刘镇伟:拍喜剧是为了妈妈 没跟周星驰翻脸吵架
共3张
|
刘镇伟:拍喜剧是为了妈妈 没跟周星驰翻脸吵架
1905电影网讯 《大话西游》对于内地观众的影响不言而喻,周星驰、朱茵扮演的至尊宝和紫霞仙子之间的爱情故事也是感动了一代人。二十年后,导演刘镇伟又拍了第三集,除了莫文蔚依旧出演白晶晶以外,其余角色全部换血,韩庚、唐嫣等人成为主角。刘镇伟明明又扮了一回菩提老祖,可最后剪辑时觉得自己太抢戏就删掉了。
刘镇伟还表示,自己跟周星驰这几年的联系确实少了,但两人没有翻脸也没有吵架,完全有再次合作的可能性。他还透露,王家卫也找过自己想拍戏,而且最初的提出者是梁朝伟。
可能与周星驰再合作 莫文蔚片场痛哭释放感情
《大话西游3》开篇没多久,莫文蔚扮演的白晶晶和阿娇扮演的春三十娘一起出场,两人之间暧昧的情愫看得人笑了出来,快到结尾时,这两人的关系几乎要明确了,这一点,在二十年前的版本中丝毫没有提及,那个时候两个女人分别跟吴孟达扮演的猪八戒和周星驰扮演的至尊宝有感情纠葛。为何过了二十年要做出这样的变动?刘镇伟说,这才是原有的故事。在他的描述中,在两千多年前,白晶晶是个被埋起来的少女,春三十娘还是只蜘蛛,蜘蛛保护少女的尸体不被其他昆虫破坏,两千年后一起成精,离开坟墓进入花花世界,才慢慢明白互相之间的爱。
这几年,刘镇伟拍的很多电影中都有阿娇的身影,客串春三十娘也足够美貌。但莫文蔚可是唯一一个同时出演了《大话西游》三部曲的演员,第三部中就她一个熟面孔,周星驰、朱茵都没有来客串。刘镇伟在几次采访中也都提到了,莫文蔚拍第一场戏,讲对白的时候情绪失控,痛哭流涕。莫文蔚和周星驰当年的事情人们都还记得,过了这么久,刘镇伟也说这个女孩子很厉害、爱得很深。
1905电影网:请莫文蔚来演白晶晶的时候她是很痛快的就答应了吗?
莫文蔚:是,她是非常好,我很感谢她,她也知道我一直准备这个戏的时候是完全用新的一批人来做,我找好所有角色都找不到白晶晶,真的找不到白晶晶这种气质的女演员,那我就求救了,我打电话给莫文蔚,她什么都没有说,就说导演你告诉我什么时候来,价格也没有聊,当时我感激得不得了。所以当天我在拍莫文蔚第一天戏的时候,有韩庚有唐嫣那场戏,拍的时候我突然觉得非常激动,我心里面想如果这一刻周星驰、朱茵、吴孟达、蓝洁瑛、罗家英在我身边一起看,第二代的新人去演他们二十年前的《大话西游》的时候,多高兴多开心一件事,所以当天是挺感动的。
1905电影网:当时莫文蔚有没有也很感慨?
刘镇伟:她没有,她没有感慨,但是我拍她一段对白的时候,就是她跟至尊宝说五百年后回来要找的女孩子不是她,因为这个女孩子在他心里面留下一滴眼泪,那段对白其实在二十年前是没有拍真人讲的,是莫文蔚的画外音,第三集的时候一开始就拍这段,让她拍这段对白。一开机她一直讲一直讲,我发现她的泪水出来了,等到最后她对着镜头讲最后几句对白的时候,我一喊咔莫文蔚就崩溃了,哭得很厉害,当时我记得她为什么哭,就冲过去抱着她哭。周边的工作人员都不知所措,但是我很清楚最后的对白她对着镜头讲的时候,她是跟谁讲我很清楚。今天她已经结了婚,她终于因为通过这个镜头,我让她讲这段对白,藏在心里的感觉释放出来了,其实是一件好事,当时我觉得莫文蔚太厉害了,这个女孩子爱得太深了。
1905电影网:没有想过找周星驰来客串吗?
刘镇伟:周星驰这块我开始已经跟吕建民(《大话西游3》的投资方)说不要在想了,他根本不会来演的,对他来说也很大压力,也是个经典的东西,没有必要做这个事情。我是不同的、我想把故事说完。
1905电影网:现在跟周星驰是那种会打个电话问候一下的朋友吗?
刘镇伟:这几年少了,最后一次就是《青蜂侠》的时候他找我做监制,当时我本来是答应他的,后来我还是拒绝了、有另外一个电影要去拍,当时就没有去做,后来他又推了《青蜂侠》,变成周杰伦去演,本来是他当导演和主演的。
1905电影网:以后会不会再跟周星驰合作?
