工作的忙不一样。我不会做标准家庭主妇,那样的标准我做不了,我会按照我的方式”。
安娜像是一个矛盾体,她希望以最自然的状态对待自己和孩子,顺着各自的发展而发展,但另一方面,安娜也会怀疑自己这样的方式是否正确。诺一喜欢足球,把足球看作是生活中最重要的事情,安娜就会买来杂志给诺一,但对于诺一长大后是否会成为一名足球运动员,安娜则坦诚不会像其他家长那样让他从小进行训练。
在孩子教育与家庭这方面,安娜希望给到孩子们足够自由的成长空间,而她自己也舍弃了自己的时间给这个家庭最大的支持。
《犹太城》排练现场
结缘《犹太城》 :不轻言放弃的生命力量
:当初为什么会接下这个角色?
安娜:我是《犹太城》策划人之一,王可然知道我开始唱歌,就让我来演哈亚。这个角色她是一个歌手,在《犹太城》,她唯一会的是唱歌,台词也并不多,所以我也特别荣幸能够有这样的一个机会。
:这台舞台剧最触动你的一个片段是什么,为什么会触动你?
安娜:我先说这个戏为什么打动我。我自己是犹太人,在中国生活快20年。我能够在中国生活和工作一辈子,很重要的原因是我学了犹太人的历史,这在中国是一个非常被包容的一段历史,我特别感谢生活在这。我之前也做了不少的研究,关于犹太人的历史。当时很多犹太难民在第二次世界大战逃跑到上海,和当地的居民一起,大家都很友好,他们得以幸存。但这段历史在欧洲几乎没有人知道。其实,这个时期像是bridge,在欧洲和中国之间。我一直想在这方面能够做一个项目,把两者关系关联在一起。
所以我很关心这段历史。但是如果要继续做这个研究,是个很大的项目。之后遇到《犹太城》这个剧本,讲述在以色列是关于欧洲的犹太人历史。我担心这部戏可能离中国观众有一点远,直到剧本到了央华时代的制作人王可然的手里,他看特别感动。这个戏讲的是生命和幸存,生命的力量,生命有多高贵,这个是没有边界,也没有文化限制的。
所以我们决定做,用中文在中国演,我觉得因为我的样貌会让观众感受到这个故事在欧洲是真实发生的。
这个戏有特别的一个点是非常有力量,给人有特别大的希望。戏里的人经历过黑暗,被纳粹势力压下去,但你被压下去之后又起来反抗,再被压制,再起来反抗。就比如这个戏的开始,我的角色表演的是找一双鞋,她穿着单薄,没有鞋,特别冷。孙强老师演的纳粹发现了她,还差一点就把她杀死了。直到她就说自己是一个歌手,那个纳粹就说那你唱吧,她的歌声打动了纳粹,于是能够存活。
这个戏传达的是当你面对死亡的时候,不要想着死,这个概念给我们现在的人很多力量,我们有时候遇到困难会没有希望,但你看看他们,遇到的困难比我们想象得大得多,但他们生存的力量比咱们就要大一千倍,这是他们教给我们的。让我觉得以后自己遇到什么小困难,
没事,来吧,继续。这个需要现场感受才更有冲击力。
:之后会更多关注或者创作关于战争、民族题材类的作品吗?
安娜:我的创作一直关心战争和民族,所以肯定一直会关注。
:如果你有机会去改变话剧中的一个瞬间,你最想改变的哪个瞬间,为什么?
安娜:如果我能改变一个瞬间,我会把整个故事全部改变,就是让这个故事不存在,这样就没有这个历史,也就不会说有痛苦的经历。
刘烨和安娜
排练《犹太城》:刘烨亲授舞台技巧不敢让爸爸观看
:私下里会向丈夫兼前辈刘烨请教表演技巧吗?他给了什么建议?
安娜:一开始他给我的建议是不要做,因为他觉得对于一个演员,舞台剧真的最难。但他明白这个项目对于我不是一个一般的项目,可能是一辈子最重要的,对我来讲这是最有意义的一个项目。所以后来他就继续支持我,给我讲很多关于这个剧的表演方式,怎么演,怎么准备自己,也帮我排练。他会观察到我的毛病在哪,帮我找一些解决的办法。他就教我看一个地方,就坚定看一个地方,当下就做出决定,他的每个动作都很精准。但是这个我表现不出来,特别难。
:这样的表演方式他能做到吗?
安娜:当然。而且他也不需要准备,专业演员都有这个能力,但我没有。
:爸爸也是戏剧演员,他给了你什么帮助呢?
安娜:他赞成我演,而且他太开心我演出演这部剧。我爸爸的性格很强,所以我也有点害怕听他的建议。所以我也要注意一下,不要让自己小小的自尊心受到打压。我和爸爸说首演先别来,等我演几次再叫你。
安娜刘烨一家
谈家庭:诺一痴迷足球霓娜关心小动物
:您和丈夫都是从事艺术行业,孩子也是从小受熏陶,之后对诺一会有什么额外的培养计划吗?
