倒霉透顶!《谁杀死了堂吉诃德》竟然拍了17年
《谁杀死了堂吉诃德》海报 |
1905电影网专稿 你有没有想过,一部电影到底能拍多久?
刘镇伟给王家卫救急拍的《东成西就》只用了半个月,成为一代经典。
理查德·林克莱特执导的《少年时代》花了12年拍摄,最终获得金球奖最佳影片。
今天要说的是戛纳国际电影节闭幕片《谁杀死了堂吉诃德》,它耗费了17年才杀青,成为电影史上的一桩众人关注的公案。临近电影节开幕,影片依然官司缠身,可以说是相当命途多舛了。
第71届戛纳国际电影节闭幕式 |
本片导演特瑞·吉列姆游离在好莱坞与欧洲评论界之外,他的影像风格独特,充满想象力,看过他电影的人都了解他的疯狂。
新片《谁杀死了堂吉诃德》的故事聚焦在一位广告导演托比身上,由亚当·德赖弗饰演。21世纪的他穿越回17世纪,重返曾经待过的西班牙村庄,发现了自己学生时期拍摄的根据《堂吉诃德》改编的作品。其中的一位村民坚信自己就是堂吉诃德,认为德赖弗是自己的仆人桑科·潘萨,两人展开了一场冒险。
电影本身的确够非同寻常,导演采用倒叙的方式,模糊现实与幻想之间的界限,让观众陷入巨大的癫狂之中。但这背后其实是有些杂乱的创作以及噱头十足的拍摄周期。最终收获的也是两极评价。
《乡村之声》认为“吉列姆让我们感受到了他的疯狂,把我们拉进了他创造的疯狂又美好的世界。”
《综艺》则认为“这是导演粉丝最惧怕的东西,因为它笨拙、迷茫又混乱。”
那么,在这17年里,《谁杀死了堂吉诃德》到底发生了什么呢?
1989:《堂吉诃德》起源
特瑞·吉列姆在1989年读了塞万提斯的《堂吉诃德》(Don Quixote),并决定尝试进行改编,电影与小说同名。
1990年,他与菲尼克斯电影公司签订了一份协议,肖恩·康纳利正谈判出演堂吉诃德。奈杰尔·霍桑与丹尼·德维托同时也在商谈出演堂吉诃德与桑科·潘萨这两个角色。但最终因为预算太低,吉列姆退出了这个项目,这部电影也成为他一直想要完成却无法完成的心愿。
肖恩·康纳利 |
当时,制片公司曾用《暗夜哭声》的导演弗雷德·谢皮西替换吉列姆,主演改为约翰·克里斯与罗宾·威廉姆斯,然而还是在1997年取消了这一计划。
1998:改片名重写剧本
后来,吉列姆重新开始与编剧托比·格里索尼继续合作,影片改名为《谁杀死了堂吉诃德》(The Man Who Killed Don Quixote)。在这一版本里,主人公不是堂吉诃德与潘萨,将后者换成了托比。
托比生活于21世纪,名字源于格里索尼,他穿越时间遇到了堂吉诃德。这种手法借鉴了马克·吐温1889年的《误闯亚瑟王宫》。
《误闯亚瑟王宫》1989年被拍成电影 |
1998年,特瑞·吉列姆的另一部电影《恐惧拉斯维加斯》在英国首映,他同时宣布下一部电影就是堂吉诃德这个项目。已经对好莱坞失去信心的他决定在欧洲制作新片,取景地为西班牙,预算也从原来的4000万美元缩减到了3210万美元。
吉列姆邀请他“心中完美的堂吉诃德”让·雷谢夫出演男主角,法国演员雷谢夫为此学习了7个月的英语。约翰·德尼普出演托比一角,当时的女友凡妮莎·帕拉迪丝担任女主角。
2000:首次开拍连遭厄运
2000年9月,电影正式于西班牙北部的巴德纳斯开拍。拍摄第一天,F16战斗机在空中来回飞行,损坏了录音。第二天,山洪暴发,重要设备损坏,场景颜色发生改变。
剧组寻找了一些新设备恢复拍摄之后,第五天,雷谢夫准备上马表演时,患有前列腺疾病的他全程表情十分痛苦。随后,雷谢夫前去巴黎看病被诊断出双椎间盘疾病。
