Urusei Yatsura 5: Kanketsuhen

(1988)
导演

Satoshi Dezaki
编剧

Tomoko Konparu

Rumiko Takahashi
演员

平野文

Fumi Hirano

饰  Lum (voice)

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰  Ataru (voice)

神谷明

Akira Kamiya

饰  Mendou (voice)

Saeko Shimazu

饰  Shinobu (voice)

Kazuko Sugiyama

饰  Ten (voice)

鹫尾真知子

Machiko Washio

饰  Sakura (voice)

永井一郎

Ichirô Nagai

饰  Cherry (voice)

小原乃梨子

Noriko Ohara

饰  Oyuki (voice)

Yûko Mita

饰  Benten (voice)

Kazue Komiya

饰  Ran (voice)

玄田哲章

Tesshô Genda

饰  Rei (voice)

铃置洋孝

Hirotaka Suzuoki

饰  Inaba (voice)

田中真弓

Mayumi Tanaka

饰  Ryuunosuke (voice)

Masahiro Anzai

饰  Ryuunosuke's Father

池水通洋

Michihiro Ikemizu

饰  Onsen-Mark (voice)

塩沢兼人

Kaneto Shiozawa

饰  Rupa (voice)

Yô Inoue

饰  Carla (voice)

北村弘一

Kôichi Kitamura

饰  Lum's Great-grandfat

Ritsuo Sawa

饰  Lum's Father (voice)

Reiko Yamada

饰  Lum's Mother (voice)

绪方贤一

Kenichi Ogata

饰  Ataru's Father/Upa (

Natsumi Sakuma

饰  Ataru's Mother (voic

千叶繁

Shigeru Chiba

饰  Megane (voice)

Akira Murayama

饰  Perm (voice)

二又一成

Issei Futamata

饰  Chibi (voice)

Shinji Nomura

饰  Kakugari (voice)

西村知道

Tomomichi Nishimura

饰  Principal (voice)

Tomohiro Nishimura

饰  Kotatsu Neko (voice)

Braeden Avery

饰  Carla (voice: Englis

Bradley Evans

饰  Onsen-mark (voice: E

Kristen Foster

饰  Additional Voices (v

Justin Geer

饰  Additional Voices (v

Amy Gorgen

饰  Additional Voices (v

Jeremy Griffin

饰  Rei (voice: English

Jonathon Guggenheim

饰  Additional Voices (v

Colin Hackman

饰  Additional Voices (v

Anghus Houvouras

饰  Upa (voice: English

Morgan Jarrett

饰  Ran, Ryuunosuke (voi

Belinda Bizic

饰  Additional Voices (v

Anthony Lawson

饰  Additional Voices (v

Langley McArol

饰  Ryuunosuke's Father

Karen McIntyre

饰  Sakura (voice: Engli

Shaun O'Rourke

饰  Additional Voices (v

Eric Paisley

饰  Cherry (voice: Engli

Steven Paul

饰  Additional Voices (v

Jamie Phelps

饰  Oyuki (voice: Englis

Steve Rassin

饰  Ataru (voice: Englis

Satu Rautaharju

饰  Benten (voice: Engli

Robert Rogan

饰  Shuutarou Mendou (vo

Shannon Settlemyre

饰  Lum, Ten (voice: Eng

Jonathan Soronen

饰  Inaba (voice: Englis

Danielle Sullivan

饰  Shinobu (voice: Engl

Scott Whiteside

饰  Additional Voices (v

Jerry Winsett

饰  Additional Voices (v

Mike Yaeger

饰  Rupa (voice: English
摄影

Akitarô Daichi
音乐

Toshiyuki Omori
艺术指导

Torao Arai