纪录片《共同命运》亮相威尼斯 007导演强力推荐
主创合影
1905电影网讯 威尼斯当地时间9月2日晚7点,威尼斯国际电影节主场地丽都岛,全球首部“一带一路”纪录电影《共同命运》在这里举办了一场充满东方特色的国际推介会,来自意大利、法国、德国、英国、美国、日本、西班牙等三十多个国家的电影公司、发行公司代表,国际制片人、影评人,意大利安莎社、法国法新社、英国路透社、中国新华社、中国中央广播电视总台等国内外媒体以及电影主创团队共两百余人出席电影推介会,他们共同见证了这部电影首次向全世界发声。
中国首次关注人类命运 全球视野讲述真实的力量
编剧雷建军发言
时长3分钟的《共同命运》国际版预告拉开了推介会的序幕。预告片让现场观众感受一次跨越世界各个角落的探寻之旅,跟随时间的脚步从人类起源之地东非跋涉到欧洲,从中国新疆到中亚,从极地到南美。美轮美奂的画面,真实质朴的人物,给现场嘉宾留下了极为深刻的印象。这支预告与《共同命运》的“丝路”海报异曲同工,这张海报将中国文化与当代设计相结合,将陆上丝绸之路与海上丝绸之路,用丝绸与水墨的方式,进行了意象性的表达。浓浓中国风,闪耀在威尼斯电影节各处,让嘉宾驻足合影留念,同时对这部电影表示极大的期待。
英国著名编剧、四届英国学院奖得主盖.希贝特先生是推介会的首席推荐人,他同时也是这部电影的编剧之一。盖.希贝特先生用妙趣横生的语言,回顾了这部电影的创作初衷。他认为“这部电影让我们看到了希望,好似为现在不平静的世界带来了一缕光明。” 现场嘉宾除了对作品的好奇外,也感受到中国电影人的坚韧与真诚。
随后出品方还首次曝光了电影中三个故事的精彩片段:有爱画画的肯尼亚女孩,为了找到绘画老师,不顾家人发对,决定独自一人去往遥远的内罗毕,最终通过乘坐中国与内罗毕合作修建的蒙内铁路,让她找到老师,继续自己的绘画梦想。一位西班牙造纸老人面对即将消失的手工造纸术,心灰意冷去到中国寻找造纸术的发源地,在中国泾县看到造纸术的冲突与传承后,老人决定回到西班牙后,接受希望跟随他学习的年轻人,延续这门手工艺的辉煌。中国的货车司机带着自己的外甥女一个年轻又叛逆的文艺女青年重走古丝绸之路,一开始他们都互相看不惯对方,在这条丝路上两人经历了种种困难和危险,慢慢地都被彼此影响和改变着。
编剧盖.希贝特发言
现场很多人都被这短短的片段所打动,他们都纷纷表示:这是一个个真实而有力的故事,中国人解读世界的方式非常巧妙,情感的共鸣,胜过千言万语。法国国际电影发行商雅克·诺说:“这是一部属于全人类的电影, 它的故事走向,它的情感表达都让我感觉非常亲切,无关阶级、无关地区、无关种族,这是今天我们人类要共同面对的问题,我们以怎样的方式一起走向明天。”
打破隔阂促进多元文化融合 共同情感共同梦想造就《共同命运》
马丁.坎贝尔发言
推介会上还邀请到一位重量级的嘉宾——世界著名导演马丁.坎贝尔。马丁先生是“007”系列中最成功的导演,他的电影风靡世界。马丁先生表示“我的电影是给全世界人欣赏的,也是全球拍摄的,很多是讲述碰撞和冲突,今天我看到了一个同样给世界欣赏的电影,但讲述的是不同文明之间的合作。他们是一些普通人的故事, 他们开始努力实现他们一直梦想做的事情。这部电影鼓舞人心, 是一个世界性的主题, 将吸引全世界的观众。”
作为本片的策划编剧之一,清华大学新闻传播学院教授雷建军,也在现场从学者的角度解读了这部电影“今天,科技和社会的发展让人类比任何时候都更加紧密,同时我们今天所共同面对的问题也比任何时代都要多,都要严峻。因此我们制作这样一部纪录片《共同命运》,让大家通过普通人的生活来感知人类共同的情感,共同的梦想。这些真实的人物用他们真实的故事告诉我们,拥有多元的文化人类社会,既有共同情感,也拥有共同的命运,合作才是我们的未来之路。”
西班牙造纸老人发言
获得过奥斯卡纪录片奖、丝绸之路电影节纪录片奖、艾美奖的资深纪录导演团的代表曲江涛现场讲述了创作过程中的艰辛:300人的团队,两年时间里,行程30万公里,经历酷暑、寒冷、疾病、饥饿、语言、战乱、甚至民族差异都是无处不在的障碍。但整个主创团队没有放弃,依然坚持在全世界范围寻找最真实的声音。推介会上,电影中的两位主人公:西班牙的造纸老人,以及丝绸之路上叛逆的文艺女青年受邀来到现场与嘉宾一同分享台前幕后的故事。西班牙老人与主办方一起为每个到场嘉宾准备了一份用亲手造的纸制作的精美卷轴,象征着中西文化的交融。从货车司机故事中衍生出的一幕歌剧,将推介会现场推向了高潮。这幕歌剧是从文艺女青年一直以来的梦想,当天主办方为这位执着而孤独的女孩完成了愿望,并将歌剧搬到了威尼斯推介会现场。歌剧的故事与电影的故事有着内在相同的概念:52赫兹的鲸鱼,是孤独的,但世界上总有一个人或一个声音,会与你产出共鸣,也许相隔万里,但彼此心意相同,命运相连。
现场嘉宾被两位主人公真实的情感表达彻底打动,中国电影人用别出心裁的方式在威尼斯感动了观众。国外媒体纷纷表示“真实的力量,超越国界的情感,魅力无穷。”出品方代表,新鼎明影视投资副总经理刘军表示:“把中国故事讲给世界听,把世界的故事讲给中国,是我及我的合作伙伴的共同愿望,这一次能和国际一流的团队合作,是我们的一次尝试,希望这是一次开始,也是为我们共同的未来开辟了道路”。
在推介会结束之际,出席的所有嘉宾无一例外的将《共同电影》宣传手册收藏起来,因为他们都被手册上的一句话所打动,这也同时是电影的宣传语:这是你的故事,也是我的故事,这是昨天的故事,也是今天的故事,更是我们共同迈向明天的故事。
国内外发行商齐聚一堂
电影《共同命运》是由丝路文化传播、新鼎明影视投资联合出品,北京影视出版创作基金重点扶持,纪录中国理事会协调制作。主创团队由来自中国、美国、英国等多个国家资深电影、纪录片创作者组成。由四届英国学院奖得主,《天空之眼》编剧盖.希必特担任编剧;十届艾美奖摄影奖得主、BBC纪录片《人类星球》主摄影罗宾.考克丝和麦特担纲摄影;由电影《无问西东》总策划、《我在故宫修文物》、《喜马拉雅天梯》制片人,清华大学教授雷建军出任策划;由《我不是药神》、《无问西东》、《推拿》剪辑指导朱琳担纲剪辑。导演团队由获得过奥斯卡纪录片奖、丝绸之路电影节纪录片奖、艾美奖的资深纪录片导演组成。
该电影预计于2019年上半年在海内外电影院线、国际主流媒体、“一带一路”沿线国家地区媒体平台同步播映。