日版《阳光姐妹淘》发多张新剧照 本土化痕迹明显
2018.06.27
来源:1905电影网
1905电影网讯 由筱原凉子、广濑铃、板谷由夏、小池荣子、友坂理惠等主演的日版《阳光姐妹淘》曝光了多张剧照。剧照中主要表现的是几个女孩学生时代的生活,可以看到导演做了不少本土化的改编——比如相比于韩国版中“太妹们”都穿着五颜六色的衣服,日版中的女孩们则统一穿着校服。而且韩版中女孩们的聚餐地经常是在家中,而日版中导演则与时俱进,安排她们在KTV或是小吃店聚餐,并且会拿起手机一起自拍。不过,韩版中模仿《初吻》中的经典一幕还将在日版中被还原出来。
日版《阳光姐妹淘》沿袭韩版的故事,讲述七位高中少女在25年后再度重逢。人生已发生了巨大变化的她们,在相遇的过程中也重温了一次青春的回忆。导演兼编剧大根仁此前曾执导日剧《真幌站前番外地》,《大川端侦探社》等,在豆瓣上都获得了很高的分数。
文/阿烦