刘镇伟:当然有可能,这个可能性是一定有的,我们又不是翻了脸又不是吵架。
1905电影网:有没有可能跟王家卫再次合作?
刘镇伟:有,几个月前他打电话给我,泽东公司25周年嘛,梁朝伟跟他说我们三个人很久没合作,是时候合作一部电影。我说好啊找个时间如果我们档期都可以就想一想,其实大家应该这样想,我们到这个年纪了再合作是希望大家很开心的做一个事情,不是一种包装的东西,各自都可以拍自己的戏,不必要去包装什么,所以到这个阶段我们都是去享受工作、享受电影。
观众不喜欢不那么重要 《大话西游》不再拍电影
来到内地拍戏之后,刘镇伟作品不少, 这次拍《大话西游》第三集,反对的声音不在少数,认为这是在贩卖情怀。不过对于拍了几十年电影的刘镇伟而言,其实现在是要把故事讲完整,弥补当年留下的空白,所以对于观众在当下是否能够完全接受,他的回答是“不那么重要”。
电影版《大话西游》到此为止,电视剧还未上映,黄子韬扮演至尊宝。刘镇伟透露,有关这个系列所有的来龙去脉都会在电视剧里交代得清清楚楚,比如月光宝盒的材料等。至尊宝的经历也是从婴儿时期就开始描述了。
1905电影网:《大话西游》影响的那一代观众,可能没有办法接受第三集里的这个结局?
刘镇伟:二十年前,我拍《大话西游》的时候,一片骂声,全中国、全亚洲、全世界的华人都骂得很厉害,因为有一个人叫刘镇伟,他打破了吴承恩的《西游记》。他们骂很正常,因为他们都有一个包袱。这帮人过了两三年,再看的时候就觉得OK啊,可以接受啊,这个包袱慢慢放下来了,三年之后突然间红遍内地。好了,现在二十年后我拍第三集,没看的时候所有人都像你说的那样觉得这个第三集可能有问题,这个包袱就像正宗《西游记》的观众不接受《大话西游》,它能不能超越不重要、是不是经典不重要,重要是导演刘镇伟拍的时候已经把包袱放下了。因为我很清楚,这个光环其实不是我的,是观众看完之后说它是经典、把这光环套在我头上,我突然变成孙悟空是(因为)你们这帮唐三藏把这个光环套在我头上之后我就跑不掉了,但是我很希望观众能像二十年前一样放下本来的包袱来看这个电影,好不好慢慢再讨论它,先不要因为有一二集就有根深蒂固的东西去排斥它。
1905电影网:二十年前《大话西游》就是内地观众很喜欢,但是香港观众并不接受,这次会担心香港观众不喜欢吗?
刘镇伟:没办法的了,但是我还是刚才的说法,当我已经把包袱放下之后,我只是想把故事说完,还有一个事情是我的愿望。因为二十年前你们很喜欢这个戏,我很感激,替我平反,是你们心中的经典,悲剧你们都痛过了,紫霞死了至尊宝很孤单,你们看过的经典是一个很悲剧的东西,这一次我是还你们一个礼物,让紫霞回来了,至尊宝不孤单了,是一个happy ending,希望这一次你们喜欢,把《大话西游》整个的故事完整的还给观众。
1905电影网:即使观众不那么喜欢您也觉得其实不那么重要了?
刘镇伟:嗯。
1905电影网:会有人觉得其实拍第三部是在贩卖情怀,您觉得呢?
刘镇伟:我不担心这一个,你觉得《007》、《蝙蝠侠》、《蜘蛛侠》不停在拍有问题吗?而且《蜘蛛侠》的故事都是重复不变的,但是我们的故事这一集是有不同角度的,严格来讲,这个故事我要拍下去已经可以启动很多角度去讲了,但是我觉得拍完这一集是已经讲完了这个故事。等电视剧出来之后,是有不同的角度,我相信你们看完之后就明白我说什么了。
1905电影网:《大话西游》的电影不会再有了?
刘镇伟:应该是了。
1905电影网:现在内地的主流观众都很年轻,拍戏的时候有没有为了迎合年轻观众的口味去做一些改变?
刘镇伟:也不多,偶尔有一点网络语言的口吻,我们做过问卷,找过人去看,看完之后反应都很正面,问卷里问的是当你看完这部戏,你的感觉是不是《大话西游》那杯茶,是不是那个味道?如果不是那个味道就糟糕了,但是全部都是说《大话西游》的这个感觉。很多人感觉这是紫霞死了之后孙悟空去取经啊,但是不是。因为我是故事的编剧嘛,我写的时候都知道难度挺高的,我在写这么多剧本里,这个对我来讲挑战挺大的,我写的时候挺开心的。
1905电影网:您算是平时会经常关注网络流行用语的人吗?
