导演手记：张译

2016.09.08 来源：光影星播客

一整天的宣传行程，忙碌了一天的张译虽然已经不能大声说话，但仍不妨碍他发挥自己的冷幽默本色，让主持人郭玮都大呼受不了。这次实力演技派的他在新戏《追凶者也》中又挑战了新的角色：从狱中潜逃多年的夜总会领班董小凤，想要带着心爱的舞女远走高飞，却卷入了一场嬉笑怒骂的黑色大逃杀。相较之前演过的教师、军人、警察、白领这些生活化的角色，“凤哥”的经历对于张译来说几乎没有体验的机会，只能摸着石头过河。张译曾讲述自己小时候最大规模的杀戮行动：在太阳底下砸蚂蚁却惨遭报复，以至于他现在连鱼都不敢杀。“凤哥”这样一个凶恶跋扈的越狱犯显然和张译的性格有很大差距，幸而他和曹保平导演在现场二度创作时为“凤哥”加入了黑色幽默的新一层性格色彩，让人物更加立体。

尽管在银幕中饰演着别样人生，但现实中，张译作为演员的生活只有一种：读剧本、体验角色、分析角色、设计角色、出工、化妆、吃盒饭、拍戏、随时找地儿睡觉……也正是因为这种纯粹的对于观众的评价甚至网络暴力，张译选择不在意，从作品出发，他依旧时时在思考自己所处的职业、圈子和社会。《亲爱的》的上映让现实中的一个男孩真的找到了他的生身父亲，这让张译备感骄傲，比起票房和知名度，更令他在意的是电影的艺术效果和社会价值。9月15日，《追凶者也》，让我们一起见证张译的电影哲学。

导演手记：张译

相关新闻

最惹眼球