之后几天,剧组一直在拍摄其他部分,包括德普的几场戏,然而雷谢夫啥时候能回来,没人知道。最终,这个项目在2000年11月停止。
《堂吉诃德》早期片场照 |
导演戏称这是“史上最麻烦的电影之一”,似乎天堂和地狱都团结一致藐视吉列姆的《谁杀死了堂吉诃德》。“灾难”、“崩塌”、“厄运”等字眼始终围绕着这个已然终止的项目。德国保险公司称这给他们带来了1500万美元的损失要求索赔,后拿走剧本版权以抵押。
《救命呐!唐吉诃德》剧照 |
值得注意的是,利用本片幕后花絮制作的纪录片《救命呐!唐吉诃德》意外大火,入围了多个电影节。
2005:经济支持缺失下的蝴蝶效应
2005年,吉列姆再次表现出了对于这个未完成项目的兴趣,希望热拉尔·德帕迪约饰演堂吉诃德。可是由于此前种种不顺利的影响,他很难得到电影公司经济上的支持。
热拉尔·德帕迪约 |
这段时间里,他尝试拍其他影片,但都遇到了问题,包括尼古拉斯·凯奇的《The Defective Detective》以及小说改编内容较为黑暗的《Good Omens》。在《格林兄弟》制作期间,更是与制作人韦恩斯坦发生了冲突,长久合作的摄影师尼可拉·佩科里尼也被解雇。
《格林兄弟》剧照 |
2006年的慕尼黑国际纪录片电影节上,吉列姆透露这个项目还有戏,制片人杰瑞米·托马斯很感兴趣。8月,他表示电影的法律纠纷已经解决,并打算彻底重拍该片。
2008—2012:德普还是伊万?傻傻分不清
2008年,吉列姆重新开始电影准备工作。09年1月,改写剧本。之后有报道称09年11月,吉列姆已经完成了堂吉诃德角色的重拍,拒绝透露演员的名字。
12月,他又放出消息称罗伯特·杜瓦尔出演堂吉诃德,德普仍然会出演托比。但此时,约翰尼·德普已经跟迪士尼签约,这一说法遭到质疑。德普说过他不会在紧张的行程中抽出时间出演《堂吉诃德》。
罗伯特·杜瓦尔 |
2010年5月17日,有人称伊万·麦克格雷格在影片中演了一个角色。9月5日,吉列姆表示资金在一个半月前就出现了问题,于是拍摄又推迟了。
伊万·麦克格雷格 |
到2012年,杜瓦尔始终与吉列姆保持着联系,并称“我们每年都有重写剧本,你会很高兴看到堂吉诃德坐在马鞍上以全新的面貌回归”。不过此时,伊万·麦克格雷格并不在剧组里。
2013—2015:演员逝世,项目搁置
2013年11月,吉列姆执导的《零点定理》在威尼斯电影节亮相,他告诉《综艺》自己试着重新制作《堂吉诃德》,“我就想完成它,把它从我的生活中拿掉”。
2014年1月,吉列姆在Facebook上表示,“堂吉诃德的梦又开始了,今年我们能看到那个马背上的老混蛋回来吗?”在与《帝国》的采访中,他说,2014年9月29日,电影将在加纳利群岛开拍。西班牙制作人艾德里安·格拉将会提供资金。
8月,吉列姆接受《The Wrap》访问时表示剧本发生了一点改变,故事是当代的,聚焦电影对人们的伤害,片中“有些人疯了,有些人变成醉鬼,有些人变成妓女”。
约翰·赫特 |
9月,吉列姆确认约翰·赫特代替杜瓦尔出演堂吉诃德。随即在与《滚石》的采访中,吉列姆表示遇到了一些小问题。他说,“我浪费了太多的时间在这件事情上,如果你来拍它,也一定会跟堂吉诃德一样疯狂。这个决定是疯狂且不合情理的。我身边的聪明人都告诉我放弃吧,但我知道他们都是合情合理的人。”
12月,本片又宣布杰克·奥康奈尔决定出演托比。
