导演

Duncan Wood

编剧

Ray Galton

Alan Simpson

制片人

Victor Peck

演员

Harry H. Corbett

饰  Hemel Pike

休·格里夫斯

Hugh Griffith

饰  Joe Turnbull

埃里克·塞克斯

Eric Sykes

饰  The Mariner

Ronnie Barker

饰  Ronnie

Julia Foster

饰  Christine Turnbull

米莱姆·卡琳

Miriam Karlin

饰  Nellie Marsh

Eric Barker

饰  Mr Parkes, the Forem

Derek Nimmo

饰  Dr. Scott

Edwin Apps

饰  George, the Barman

Norman Bird

饰  Albert Williams, the

理查德·布赖尔斯

Richard Briers

饰  Tomkins

Ronnie Brody

饰  Ted Croxley

George A. Cooper

饰  Mr Williams, Office

Ed Devereaux

饰  Boat Man

Grazina Frame

饰  Girl in Office

Wally Patch

饰  Bargee

Michael Robbins

饰  Bargee

Jo Rowbotham

饰  Cynthia

尤娜·斯塔布斯

Una Stubbs

饰  Bridesmaid

Eileen Way

饰  Onlooker

Rita Webb

饰  Onlooker

Brian Wilde

饰  Policeman

Godfrey Winn

饰  Announcer

Patricia Hayes

饰  Onlooker (uncredited

摄影

Harry Waxman

音效

Leslie Hammond

Terry Rawlings

Len Shilton

Peter Lennard

John Salter

Tony White

David Lenham

Ronnie Pilgrim

Mike Roberts

Val Stewart

Judith Jourd

Jackie Jackson

Eve Catchpole

音乐

Frank Cordell

艺术指导

Robert Jones

化妆

Elsie Alder

Bob Clark

副导演/助理导演

Peter Bolton

John Bremer

John Hough

剪辑

Richard Best