电影网>新闻>原创深度策划

关于《美人鱼》IP的银幕衍化进程,你知道多少?

良小凉 2016.08.18 来源:1905电影网

(本文首发于“电影涨资势”,欢迎微信搜索filmmore关注)

暑期档已过多半,回看今年电影票房,冠军宝座依旧是星爷的《美人鱼》以33.9亿稳稳坐好,比第二名《疯狂动物城》的15.3亿整整多出了一倍。而就在近日,好莱坞也曝出要翻拍经典爱情电影《美人鱼》的消息,而且主角还变成了男人鱼!!!

其实,国产片也早已出现男人鱼。

星爷《美人鱼》中爆笑的男人鱼扮相

NONONO!!好莱坞怎么也要来个型男来秀秀肌肉啥的!!果不其然,该片的意向男演员是好莱坞型男查宁·塔图姆,他将与吉莉恩·贝尔在片中展开一场轰轰烈烈的爱情故事。

让查宁·塔图姆演男人鱼,也是大开脑洞

此消息一出,有的影迷欢呼雀跃,因为查宁·塔图姆可能有大量裸上身的戏。但有的影迷却并不care剧情能玩出什么新意,他们只关心人鱼造型是否能给这个IP加分,毕竟“美人鱼”电影,真的是屡见不鲜了。

与美人鱼相关电影遍布世界各个角落

BUT,“美人鱼”这个IP到底是从何而来?这个神秘的形象,到底是来自西方传说还是安徒生童话?为什么有的电影中,人鱼反而是食人的恶女?今天,资势君也将好好说一说美人鱼与其在银幕上的衍化历程。

童话中的美人鱼都是委婉善良的形象

【为什么电影中的美人鱼,非善即恶?】

听到美人鱼,可能很多人的第一反应就是童话故事《海的女儿》。但是在安徒生执笔前,关于美人鱼的传说就已不绝入耳了。但大部分已“跃上银幕”的美人鱼,还是走的安徒生那套曲折的“爱情套路”。

【童话故事先入为主,爱情元素令人动容】

19世纪,安徒生创作出了一个凄美的“美人鱼”童话。在海底,有一个由美人鱼统治的王国。国王的小女儿无意间爱上了陆地的王子,为了跟他在一起,美人鱼献出了自己的声音。但为了王子的幸福,她最终还是纵身一跃,化成了泡沫。

Kay Nielsen为《小美人鱼》画的插画

一、《美人鱼米兰达》(1948)

美丽的人鱼公主善良、勇敢、并且有着天籁般的嗓音,这可能就是我们对其最常识般的了解。早在1948年,好莱坞就把这个精灵可爱的美人鱼搬上了银幕。

肯·安纳金在1948年执导的喜剧电影《美人鱼米兰达》

乔姬·韦瑟斯主演的美人鱼,依然是个古怪精灵的可爱形象,对人类世界充满好奇的她,竟然把一个坠海的医生,带到了自己的洞穴。而为了跟医生在一起,她又假扮残疾人上岸,引出了一系列的闹剧。

该片充满了浓浓的喜剧色彩

影片除了延续美人鱼的童话形象外,其人鱼造型也一直被称赞。并且在结尾处,她还跟男主生了个人鱼BB。

怎么生的?

同样是延续童话中的形象和故事,在《美人鱼米兰达》之后,真人版美人鱼电影层出不穷。但真正在影响力上能够与其相比的,还数朗·霍华德执导,汤姆·汉克斯主演的《现代美人鱼》(1984年上映)。

二、《现代美人鱼》(1984)

该片提名了当年奥斯卡最佳改编剧本奖 

该片的整体故事构架,延续了童话中的爱情部分,并且突出了其中的波折和美好。在影片结尾,为了逃避坏人的追杀,汤姆·汉克斯跳入海中,和美人鱼一起游向大海深处,也算是一个happy ending。

影片的结尾,汤姆·汉克斯和人鱼开心的游来游去

除了剧情,该片最具说服力的,就是女主的那条鱼尾,资势君到现在还印象深刻。鱼鳞毫无违和、鱼鳍自然摆动、鱼尾还能随意卷曲,简直就像真的一样。

浴室洗澡这一幕,十分经典

三、《小美人鱼》(1989)

到了1989年,这一年对迪士尼和“美人鱼”来说,都是非常重要的一年。由罗恩·克莱蒙兹和约翰·马斯克联合指导的动画电影《小美人鱼》,不仅挽救了迪士尼低迷的业绩,而且几近完美的呈现了童话中的人鱼形象。

迪士尼在1989年推出的动画电影《小美人鱼》

而该片也完成了原童话粉丝的心愿,改写原版悲剧结尾,让美人鱼和王子能永远在一起。该片收获了2.11亿美元的全球票房,后续又拍了两部续集。

《小美人鱼》两部续集的海报

四、《人鱼传说》(1994)

在“美人鱼”被改编为电影后,这个美丽又神秘的形象开始在世界各个地方出现。比如1994年的香港。钟丽缇塑造了华语电影史上第一个经典的美人鱼。

《人鱼传说》海报

20世纪90年代的香港,电影市场仍算繁荣,《人鱼传说》的出现,算是弥补了香港电影中“美人鱼”IP的空白,钟丽缇绝妙的泳技丝毫没有被鱼尾束缚,反而赋予了鱼尾鲜活的生命力。而这条鱼尾,也是导演罗文托付美国团队打造的,造价60万港币。

