《长城》英文推广曲MV 张靓颖献声唱出中国故事

共7张

1905电影网讯 由张艺谋执导的贺岁饕餮巨制《长城》将于12月16日全国公映，影片汇集了马特·达蒙、景甜、佩德罗·帕斯卡、威廉·达福、刘德华、张涵予、鹿晗、彭于晏、林更新、郑恺、黄轩、陈学冬、王俊凯等中外豪华阵容以及余心恬、刘冰、李亨等实力派新人演员。

今日片方发布了由张靓颖演唱的英文推广曲《BATTLEFIELD》MV，此前她发行的单曲《Dust My Shoulders Off》MV刚刚在Itunes上线，便获得了中外歌迷的好评，随即成为MV下载榜单第一名，这都无疑证明着来自中国歌手的作品有让世界聆听的能力。

如果说在音乐领域，国际化意味着一种声音是能够被全世界聆听的，那么在电影领域的国际化就是让世界其他影迷也都能接受一个带有中国韵味的故事。如此看来，电影《长城》这支新推广曲《BATTLEFIELD》是史诗级电影和全球重量级音乐团队打磨作品的不期而遇，将共同缔造中西方文化的精致融合。

《长城》首发推广曲《BATTLEFIELD》，张靓颖还原无影禁军精神

《BATTLEFIELD》MV以《长城》中无影禁军的各种兵器道具和五军的元素揭开序幕，张靓颖动情开嗓，柔情婉转的歌声娓娓道来，瞬间把人们的思绪带回了古战场。“Can you help me，tell me what I'm fighting for（你可以帮我吗？告诉我到底为什么而坚持）”，在荒凉的古战场之上，身后是将士们在饕餮来袭后拼死抵抗留下的满目疮痍。张靓颖如泣如诉的演唱仿佛与五军将士们在隔空对话，将彼时他们坚守长城场景一幕幕呈现在眼前，体现了无影禁军的“魂”之所在：无私、无畏、无影、无名。为了人类的安危，随时做好牺牲的准备。而整首主题曲的高潮处，她动情高亢的歌声一遍遍在强调着的，也正是长城所承载的中国精神——无论面对的是何种险境，都不轻言放弃。

中国风再走国际化，电影《长城》背后的国际协作

电影《长城》接连发布的两首歌曲风格可谓贯通中西。此前片尾曲《缘分一道桥》是诗一般的词再加上流行唱法与传统秦腔唱腔的融合，整首歌都充满了中国传统韵味。而这一曲《BATTLEFIELD》则国际化十足。

这首歌不仅唱出了电影《长城》中无影禁军视死如归的悲壮情怀，其国际化的创作背景也与影片的创作背景有很多的相似之处。《BATTLEFIELD》由美国大师级制作人、嘻哈歌手Timbaland亲自操刀制作，无论是全英文的演绎还是国际化班底的精心打磨，都代表着国内音乐人走向国际的尝试。将中国歌手之所长，与国际一流音乐人的表现手法相结合，碰撞出新的火花。

而作为一部中美合拍巨制，《长城》以中国元素为主导，导演张艺谋认为中国元素不仅能为电影增添美感和丰富的细节层次，也是电影故事的内核与根本，其中，无影禁军、饕餮围城等中国符号和元素比比皆是，但在表现手法上又借鉴了更多好莱坞精英的创作经验和表现精髓。同《BATTLEFIELD》的诞生一样，正是与好莱坞顶尖团队的合作让张艺谋带中国故事走出去的想法成为现实。比如该片的特效团队，是曾经打造出《指环王》系列和《霍比特人》系列的新西兰维塔工作室，他们为“饕餮”的设计制作了一千多稿，画了各种各样的草图后才将这一中国的上古神兽得以还原。而在视觉特效行业处于领军地位的工业光魔团队，则承担电影所有的视觉特效，精心制造了影片中每一个惊心动魄的场面。正是这些独具匠心的世界级团队在背后倾注的心血，才让《长城》即带有中国文化的基因，又兼具了世界性的精髓。

电影《长城》讲述了古代一支精英部队为保卫人类，在举世闻名的长城上演生死决战的故事。影片作为今年贺岁档备受期待的影片，电影将于12月16日率先在国内以3D、IMAX3D、中国巨幕3D、杜比视界、杜比全景声、Auro格式震撼上映，并将随后在全球包括北美、欧洲在内的多个国家及地区公映。