导演

Eric Canuel

编剧

Mario Bolduc

Paul Ohl

Marcel Talon

制片人

Karl Archambault

Renaud Mathieu

演员

米歇尔·寇特

Michel Côté

饰  Marcel Talon

Jean Lapointe

饰  Fred Giguère

克里斯托弗·海尔达尔

Christopher Heyerdahl

饰  Smiley

Nicolas Canuel

饰  Vincent Savard

Marie-France Marcotte

饰  Magdeleine "Magg

Sébastien Huberdeau

饰  Régis Turcotte

塞琳·邦尼

Céline Bonnier

饰  Annie Beaudoin

Anick Lemay

饰  Isabelle Parenteau

Jean-François Boudreau

饰  Mathieu Arcand

Michel Mongeau

饰  Paolo Morrietti

Steve Banner

饰  Denis Morissette

Jean-François Beaupré

饰  Sergent Michel L

Wildemir Normil

饰  Gardien Robert Jolic

Martin Thibaudeau

饰  Joel Falardeau

Fanou Lanciault

饰  Assistante de Moriss

Chantal Collin

饰  Policière Turco

Isabelle Moreau

饰  Jeune Secrétair

André Héroux

饰  Chauffeur Banque

Martin-Guy Bélanger

饰  Otage Bélanger

Gilles Poitras

饰  Otage Forcier

François Lambert

饰  Otage Pierre Villene

Yves Francoeur

饰  Assistant de Morisse

摄影

Bernard Couture

音效

Catherine Bellazzi

Dominique Chartrand

Valéry Dufort-Boucher

Denys Dufresne

Gavin Fernandes

Tchae Measroch

Pierre Paquet

Christian Rivest

音乐

Michel Corriveau

艺术指导

Jean Bécotte

布景

Lyne Chénier

服装

Francesca Chamberland

化妆

Claudette B. Casavant

Johanne Gravel

Christine Larocque

副导演/助理导演

Marie Cayer

Sylvie Perron

Natalie Plante

剪辑

Jean-François Bergeron

特技

Louis Craig

其他

Alexandre Cadieux

Jean Frenette

Martin Williams

Daniel Chrétien Jr.

Marco Venditto

Benoit Touchette

Pablo Reinoso