珍珠梗在“美人鱼”电影里也是屡见不鲜

从剧情来说,影片也跟汤姆·汉克斯版的故事比较像,都是美人鱼子在小时候救过一个男子,长大之后再次遇上,并且与其相爱的故事。

钟丽缇的这件鱼尾价值60万港币

而影片的结局,却不同于汤姆·汉克斯版,最后钟丽缇以人类的形象出现在海边,与郑伊健重新开始了一段的恋情。

【传说中的美人鱼,美艳的食人生物】

早在2300年前,西方就已经有关于美人鱼的记载。从那时起,美人鱼被传为是一种出现在黄昏,有着动人歌声的生灵。它们会蛊惑船员,让船沉入海底,再将其吃掉。这或许颠覆了你对美人鱼的认知,不过,这才是西方传说中的美人鱼。

西方传说中的美人鱼,是神秘又危险的生物

可能是我们看多了美好的爱情故事,其实展现美人鱼“残暴一面”的电影并不少见。比如,这部RIO可怕的《终极人鱼岛》。

一、《终极人鱼岛》(2011)

《终极人鱼岛》海报

该片讲述了一个老水手捕捞了一只美人鱼,并且想把其运到美国赚钱。但在运输途中,她突然变身丑陋妖怪,把船上所有的男人都杀掉,并且喂给了自己的“子民”们。

   温和的她,是待在水箱里的“美人鱼”。

水箱中的女主还是正常的模样

要是一旦惹怒了她,就突然变身异形,大开杀戒。

暴躁的她是这样的

如果这部《终极人鱼岛》让你觉得就是个怪兽故事的话,那么《加勒比海盗4》中的美人鱼,可谓是还原了传说中的场景,传说中的人物。

二、《加勒比海盗4:惊涛怪浪》(2011)

《加勒比海盗4》全程展现了美人鱼是如何觅食的

看过《加勒比海盗4》的童鞋,可能被其中的美人鱼吓到惹,她们会在船手迷路的时候,唱着魅惑人心的歌来到其身边。

美人鱼=美艳杀手?

然后现出原形,把你吞掉。

啊!可爱的美人鱼去了哪里?!

三、《摄魂女妖》2015

《摄魂女妖》海报

一对拥有美妙歌声的美人鱼姐妹(银和金)来到陆地,成为两名歌手。原本就野性的金,被浮躁的社会带的兽性大发,成为暗夜食人怪兽。而我本善良的银,爱上了人类,却不慎遭其背叛,最后化为泡沫。

美人鱼姐妹的造型

影片对美人鱼上岸之后的刻画,充满了想象力。他们成为歌手、之后成名、拍宣传照。他们毫无顾忌的吃人,毫无顾忌的谈恋爱。

毫无顾忌的人们面前展示“鱼尾”

星爷在《美人鱼》拍摄现场

【为什么要拍美人鱼?】

这么多迥异的美人鱼电影,为什么会被拍出来呢?资势君第一反应,就是猎奇。因为神秘,所以未知;因为未知,所以有大把的想象空间供人塑造。只要不怕颠覆形象,就可以任意改编。

【导演的美人鱼情结】

周星驰在拍《美人鱼》之前说过,“对我来说,水非常神秘。我既害怕又好奇,我在海里游泳都很紧张,会觉得水下藏着什么。那个时候我就对这个美人鱼的故事着迷了。”呐,星爷的出发点,也是猎奇心理,再一个有安徒生的童话背景,加上星爷自己的环保理念,《美人鱼》就此诞生。

星爷也是有美人鱼情节滴yin呐

【爆米花电影的另一种可能】

从前面几部脱胎于童话形象的美人鱼电影中,这些美人鱼都是非常年轻漂亮的女性,并且都会与人类男主角永远开心幸福的在一起。也就是说,爱情元素是着重突出的地方,甚至可以支撑一整部电影。在好莱坞,美人鱼也曾被打造成一部爆米花的爆笑喜剧——《美人鱼蓝玉》。

《美人鱼蓝玉》海报

该片的改编非常符合年轻人的审美,女主来到人间只有一个目的,就是3天之内找到真爱。而海底生物阿谀奉承美人鱼、人鱼一天N次的保养鱼尾等细节,也让人捧腹不禁。

《美人鱼蓝玉》里的这条鱼尾,由海绵橡胶和硅胶制成

搞笑改编+逗比人鱼+裸上身男主,也是一种更商业的改编。不过,国内也曾经改编失误过,资势君刻意po图,希望大家引以为戒。(剧情实在太雷,有意观看请自行搜索)

早已烂尾的《人鱼帝国》,以及两部shi一样的网大——《美人鱼汤》和《城管大战美人鱼》。

改编不好,也容易走火入魔

范爷主演的《日月人鱼》将在10月跟观众见面

【即将看到的美人鱼】

为什么说这么多年,关于美人鱼的电影一直在拍,虽然有的很烂,但依然挡不住导演想再创经典的心,也抵挡不住观众对其的喜爱啊!呐!除了查宁·塔图姆那版《美人鱼》曝光意向主演外,还有这几部美人鱼电影可能会跟大家见面。

一、范爷主演《日月人鱼》

《日月人鱼》没有烂尾!真的!请相信我!

影片讲述法国国王路易十四为获得长生不老的秘密,而囚禁了一条美人鱼的故事。没错,范爷就是那条人鱼!!!

范爷在片中的扮相,是一只“挥着翅膀”的人鱼哦!

二、科洛·莫瑞兹真人版《小美人鱼》

此前,曾有娱乐新闻曝出科洛·莫瑞兹将出演真人版《小美人鱼》。但影片筹备期也是一波三折,索菲亚·科波拉乔·怀特都先后退出了项目。

科洛·莫瑞兹出演小美人鱼

随后,环球又找来知名编剧查德·柯蒂斯为该片操刀剧本。目前,暂未传出该片何时开拍,也未传出项目夭折的消息。所以,影迷们还是可以敬请期待哒!

策划、制作、撰文/良小凉

最惹眼球