梦中爱痴缠

Combat d'amour en songe

(2000)

导演

拉乌·鲁兹

Raoul Ruiz

编剧

拉乌·鲁兹

Raoul Ruiz

制片人

Hacène Belkhadra

Joaquim Carvalho

Marielle Duigou

演员

梅尔维尔·珀波

Melvil Poupaud

饰  Paul/Mariani's son/L

艾尔莎·泽贝斯坦

Elsa Zylberstein

饰  Lucrezia/Jessica/The

朗贝尔·维尔森

Lambert Wilson

饰  Sebatol/A pirate

克里斯蒂安·瓦迪姆

Christian Vadim

饰  David/A pirate

迪奥哥·多瑞亚

Diogo Dória

饰  Mariani/Paul's fathe

Rogério Samora

饰  Baniel/A pirate

玛丽-弗朗丝·皮西尔

Marie-France Pisier

饰  The Stranger

Duarte de Almeida

饰  Government Represent

Paula Pais

饰  Arianne

José Meireles

饰  Voleur/A pirate

André Gomes

饰  Antique Dealer/A col

Pedro Hestnes

饰  Marc

Rui Luís

饰  Master

马修·戴米

Mathieu Demy

饰  Paul/Loup (voice)

Laurent Malet

饰  Paul/Father (voice)

Francisco Arizia

饰  Socrate

Rita Durão

饰  Peasant woman

Ricardo Aibéo

饰  Peasant man

Francisco Nascimento

饰  Peasant man

Mafalda Vilhena

饰  Femme de Sabatol

Cecília Guimarães

饰  Lady

Duarte Barrilaro Ruas

饰  Inquisiteur

Jean-Louis Michel

饰  Student

Marina Albuquerque

饰  Femme du Capitain

David D'Almeida

饰  Capitaine

José Manuel Mendes

饰  Homme chien

Isabel Branco

饰  Mother Superior

Canto e Castro

Helena Isabel

Isabel Ruth

摄影

Acácio de Almeida

音效

Pierre-Yves Lavoué

Georges-Henri Mauchant

António Pedro Figueiredo

Francis Perrard

Gérard Rousseau

Jason Swanscott

João Carlos Agular

José-Maria Branco

Edmundo Díaz

Francisco Oliveira

José Manuel Rodrigues

Carlos Santos

Paulo Silva

José Pedro Torres

Maria da Luz D'Orey

Liza Ignazi

Karine Olivier

Carole Verner

音乐

Jorge Arriagada

造型

Isabel Branco

服装

Isabel Branco

化妆

Emmanuelle Fèvre

Philippe Mangin

Catarina Salles

副导演/助理导演

Paulo Belém

Pedro M. Ruivo

剪辑

瓦莱丽亚·萨米恩托

Valeria Sarmiento