导演

Frédéric Back

编剧

Frédéric Back

Hubert Fielden

Patricia Lavoie

Jean Salvy

Hubert Tison

Pierre Turgeon

演员

Paul Hébert

饰  Narrator (french ver

唐纳德·萨瑟兰

Donald Sutherland

饰  Narrator (english ve

音效

Francis Back

Luc Boudrias

Michel Descombes

Jocelyn Dion

Jean Provencher

André Turcot

Claude Villeneuve

Jean Robillard

Frédéric Back

Shui-Bo Wang

音乐

Denis L. Chartrand

Normand Roger

剪辑

Norbert Pickering