《美女与野兽》全球票房超7亿 内地"魔咒"仍难破

共6张

1905电影网讯 自3月17日北美公映以来，迪士尼真人童话电影《美女与野兽》一路高歌猛进，全球票房累计已达7.31亿，成为2017年最卖座电影。其中54%来自北美票房，3.96亿的本土成绩也轻松登上年度票房冠军宝座，比第二名《金刚狼3》的2.04亿整整多出1.32亿。（数据来源：Box Office Mojo）

在全球观众的心都跟随着艾玛·沃森的黄裙翩翩起舞时，身处“第二大票仓”的中国观众却似乎并不为之所动。该片上映两周后票房为5.35亿人民币，虽然刷新了真人童话电影在内地的票房纪录，但鉴于首周高达60%的排片，该成绩并不算突出。不仅不如上映仅一周的《金刚：骷髅岛》（6.66亿），更难以超越《极限特工：终极回归》（11.28亿）、《生化危机：终章》（11.12亿）和《金刚狼3》（7.29亿）三片创造的票房佳绩。

从年初的《侠盗一号》、《欢乐好声音》再到《美女与野兽》，中美观众之间的文化和偏好差异展露无疑。无论是2015年的《灰姑娘》（4.45亿）还是两部《爱丽丝漫游仙境》系列（分别为2.29亿和3.87亿），中国市场对于迪士尼拿手的真人童话电影向来不温不火，即使此番有国内观众熟识的“赫敏”和“大表哥”双料加持也难逃窘境。

究其原因，一方面，欧美童话在中国缺乏文化基础和童年情结，更被大多数成年观众视为幼稚的儿童故事。相似的文化背景和情感共鸣正是该片英国票房超越中国内地的重要原因。

另一方面，囿于故事、语言、字幕等限制，好莱坞真人童话往往不是中国家庭观影的首选，欧美“拖家带口”的家庭观影模式对于票房的加成功效在中国难以施展，这样的例子在诸多好莱坞动画上已屡见不鲜。

还有不得不提的是，这些真人童话在中国上映后大多口碑平平，往往因故事简单、缺乏亮点令人诟病。此番女主角艾玛·沃森更是被批面瘫演技。后期口碑缺乏爆点也是这些电影后劲不足的原因之一。回顾年初几部大卖的好莱坞大片，不难看出，对于中国观众而言，动作加视效大片仍然是观影首选。而如《爱乐之城》这样的文艺向歌舞片，亦或是《美女与野兽》这样的爱情童话难获青睐。

在未来迪士尼的片单上，《小飞象》、《狮子王》、《花木兰》、《小美人鱼》、《阿拉丁》以及《坏女人库伊拉》等多部真人童话或动画真人版电影赫然在列。对于北美市场，迪士尼无疑已经掌握了一套驾轻就熟的开发模式，但在未来很长一段时间内，中国市场仍将是此类影片难以攻克的“沉睡魔咒”。