导演

Bruno Carrière

编剧

Bruno Carrière

Jacques Jacob

Jacques Paris

制片人

René Gueissaz

演员

Flora Balzano

Charlie Beauchamp

Mario Benoît

Jean-Jacques Blanchet

Roger Blay

饰  Jacques Martineau

Alpha Boucher

Fernande Carrière

Paul-Emile Carrière

Jean-Pierre Cartier

Frédérique Collin

Pierre Curzi

饰  Lucien Brouillard

Benoît Dagenais

Michel Daigle

Marie Decary

Gilbert Delasoie

Pierre Brisset Des Nos

Jean Duceppe

饰  Prime Minister Prove

Bertrand Gagnon

Mariette Gallant

Lise Garneau-Derome

Gabriel Gascon

Éric Gaudry

Marc Gélinas

Pierre Giard

Renée Girard

Germain Houde

饰  Detective

Marcel Huard

Nicole Leblanc

Jean-Pierre Leduc

France Lemoyne

Yves Marcoux

Claude Marquise

Elie Oren

Aubert Pallascio

Michel Pasquier

Jean-Pierre Piche

Véronique Pinette

Claude Poissan

Julien Poulin

Marc Proulx

Jean-Aimé Richard

Rejean Robidoux

Gilles Rochette

Allan Rudy

Paul Savoie

饰  André Morin

Jean-Pierre Scantamburlo

Guy Thauvette

Michel Therrien

Marie Tifo

饰  Alice Tanguay

Jacques Tourangeau

Carmen Tremblay

Gisèle Trépanier

Anne Villeneuve

摄影

Pierre Mignot

音效

Serge Beauchemin

Michel Charron

音乐

Yves Laferrière

艺术指导

Gilles Aird

服装

Michèle Hamel

副导演/助理导演

Ginette Breton

Claude Cartier

Robert Martel

剪辑

Michel Arcand

特技

Jacques Godbout