刘镇伟:其实我不算是,但是我配音的时候,我跟我的配音领班会经常交流,如果用这一句会更好玩啊,我就跟年轻人在讨论一下是不是会更好玩。二十年前拍《大话西游》的时候网络流行用语还没有这么流行,我们也是这样研究,毕竟我的普通话还是有限,配音的领班跟我合作了差不多三十年了,他很了解我。
1905电影网:那平时会关注当下流行事物吗?
刘镇伟:我应该不是吧。
拍喜剧全因妈妈 不为别人活只做自己喜欢的东西
刘镇伟一直都在拍喜剧,或者说是他更为喜欢的悲喜剧,早年在香港拍、后来在内地拍,这次采访中,他提到了自己为何钟情于喜剧的原因——妈妈喜欢。他回忆了儿时跟妈妈一起看电影的经历,说到动情处还停顿了很久。
今年64岁的刘镇伟已经拍了三十多年电影,39岁那年曾经暂时退休过,回归家庭生活,再出山是与王家卫一起合作的《天下无双》。这两年他也没有缓慢拍戏的节奏,《蹴鞠》早已拍完、做后期用了一段时间,《大闹东海》由张丰毅、吴磊主演,也已经杀青。接下来,刘镇伟还会继续拍戏、拒绝退休。
1905电影网:不拍戏的时候做什么?
刘镇伟:正常人一个,跟你们没什么分别的,我大部分的时间都是陪太太啊,她喜欢做的事情我就陪她去做,不跟她一起的时候我就关门在我的办公室里面,看书啊听音乐啊。
1905电影网:想过要退休吗?
刘镇伟:我试过退休啊,不成功啊,39岁那年啊,《大话西游》不成功啊,你们打击得我很厉害,在我电影最高峰的时候离开了,不是在我低潮的时候离开的,我一口气拍完周星驰三部电影就离开了,你们不爱我我也不爱你们。我就回到家陪太太,然后有了女儿,带着女儿去幼儿班,直到女儿六岁的时候,王家卫打电话给我,叫我回来帮他拍《天下无双》,我女儿到了棚里很奇怪的看着梁朝伟、王菲,问她妈妈:老爸是干什么的?哈哈哈哈,那个时候她才知道我是拍电影的,之前她都不知道。
1905电影网:以后您还要继续拍下去吗?
刘镇伟:拍,为什么不拍?
1905电影网:接下来再拍戏也还是会喜剧为主?
刘镇伟:其实我一直都是拍喜剧的,我只是拍过两部文艺片,一部是刘德华的《天长地久》,一部是黎明的《都市情缘》,我一直都是拍喜剧的。喜剧是我一开始已经要确定要做这个事情,因为我妈妈是非常喜欢看电影。小的时候每一次我放学的时候,她都会带我去看电影,先回家做功课,晚上一定带我去看电影,我觉得她在电影院里非常开心的。直到我年纪再大一点的时候,有一天我才知道我妈妈是个不开心的女人,这么多年晚上她都是带着儿子去看戏,没有她的丈夫在身边,所以我觉得那两个小时对她来讲是太开心了,我长大能当导演的时候,我就拍喜剧,如果有一些像我妈妈的那种观众在电影院里能够很开心,这是我的福分。
1905电影网:这个才是您拍喜剧片的最大原因?
刘镇伟:对对,这个他们说商业片也好,什么片也好,这个对我不重要,因为刘镇伟肯定不会为别人而生活,我是做我自己喜欢的东西。
1905电影网:但其实您拍的喜剧片里还是有悲剧的东西,比如说《大话西游》系列?
刘镇伟:严格来说,《大话西游》是一个悲剧,我是用喜剧的手法去拍,所以当时的华人都不太喜欢,因为当时华语片,喜剧就是喜剧,悲剧就是悲剧,干嘛笑得那么厉害最后哭着离开?(大家)心里不平衡,所以当时《大话西游》走得太(超)前给人家骂这也是原因之一。但是《大话西游》开创悲喜剧大家接受了,现在市场上也有很多这种悲喜剧。
1905电影网:接下来要拍的戏也都会是悲喜剧吗,还是纯喜剧?
刘镇伟:都有,我没有特别懂得去计划,我是很随性的人,我自己很不喜欢去计划得太……因为计划太多如果不实现会很失望的,所以随性好一点。
1905电影网:这么随性的话是不是也不太在乎票房了?
刘镇伟:不是,这是两回事,因为这个是责任,跟随性没有关系,人家投资在你身上,你会希望有回报、不要亏本,这个是一个导演基本的责任,跟随性没有关系。
1905电影网:这一点意识在香港导演身上特别明显。
刘镇伟:是,这是一个责任,因为电影除了是一个艺术的东西以外,它也是一个商品,不能人家投资在你身上,把人家弄都不亏本就不好。
1905电影网:那您来内地拍戏之后让投资方亏过吗?
刘镇伟:没有。
1905电影网:每一部都是赚钱的?
刘镇伟:对。
1905电影网:那这部《大话西游3》也一定会赚?
刘镇伟:恩。