吴靖萱:拍《童谣》铭记历史 愿在好莱坞继续深造

共3张

1905电影网专稿 上海国际电影节期间，一部名为《童谣》的短片在上海犹太难民纪念馆举行了收藏仪式。影片透过一首“童谣”揭开了二战时期中国人与犹太难民之间一段鲜为人知的感人故事。吴靖萱在其中出演了女主角简，而除了这层身份之外，《童谣》也成为了她首部制片作品。

在与1905电影网的对话中，吴靖萱向我们阐述了自己创作《童谣》的初衷。曾在上海虹口区（影片中犹太难民被收留的地方）定居的她，对这段发生在两个不同民族的之间的历史也只是略有耳闻。之后经过多方查证，吴靖萱惊讶的发现上海曾经一下接纳和收留了超过2万名犹太难民。然而令她感到遗憾的是，对于大多数人来说，这样的过去早已被他们渐渐遗忘：“我当时我就萌生了一种冲动，很希望通过这样短片的形式，让更多的人了解这段历史。”

目前，吴靖萱更侧重于在美国发展自己的事业，包括这部带着浓郁上海风情的《童谣》，也是她与导演在洛杉矶挑选场地拍摄完成的。而在好莱坞主流商业片领域，吴靖萱也获得了不少宝贵机遇，由她参演的《忍者神龟2：破影而出》正在全球多个国家和地区热映，7月2日，该片也将同内地观众正式见面。

短期内，吴靖萱希望借由《忍者神龟2》这个良好的起步平台，继续在好莱坞深造，强化自己的表演基础。不过未来，她也非常希望能够更多以华人制片人的身份，参与到电影项目的幕后制作环节中，为当代年轻观众奉献像《童谣》一样更具意义的作品。

1905电影网：昨天影片在犹太纪念馆举行了收藏仪式，最初是怎么达成这个意向的？

吴靖萱：我想是因为纪念馆看了我们这个片子，然后觉得我们这个故事跟他这个纪念馆是非常一致的，所以他们也希望能够收藏我们这个片子，我们也跟他们讲说我们想要拍长片的这个打算，所以可能在以后在制作的过程中需要很多他们的支持。

1905电影网：据说你小的时候有在影片故事发生地生活过，当时了解这方面的故事吗？ 

吴靖萱：我当时因为我住在那个虹口区的欧阳路嘛，当时确实有听过二战的时候很多犹太人生活在那个区域，然后我也上网做了一些研究和调查。当时很惊讶。没想到这个上海曾经接纳了两万名犹太人，后来我去到美国的时候，也有跟一些犹太的朋友去讲这段历史，没有任何人知道，他们的认知都是零，我跟他们说到两万这个数字的时候，他们说为什么这样的历史我们都不知道。所以我当时我就萌生了一种冲动，很希望通过这样短片的形式，让更多的人了解这段历史。

1905电影网：《童谣》是你第一次做制片人的作品，怎么会想尝试这样的工作？

吴靖萱：也是我跟西德尼·甘尼斯先生聊起来的时候，因为最开始的故事的创作是我跟另外一个留学生，我们一起把这个故事给做出来的。因为西德尼·甘尼斯先生，他是更懂一些犹太方面的文化，因为他是犹太人，我跟我这个朋友是更了解中国元素，并且这段历史的。所以我们就决定一起来合作这个片子。

1905电影网：你们在创作当中会不会有一些小“争执”或是印象深刻的一些讨论？

吴靖萱：我跟他都有自己的侧重点，包括我可能更多是侧重在故事上面，还有就是中国文化这方面。那么他更多的是组建团队，包括导演，摄影师，现场的工作人员，制片这个团队，都是他来组合起来的，后期其实有一点点小小的这个，就是大家有一点沟通上面的，这也不算是跟他之间有矛盾吧。就是我觉得我当时是希望这个小女孩，还有这一对上海夫妇，是由真正的上海人来扮演，因为我希望这个故事可以更写实一点，不过确实在美国很难能找到这样的演员，你可以找到上海人，但是他未必是演员，也未必是那个年龄段，也未必他有那个灵性去诠释这样的角色。他以为这个语言就只有普通话和广东话，他不知道上海话是一种专门的方言嘛。所以在这方面，我们当时有一点点小小的分歧，但是整个过程其实是大家基本上都是在一个频道。

1905电影网：一部电影中又当演员，又当制片，会不会压力挺大？

吴靖萱：我跟导演在一起的时间还挺长的，在制作的过程中，因为各方面预算，还有时间，我们没有办法回国，所以我们只能在洛杉矶去选场地，我们找了一个中国城里的一个，我不知道是烂尾楼，就是类似那样比较破旧的楼，我们把它装成这种二战时期的状态，所以当时也蛮辛苦的，因为我们的制景也是美国人，我要跟他讲很多比如碗应该用什么，衣服应该穿什么，跟他需要有很多这方面的沟通，但是可能因为语言，没有完全100%把我想要的转达给他，但是最后整个电影诠释出来的，我还是非常满意。

