俞白眉称类型片需讲中国故事 苗晓天再谈《长城》

共12张

1905电影网讯 12月1日，第四届丝绸之路电影节国际制片及发行业务与中国电影产业的融合论坛在福州海青营地举行。导演、编剧俞白眉，中国电影合作制片公司总经理苗晓天，熙颐影业高级副总裁范雪铮，波兰导演、编剧乔安娜·科斯，哈萨克斯坦电影股份公司副总裁谢里克出席活动，并发表演讲。

俞白眉谈中国类型片 应注重电影国际化、本土化

《战狼2》的崛起引发了全世界的关注，票房突破纪录的同时，市场也悄悄发生着变化。对此，俞白眉表示，“我们的类型指标在不断靠近好莱坞，但技术上仍然存在着差距。我们唯一可确定的是，心灵上与观众靠近的中国故事会越来越受到中国观众的喜爱。”而这也是俞白眉所提出的类型片的初心。

近几年，中国电影的类型不断推陈出新，进一步驱动票房的增长。俞白眉对未来中国电影票房的表现信心十足，同时，他认为中国电影不断国际化的同时，更应该注重电影的本土化，服务好我们自己的观众。他强调，“好莱坞电影以及亚洲其他国家电影霸占中国银幕的现象很长一段时间内会持续存在，我们要用温暖观众心灵的方式去对抗，在对抗中融合、交流、进步。”

苗晓天谈合拍片现状 称张艺谋《长城》意义深远

苗晓天在发言中同样提到了中国电影票房增长的可期性，同时，他也指出了中国电影产业存在的不足，主要是中国电影的质量、国际影响力以及海外销售情况三个方面。对此，他表示，“中国电影人可以广泛地开展国际合作，在合作中互相学习，通过合作让中国电影走出去。”

目前，中国参与的合拍片数量不断增加，合拍片的票房占有率很高。但就合拍片中存在文化差异问题，苗晓天表示“只能通过合作双方共同探索，去找到一个方式”。去年，张艺谋执导的合拍片《长城》票房不理想，被很多人认为并不成功。但苗晓天并不这么看，他认为，“《长城》是第一部由中国导演拍摄的在全球发行的英文电影，这样的探索非常有意义。希望以后有更多的中外影人合作，拍摄出优秀的作品。”

范雪铮谈制作发行 波兰导演呼吁注重商业运作

谈到合拍片，范雪铮直言，“越民族的东西越能国际化，以国际为背景发生在中国的故事也是我们所寻求的。中国电影人有责任开发更多的项目，将中国价值观、文化传播给全世界。”他同时解析了他们的商业运作模式，即“有了一个好的作品，需要说服一个优秀的制作者、创作者或者明星，一起全身心投入到项目上”。他们致力于立足国际市场，以中国为出发点，以国际市场为风险对冲空间进行投资制作。

波兰导演乔安娜·科斯向观众介绍了东欧地区的电影人、电影节概况以及资金短缺现象的同时，也谈到了商业运作。她表示，“创作人员需要关注市场、重视教育。不要仅仅只关注艺术，更要懂得如何进行商业化的运作，学会如何在观众面前宣传。”