《李茶的姑妈》：一次失败的改编 一部低俗的电影

1905电影网讯 《李茶的姑妈》上映第一天破亿，但到了第三天，单日票房已经被《无双》超越，全然没有之前“开心麻花”作品的成绩。

连猫眼电影对此最初的23.21亿的预测，已经降到了9.38亿。

国庆档对于“开心麻花”来说，一直是福地。2015年，第一部作品《夏洛特烦恼》，以黑马之姿逆袭，收获了14.41亿的票房；2017年，“沈腾马丽”黄金组合回归，《羞羞的铁拳》以22.13亿票房笑傲群雄。

所以，“开心麻花”要再创20亿票房，似乎都是情理之中的事情。但坦白说，《李茶的姑妈》，难。

一方面是“禁票补”之后，初期多少对电影市场有所冲击；但是最大原因则是，这一次的“开心麻花”真的很不行。

不夸张地说，《李茶的姑妈》是“开心麻花”最差的一部。

豆瓣电影刚开分的时候，评分5.9分，没有及格。即使之前的作品偶被诟病，但是整体评分也能保持在及格良好的状态，从没有跌破过6分（此前最低是《西虹市首富》6.7分）。

上映3天之后，评分保持在5.2。不仅如此，国庆节当天，《李茶的姑妈》的上座率是国庆档新片中最低的，连《古剑奇谭之流月邵明》都以0.3%的优势，高过于它。

在“开心麻花”的喜剧电影中，一个最关键的标记便是，主角自带小人物的屌丝气质。这些人在故事里，或为钱，或为名，甚至为钱，想要逆袭，但是在经历了一系列事情后，最后领悟到生活和情感的真谛。

《李茶的姑妈》本质上，依旧是在“开心麻花”宇宙中徘徊。

看上去，影片是在其舒适区的创作，那么，“开心麻花”这次到底差在哪里呢？

在小电君看来，这次是一如既往的low，把以往“开心麻花”中的所有缺点在这一部作品中无限放大，甚至没有任何节制。

《李茶的姑妈》的故事乍一看上，其实非常有意思。大概就是讲述了一心想迎娶大渣集团董事长女儿露露的李茶是个穷小子，而他的姑妈却是个神秘的全球首富，两人自李茶满月之后，就没再见过面。

另一方面，遭遇财务危机的大渣集团董事长王安迪，也就是李茶的准岳父，为了能够挽回公司的危机，便逼迫李茶必须把姑妈莫妮卡夫人请过来。

仪式当天李茶的姑妈为了考验露露是否真的爱李茶，而故意不去婚礼现场，结果机缘巧合之下，小职员黄沧海误打误撞，被错认成了李茶的莫妮卡姑妈，李茶和自己的准姐夫杰瑞便将计就计，让黄沧海伪装成李茶的姑妈，故事就此开始。

这样的故事，就是互换性别梗的《羞羞的铁拳》+暴富梗的《西虹市首富》的结合，无疑是爆款。

与此同时，对于“开心麻花”系列的电影来说，最大的优势便是它此前接受过无数场的剧场考验，通过观众的反应，使得剧本能有所保证。

但是，这个本子在电影改编上，无疑是无限放大了“开心麻花”一直以来难以解决的问题——舞台剧电影化的短板。

舞台剧是通过一个简单的舞台，没有更大的空间延展，可以尽可能的打通空间，能用最荒诞的设定去表现，所以在舞台剧中，黄沧海假装出来的姑妈有多不像，观众都是尽可能能接受的。

但是电影就不尽相同了，这个怎么看，怎么听都不像一位女人的“女首富”出现，又怎么让观众信服呢？好莱坞1982年的《窈窕淑男》中，达斯汀•霍夫曼伪装成女性，是经过了各种的调整，尤其是声音的研究，才使得起换装成女性出场的时候，让观众真正相信，这个伪装很成功，能骗住电影中的每个角色。

虽然扮演黄沧海一角的黄才伦，曾经过上百场同名舞台剧的历练，用假发、假睫毛、胸垫等等外界工具让自己有所表现，也能通过回撩头发这种细节给自己加分，可是这种过于追求荒诞的手法，放在电影中，就显得非常违和。

尤其是电影中，黄沧海变声女装发言时，模仿宋丹丹小品口音时，内心不禁在想，“这是在干嘛呢？舞台剧和电影的表现上还是有一些区别的。”

导演真的太懒了。从黄沧海伪装成姑妈的那场戏中，就能看得出导演的偷懒。

这场戏可谓是剧本中的第一个小高潮，小电君当初在看舞台剧时，就曾想过这场戏如果变成电影，能加入很多好玩的剧情和梗。但是这里并没有，导演直接囫囵吞枣，直接沿用了舞台剧中的形式呈现，甚至是空间调度、追光、走位……

最后的结果，只是让整段显得特别尴尬，特别业余。

但是怪导演懒吧，似乎又不对。看得出，导演还是特别勤奋，将剧本做了一定的减法。当然，这种减法只能说是乱减。

舞台剧中，黄沧海和姑妈莫丽卡曾有一段酒后互诉的戏份。这是这段戏，交代了莫丽卡这个人物背景，为什么她那么的富有。姑妈年轻的时候，是一个敢为爱私奔、远赴异国求学打拼的人物形象，这样的设定能让观众看到所谓金钱背后的另一种形象。

但是电影里，这个重要的人物信息全部删掉了，剩下的只有一种“姑妈=钱”的形象。正是在这种形象的驱动下，电影里以李茶的准岳父和准岳父亲家为代表的男性角色，都以钱为目的，想尽法子追姑妈，甚至最后用上了各种低下的手段。

这都8102年了！如此极端物化女性的片段竟然还会存在？

而且原本在舞台剧中，黄沧海和姑妈的情感是通过一次次的沟通递进的，进而产生的情愫是有足够的说服力的。

但是在电影里，更多是通过几次性误会的桥段递进。甚至在结尾，黄沧海最后留在了姑妈身边，获得了一辆价值百万的豪车，而那座纪念姑妈的假姑妈雕像上，写着：金钱不是快乐的源泉。

整部电影的爱情看起来就无比荒唐，李茶和未婚妻的情感变革，以及杰瑞和其妻子的感情升华竟然都是靠着一场翻云覆雨的春药事故之后，才逐渐产生的。

小电君只想再次感叹，这都8012年了，性喜剧中的爱情能不能不要这么荒唐。

更不用说，电影里出现那种假姑妈在梁友德身上拍了三下，就被误会成一种“邀约”，偷偷溜进房间之后，假莫妮卡挣扎拒绝之后，还要强行按到在人身上；又还有假莫妮卡、杰瑞和梁友德的争斗中，出现所谓“3P”的错位姿势。

小电君记得，之前有采访沈腾时，他说真正高级的梗是别人抄不走，同时也是不被时代抛弃的。但是显然，这些“梗”都是不符合这个时代的产物。

最后，小电君想再说，都8102年了！这种以物化女性，用性别段子做噱头是低级的！

或许有很多人会告诉小电君，自己看《李茶的姑妈》的时候是开心的，是笑得非常欢快的。诚然，笑从来不是错，但是如果这种笑是用低级手段去促成，为什么要鼓励呢？而且，“开心麻花”如今已经代表了华语笑星圈中非常重要的一个分支，自然我们会对此有更高的要求。

通过过去的作品，“开心麻花”已然成为了喜剧的头部力量，但是如果这种头部力量依然在输出这种低俗、令人作恶的价值的话，小电君相信，总有一天它会被其他品牌给淘汰。