导演

迪恩·德布洛斯

Dean DeBlois

编剧

迪恩·德布洛斯

Dean DeBlois

Cressida Cowell

演员

杰伊·巴鲁切尔

Jay Baruchel

饰  Hiccup (voice)

凯特·布兰切特

Cate Blanchett

杰拉德·巴特勒

Gerard Butler

饰  Stoick the Vast (voice)

克雷格·费格森

Craig Ferguson

饰  Gobber (voice)

亚美利加·费雷拉

America Ferrera

饰  Astrid (voice)

克里斯托夫·梅兹-普莱瑟

Christopher Mintz-Plasse

饰  Fishlegs (voice)

乔纳·希尔

Jonah Hill

饰  Snotlout (voice)

克里斯汀·韦格

Kristen Wiig

饰  Ruffnut (voice)

托德·约瑟夫·米勒

T.J. Miller

饰  Tuffnut (voice)

基特·哈灵顿

Kit Harington

杰曼·翰苏

Djimon Hounsou