张译助阵“丝路之旅”展映 华语片9月亮相意大利

活动现场合照

1905电影网讯  6月28日晚，首届“从威尼斯到中国——丝路之旅”在北京启动。导演王小帅，演员张译，意大利驻华大使谢国谊，中国电影资料馆馆长孙向辉及中国电影合作制片公司总经理苗晓天等嘉宾出席了当天的活动。

“从威尼斯到中国：丝路之旅”展映由威尼斯电影双年展、意大利文化部电影司委托意大利国家电影音像和多媒体工业协会联合承办。影展将把最新一届威尼斯电影节中最能代表意大利的优秀电影作品第一时间带给中国观众，意大利驻华大使谢国谊在致辞中表示，希望通过电影这种人类共通的艺术语言，建立起新的“丝绸之路”。

首届“从威尼斯到中国——丝路之旅”活动计划展映六部入围2017年威尼斯国际电影节主竞赛影片，他们分别是《爱情与江湖》、《一个家庭》、《汉娜》、《快乐冬季》、《维托里奥广场》和《1988年的妮可》。当晚，《1988年的妮可》也作为开幕影片在启动仪式结束后放映。据悉，“从威尼斯到中国——丝路之旅”首先于6月28日至7月7日在北京启动后。还将在7月13日至22日移师上海。

 王小帅

两位曾经参与过威尼斯电影节的中国影人——导演王小帅、演员张译，当天作为活动的推荐人和推广大使出席启动仪式，并分别分享了他们与意大利电影的不解之缘。

2014年，由王小帅执导的电影《闯入者》入围第71届威尼斯国际电影节主竞赛单元，圆了他多年的威尼斯之梦。王小帅透露，能够入围威尼斯电影节的作品，就像是“顶级大厨为你精选的米其林三星大餐”，影片水准无需担心。他希望未来能够有更多的威尼斯电影节入围作品能够在第一时间被带到中国，让观众有更多机会在大银幕上进行欣赏。

 张译

张译与意大利电影的缘分同样始于2014年。那一届电影节上，由他参演的《亲爱的》、《黄金时代》两部作品分别作为开幕影片和闭幕影片在威尼斯国际电影节上进行了展映。他笑说：“能够获得这样机会的中国演员不多，因此有些‘膨胀’”。本次“丝路之旅”展映影片中，他希望推荐《汉娜》给观众，因为该片女主角夏洛特·兰普林是他非常欣赏的一位演员，表演充满质感。

为了充分展现两国之间的友谊，在首届“丝路之旅”活动后，9月威尼斯电影节举办期间，中国优秀影片也将选送往意大利进行展映。