The Painted Skin
(1966)
版本一: 本片根据《聊斋志异》中同名故事改编。 明朝年间,书生王崇文(高远)虽14岁就中秀才,却始终过不了乡试。乡试再次临近,一心想中举人的他害怕又名落孙山,开始求神问卜。某日他得道士指点,在半夜出门朝西北方向走去,来到一座名为魁星阁的破庙时,他没遇上道士所说的贵人,却见一位正在痛哭的美人(朱虹),紧接美人神奇消失。惆怅若失的王崇文回到家,美人竟从天至,并自称名叫梅娘,是乡试主考官的女儿。王崇文听后大喜,想借助她直上青云。随着与梅娘感情的增深,王崇文眼里越来越容不下妻子陈氏(陈娟娟),将之赶出家门。陈氏欲寻短见,被在外学武的小叔王崇武(翁午)救下,后者听完她的哭诉,归家欲看个究竟。很快,他和兄长看到骇人的一幕。 版本二: 明代,山西王家有崇文、崇武两兄弟。崇文年少中秀才,本望青云直上却连科落第。他为踏上仕途,竟求之于鬼神,托之于命运。夜里,崇文路遇一美貌女子,她自称是学政使之女梅娘,因被后母逼婚逃此寻父。崇文暗喜,将梅娘藏匿书斋,待日后赶考送她寻父。谁知,梅娘竟是披着画皮的厉鬼。崇文与梅娘同床共枕,血被吸干,心被掏出。多亏崇武引师赶到,历尽艰险,除掉厉鬼,终使崇文复生,重新做人。