安娜:我没有想对孩子有一个什么计划,我觉得他们要找自己的路,按照自己想的做。我昨天也想这个问题,我可能需要注意一下,让他们自己有这个愿望才好。
:目前他们有表现出来在哪一方面特别的有兴趣吗?比如诺一他就是超级喜欢孙悟空?
安娜:他喜欢孙悟空的时间已经过去了。他现在喜欢的是足球,而且是最重要的。在他生活当中就是足球。我感觉对于一个七八岁的一个小男孩很正常,他收藏那些世界杯足球员的卡,记得谁是谁等等。他的生日我给他买了关于足球的杂志,专门给小孩。
:诺一以后会成为足球运动员吗?
安娜:如果孩子真的要做足球运动员,家长应该有一个计划。我也听那些法国的足球员说,他们的爸爸会给了一个力量,他们从小开始训练。我们不会给诺一这样的方式,还是希望他能找自己的路,我会让他们学一点音乐,但是会到达什么样的程度都是看他们自己,我也不知道。但我可能做的也不一定是对的,慢慢来吧。
:你和孩子们讨论过生命吗?这两个孩子有什么不同?
安娜:我会转达给他们,他们能感受到,也来看排练。但我不会太刻意地去讲,这个也是一种感受。霓娜特别爱那个小动物,爱保护动物,诺一喜欢小虫子,他是任何虫子去抓,去看。
我不会刻意地去教育,我不是一个教育者,我是一个妈妈,所以我只能做自己。你刚刚说更多的是给他们的一个陪伴吧,不会说太多。但他们的每个瞬间,都会去感受到。但中国的教育,是让我特别佩服的,教育是很自然的事情,家长和孩子说话就是真的是在教育。
:自己会参加像《爸爸去哪》这样的节目吗?
安娜:这个需要看机会。当时觉得《爸爸去哪儿》比较合适,是因为刘烨和儿子缺一些沟通。这个节目帮助他们很多,到现在他俩经常在一起,他们一辈子都忘不了这个经历。拍摄不重要,重要的是他俩能够有这么多的时间在一起,就像一个夏令营一样的。我觉得应该让更多人去经历这个。
我自己的话不能说排斥,我一开始是不愿意的,但有一次我在飞机上看了黄磊和他的女儿,
就觉得太感动太有意思了。
刘烨和儿子
谈自我:没工作的8年最难过寻求生命意义
:之前你说生完诺一之后就没有再拍照,会觉得可惜吗?现在会给孩子们拍照片吗?
安娜:就是有孩子的时候就都陪了孩子,是一个很正常的过程。现在孩子8岁,感觉自己现在可以多工作。会给他们拍照。摄影是可以有很多方法去做。我喜欢纪实摄影,去记录。
我有孩子之前做的这种摄影在全国跑,有了孩子,就不想离开他,所以我就先把它停一下。我要好好做的话,要继续拍好多年,才可能有一个有意义的作品。
:刘烨曾经说你的经历很丰富,能分享下在你目前的生命历程中最难是什么时候?怎么度过的?
安娜: 我最难过的是没有工作的那段时间。
:就差不多这八年的时间是吗?
安娜:没有八年不工作。我儿子出生,我没工作是一个选择。有了我女儿,我开了一个艺术学校给孩子,有两年时间工作很忙,之后就停了,那时候就是比较难。真的不知道该怎么继续工作。
做摄影就找不到灵魂,找不到方向。我就做了很想做的一个有声书《小王子》,也做了一个音乐制作,学了很多新的。话剧制作觉得也可以尝试。但每个时段中间有一点空,这个空很不舒服,影响了全家人。孩子看我,我不开心,我找不到自己该做什么,这是最难的一个时间。你没有目标,你不给你的生命一个意义,就空了。
我觉得自己的特质有一方面是女,一方面是男。工作这种状态特别像男的,就是特别需要有项目去做,照顾孩子跟家庭就不一样,那种的忙和工作的忙不同。我不会做标准的那种妈妈,做不了家庭主妇,我会按照我的方式。
:整个话剧从排练到正式演出花了多长时间?在演出中,有哪些部分是自己额外设计的?
安娜:我们的排练从夏天开始,经历了秋天,将会在冬天里演戏,所以这个过程还挺长的, 11月初是我们的首演。
我们的导演兼编剧在25年前就写了这个戏,他自己导了5个版本,也看了70多个制作,他对这个戏了解特别多,也会有自信。他让演员在舞台上按照自己的理解去做这个戏。他不是要求你要怎么演。
特别自由的状态。对我而言,开始是有一点太自由,因为不知道什么是演戏,特别懵,希望有人告诉我一二三怎么做。但导演也会指出一些细节,所以觉得自己还可以进步很多,觉得工作多,就能进步很多。
:如果让你给自己的表演打分,会打几分?
安娜:3分、4分(满分10分)。
:一句话推荐大家观看《犹太城》
安娜:对我而言《犹太城》不是一个戏,是一个经历。这个戏会帮你看待生活,帮你往前走,这不是一般的戏,有一些作品就是会影响我们,影响一辈子。一定要去看,不要错过。
本文系 独家稿件,未经授权,禁止以任何形式转载,否则将追究法律责任。