1905电影网：据说《童谣》之后会有拍长片的打算，你还会当制片人来运作它吗？

吴靖萱：对，因为我非常非常重视这段历史，我很希望可以以一个华人的制片人的角度和身份，然后把这个片子拍成长片电影。

1905电影网：艺术电影在市场中的推广不是件容易的事情，你怎么看这方面的障碍因素？

吴靖萱：要是现在都考虑这种因素，就没有人做艺术片了，为什么还会有人去看，一定就是有它的市场的。这段历史，我觉得已经是即将会被人遗忘。这是一段非常珍贵的历史，如果大家都以一种这是艺术片，我们不能拍的心态去面对的话，那这个历史可能很快就被遗忘掉了。所以我也希望这个片子拍出来之后，能够呼吁一些人，不要说完全是为了票房或者为了商业，而是也让我们这一代年轻人可以花一些时间去看一些历史题材的，有教育意义的片子。

1905电影网：除了《童谣》我们也了解到你出演了《忍者神龟2》，能不能分享下这次加盟好莱坞商业巨制的心情？

吴靖萱：这个其实是我到了好莱坞拍了第一个片子，就是《忍者神龟2》，进到剧组当时确实是有点小紧张，因为很多大咖，很多大牌，而且这么多的投资，我其实第一天到了现场的时候，我拍的第一场戏，就是一个所有的主角全在场的一场戏，然后包括梅根·福克斯他们全部都在场，我当时有点颤抖。但是去到现场，一下子就被这四个神龟的这种活跃的气氛给感染了，他们在现场是又蹦又跳，不管是在拍摄的时候，还是在不拍摄的时候，他们都非常兴奋，然后过来一个一个都活蹦乱跳的过来跟我招手，所以我一下子就放松了，因为这个片子也是一个喜剧片，除了秉承迈克尔·贝大制作的这种视觉听觉冲击力的这种大制作之外。它确实是一个很合家欢乐的片子，现场的氛围也是非常的放松。

1905电影网：那之后工作重心会是回归华语圈还是继续在好莱坞深造？

吴靖萱：既然在美国已经踏出了第一步，也有了一个很好的这个短片，和《忍者神龟》这样的基础，我当然希望可以花更多的时间能够在美国深造，那并且现在也有一些业内的人士和一些选角导演，他们已经看到了我们的资料，他们都对我非常感兴趣。那么并且现在我也基本确定两个片子，但目前我还不方便透露是哪两个，但是一定不是打酱油，一定是算是主角了。

1905电影网：怎么看华人演员在好莱坞的发展现状，大家应该如何找到自己的位置？ 

吴靖萱：其实你到美国发展，你才会发现语言，并不是最重要的，最重要是要过交流关、过文化属性这一关，你到了美国剧组有没有办法去跟导演沟通，跟现场的工作人员沟通，跟选角导演沟通。他们不希望说找了一个演员，他只是读了剧本就进到这个电影里面，拍出来是很突兀，整个电影一看就是这一段是硬把中国人加进去，他们不希望有这样的情况出现。他们希望哪怕你是个中国演员，但是你跟我们是在一个频道的，我们的表演模式，我们的沟通方式，你在这个电影里面诠释的角色都是很流畅的，这是他们想要的要求。所以我也觉得演员在美国发展，不单单只是临时抱佛脚看剧本进到电影里面，而是之前就应该花很长的时间去了解美国文化。美国人喜欢什么，你们的共同语言是什么，并且在表演形式上，有什么不一样。

1905电影网：作为一个熟悉美国本土市场的人，你觉得华语片如果想要真正的走向海外，应该在哪方面再做出一些努力？

吴靖萱：多一些合拍片吧。我相信合拍片将来会是一个很大的趋势，并且我也知道现在六大公司都非常重视合拍片，他们也在非常努力的去挖掘一些很好的合拍片本子。华语片想要走向世界，我觉得还是需要一些年头的慢慢的积累，因为现在也是刚刚开始蓬勃发展，并不是像好莱坞百年的工业化的产业，所以还是要花一定的时间。

1905电影网：接下来的工作重心会是演戏还是当制片人？

吴靖萱：短期时间一定是演员，我还是希望花更多时间去把我的表演技能再深造一下，那么长期的话，可能十年二十年，往长远的想，还是希望往制片人发展，但是短期的话，毕竟我已经有了这么好的《忍者神龟》的这样一个很好的基础，我还是希望可以花更多时间在表演上。