2015年12月,由于约翰·赫特被诊断出胰腺癌,电影制作再次中断。2017年1月27日,赫特逝世。10月,最初定为堂吉诃德人选的雷谢夫逝世。
2016:资金问题导致影片再停滞
2016年2月,吉列姆在第66届柏林电影节与葡萄牙制片人保罗·布兰卡交谈,此时他需要1600万欧元预算。后者承诺在九月给到他资金,开始11周的拍摄。
此时的主演阵容又发生改变,亚当·德赖弗饰演托比,迈克·帕林饰演堂吉诃德,欧嘉·柯瑞兰寇担任女主角。据报道称,德赖弗的薪酬为61万欧元,帕林的则为28.5万欧元。吉列姆雇佣自己的女儿艾米为制片主任。新版故事基本与最终呈现一致。
亚当·德赖弗 |
但没过多久,问题又来了。布兰卡想要掌控整个项目,吉列姆选择了顺从,因为他看到前者资助大卫·柯南伯格的《大都会》项目获得了成功。不过,布兰卡似乎也感受到了吉列姆对自己的厌恶。
柯南伯格版《大都会》剧照 |
2016年戛纳电影节之前,亚马逊正是因为布兰卡担任制片人决定退出,该方代表称“我们不想再跟他进一步沟通了”。
布兰卡缩减原先定好的预算,并把帕林的薪酬降为10万欧元,惹怒了后者。他还告诉吉列姆这个项目需要一个真正的制片人,并任命自己为领导者。他试图换掉帕林,放弃35mm设备,改为数码设备拍摄,同时威胁吉列姆。
迈克·帕林 |
由于吉列姆不接受改动后的任何条件,最终资金无法到位,项目停滞。这也导致吉列姆心脏病突发。
2017—2018:顺利杀青后又生波折
2017年3月,《谁杀死了堂吉诃德》再次开拍,堂吉诃德的角色被更换为乔纳森·普雷斯。他曾与吉列姆合作过《妙想天开》《格林兄弟》《终极天将》。早在该项目2000年第一次启动时,普雷斯就是演员阵容之一,他想演堂吉诃德这个角色有15年了。
乔纳森·普雷斯(右) |
吉列姆表示电影所获得的预算不如预期多,全剧组都非常希望能够完成它,“从1989年想要拍摄到现在,已经过了太长时间。经历思考、想象、撰写、改写,这种经历挺可怕的,但是电影的有趣之处在于在某一个时刻它已经开始自我塑造了。这是一部非常不同的电影,它像是在完成自己的工作,我仅仅是坚持到最后。”
《谁杀死了堂吉诃德》剧照 |
2017年6月4日,《谁杀死了堂吉诃德》历经17年终于杀青。11月,吉列姆透露剪辑即将完成,但仍需数月进行视效、声音、音乐的后期制作。
《谁杀死了堂吉诃德》片场照 |
不过有一个小插曲,影片在葡萄牙拍摄期间,剧组被控告毁坏公共财产,包括基督修道院。然而吉列姆否认了这些指控,并表示,我们所做的只是为了保护建筑。后被裁定仅对无关紧要的损害负责。
更令人没有想到的是,影片临近上映再生波折。之前的制作人保罗·布兰卡称2016年与吉列姆签订的协议仍然有效,他拥有部分权益,没有他的同意电影不能发行。这场官司会影响《谁杀死了堂吉诃德》在2018年戛纳国际电影节的放映。
案件的最终判决将于6月15日宣布,后来推迟到18日。5月7日,针对该片能否去戛纳举行了一次听证会,9日获准影片在电影节上担任闭幕片放映。
电影节组委会回应此事称,“电影节纯粹是选择艺术作品。首先要跟电影导演达成一致,这里就是该种情况。过去的经历让我们意识到将要面临的诉讼和风险,但当我们做这个决定时,没有人反对。”
闭幕放映photocall |
就像导演自己说的,“人们喜欢罗马遗址,是因为看不到它,你只能想象它。”所以吉列姆一直认为他的这部电影会比想象中的好。他终于把想象变成了现实。