导演

Vítor Candeias

编剧

José Alberto Carvalho

Pedro Flores

制片人

Joaquim Carvalho

演员

Lourdes Norberto

饰  Grandmother

Paulo Pires

饰  Francisco

Rita Loureiro

饰  Isabel

Paulo Patraquim

饰  Dinis

Marina Albuquerque

饰  Leonor

Ana Mota

饰  Inês

Diogo Gonçalves

饰  Afonso

António Marques

饰  Grandfather (voice)

摄影

Acácio de Almeida

音效

Pedro Melo

造型

Catarina Amaro

服装

Joana Antunes

化妆

Aracelli Fuente

副导演/助理导演

Cesário Monteiro

Manuel Pureza

剪辑

Edgar Alberto