《爱乐之城》内地“水土不服” 难破歌舞片魔咒

共6张

1905电影网专稿 不出意外，最近你的朋友圈一定被高分电影《爱乐之城》刷屏了。进入颁奖季以来，这部“神片”已在全球范围内斩获百余项大奖，更以七提七中的成绩创造了金球奖历史，被业内预测是本届奥斯卡的“头号种子”。

《爱乐之城》里高司令与石头姐的歌舞片段

与此同时，关于《爱乐之城》是否被“过誉”的争议四起，有人认为高司令与石头姐的唱跳功力很“业余”，有人觉得主角为了成名抛弃宝贵的爱情并不值得歌颂，有人吐槽片中拯救维护爵士乐的竟然不是黑人，甚至追求政治正确的人认为片中描画的洛杉矶竟然没有一个同性恋角色……

坦白说，高司令与石头姐能否成为当代的弗雷德·阿斯泰尔与琴吉·罗杰斯，或者是汉弗莱·博加特和劳伦·白考尔？恐怕很难。但在小编看来，相比歌舞的精彩程度、令人心碎的爱情故事，《爱乐之城》最令人兴奋的点是，它以好莱坞传统歌舞片的形式为观众造梦，并且让更多年轻观众开始愿意了解歌舞片。

目前，《爱乐之城》在内地斩获1.3亿票房（北美1.2亿美元），创下内地歌舞片票房新纪录，但与影片的质量相比，这样的成绩似乎不太尽如人意。其实，内地观众对歌舞片不买账，这已经不是头一回了。

歌舞片在内地票房普遍不佳

截至发稿，《爱乐之城》以累计1.3亿的票房成绩登顶内地歌舞片票房冠军，将2013年周杰伦的《天台爱情》（累计票房1.2亿）挤到亚军位置。除了这两部，目前在内地上映的歌舞片，无一票房破亿。

《悲惨世界》当年在内地上映票房不佳

近些年，在内地上映的歌舞片票房还包括进口歌舞片《悲惨世界》（约6700万），《华丽上班族》（约4700万），陈可辛执导的《如果·爱》（约3000万），范冰冰主演的《精武门》（1600万），宝莱坞电影《三傻大闹宝莱坞》（约1300万），而阿甘执导的《高兴》、中国版《歌舞青春》、《精武门2》等影片票房均不足千万甚至百万。

内地引进的外国歌舞片不多，以《悲惨世界》为例，当年该片在北美斩获1.48亿美元（约10亿人民币），全球收获4.4亿美元（约30亿人民币），再对比内地的6700万，差距实在太明显。

另一方面，也可以看出，国产歌舞片数量很少，几年才有一部小有名气的歌舞片面世。而在北美，即便歌舞片的黄金时代已逝，但好莱坞每年仍会产出一些歌舞片，比如《魔法黑森林》、《发胶》、《芝加哥》等改编自百老汇舞台剧的影片，以及大量的音乐题材电影。

“歌舞片”到底如何定义？

对于歌舞片，大多数人似乎没有像对犯罪片、喜剧片那样明确的定义。

更为内地大众熟悉的经典歌舞片《雨中曲》

歌舞片兴起于上个世纪20年代末的好莱坞，它几乎与有声电影同时诞生。提到美国的歌舞片，很多人会说《雨中曲》、《西区故事》、《窈窕淑女》、《红磨坊》、《芝加哥》……这些电影或多或少与音乐剧有一定关联，它们或从故事题材脱胎于音乐剧，或是在文化特征上与音乐剧很相像，因此，很多人也把这些歌舞片称作“音乐剧电影”。《爱乐之城》虽然是原创剧本，但仍然是音乐剧电影的画风。

百度百科对歌舞片的定义是：“由大量歌舞组成的影片，歌舞片是纪录歌剧演出或根据歌剧改编的影片，多由歌唱演员担任主要角色，主要依靠歌唱刻画人物、展开情节。”严格意义上，只有这一类脱胎于音乐剧、且歌舞参与叙事的影片，才能叫歌舞片。

如果从广泛意义上来讲，很多影片并非音乐剧电影，也可以叫做歌舞片，比如《歌舞青春》、《完美音调》、《摇滚夏令营》、《舞出我人生》等系列影片。著名的印度歌舞片当然也算作其中，只不过，宝莱坞即便非歌舞片也有大量歌舞元素，这样的电影就不能算作歌舞片范畴了。

国产片中，我们的民族歌舞片（比如《东方红》）称得上是歌舞片，《如果·爱》、《天台爱情》也算作歌舞片，而同样具备大量歌舞元素的《蓝色骨头》、《重返二十岁》似乎不能被称为歌舞片，最多可以叫作“音乐电影”。

为何歌舞片在内地“魔咒”难解？

以《爱乐之城》为例，不少观众都为这部影片打出高分，也被男女主角的爱情所打动。但具体到歌舞部分，小编看到有网友在网上写道，“说句良心话，大家都是一块土地上长大的，都是吃着煎饼果子长大的一代。我不相信真有那么多人能完全懂得这部充满美式风情的歌舞片，能对里面的经典桥段如数家珍，能明白某一幕导演加入的小心思，get到每一个梗。”

在缺乏音乐剧文化土壤的内地，观众对于传统歌舞片了解不多，大部分人从小接受的音乐熏陶就很少，很多人理解不了“演着演着就唱起来”的剧情。在唱歌选秀火爆的时候，《中国好声音》曾试着做过模仿《Glee》的栏目剧《我的青春高八度》，但大部分观众都认为“接受无能”。此外，在内地院线，每年上映的歌舞片数量非常有限，观众也不容易被培养起对这一类型的兴趣。

另一方面，在内地音乐市场萎靡的当下，歌舞片又作为相对小众的类型，很难得到投资方的青睐。对于创作者来说，歌舞片对电影剧组中导演、编剧、作曲、作词、服装等多个职位都提出了更高的要求，兼具音乐素养、演技和人气的演员也不多见。

从现在来看，《爱乐之城》的票房可能注定无法媲美其他商业大片，但它让更多人认识了歌舞片，也让内地电影市场看到了歌舞片的希望：哪怕小众，仍有需求。相信这部口碑爆棚的电影能够让更多人爱上歌舞片，也希望未来内地歌舞片的票房魔咒能够真正被打破。

第89届奥斯卡颁奖典礼将于北京时间2月27日上午8点举行，1905电影网将为大家进行全程视频直播。