从舞台到银幕 　　如果要说罗伯·马歇尔这次是把一出百老汇的歌舞剧搬上银幕，并不准确。其实同名的百老汇戏剧也是从电影改编而来，《九》最原始的版本来自于意大利的电影大师费里尼的名作《八部半》。 　　从银幕到舞台，在从舞台回到银幕，《九》走了一条与众不同的路子。其实在2002年拍完《芝加哥》后，影片的投资方就在伺机寻找下一部歌舞片的内容了。按照马歇尔当时的想法，他并不想再拍一部讲述“犯罪和黑暗”的歌舞片了。他说：“这一次要更深入人物的内心，表现一个人在自己进退维谷的时候的所思和所想的影片。也许这样一部歌舞片会更受人欢迎、也更会带来一场歌舞片的表现力的革命”。知道拍摄完《艺伎回忆录》后的2006年年底，他才确定要改编歌舞剧《九》。 　　谈到影片的改编，罗伯·马歇尔说：“当时是制片人韦恩斯坦兄弟建议我拍《九》，这个歌舞剧讲述了一个关于欲望、执念、事业危机和家庭危机的故事，我非常喜欢。而且这个故事也非常容易翻拍成电影。毕竟这是从电影改编成歌舞剧的，我们现在再把这个改编成电影，这其实是一种回归。”对于一部歌舞片而言，除了一个优秀的剧本外，歌曲也非常重要，幸运的是原作者给了马歇尔极大的自由度。音乐剧《九》的作词人毛利·耶斯顿说：“当我听说是马歇尔要拍摄《九》的电影版的时候，我开心极了。因为我很喜欢他拍的《芝加哥》，也许没有第二个导演适合拍这个东西了。至于影片对原著的改编，我觉得并不一定要忠实，因为电影有自己的个性，如果要强求一致，那还不如直接看舞台剧的DVD好了。所以我给了马歇尔最大的自由度，让他随意去改编原著中的内容。毕竟电影是体现导演想法的艺术形式。” 璀璨的大牌班底 　　在影片里，除了要看马歇尔是如何重新用歌舞片的形式演绎一个有深度故事之外，璀璨的演员班底也是一大看点。妮可·基德曼、丹尼尔·戴-刘易斯、朱迪·丹奇、索菲娅·罗兰、玛丽昂·歌迪亚、佩内洛普·克鲁兹这六个演员一共拿下过7次奥斯卡的表演类奖项。这样的演员班底，在近年来的好莱坞大片里，实属罕见。 　　对于怎么招徕这些演员的，马歇尔说：“我用的是老方法，一个一个邀请。我和韦恩斯坦一个一个电话打给那些演员，一遍一遍说我们的计划和拍摄安排。由于歌舞剧有着良好的口碑，再加上最新版的歌舞剧是由班德拉斯主演的，很多人都看过，所以我们的工作开展得就很容易。很多演员当时就答应了参演。有了几个大腕之后，别的明星也就自然而然地跟进了。我记得我打电话给刘易斯的时候，他的助理说他正在抽烟，于是我就等到他把烟抽完来接电话。可能就是这种诚心和韧劲打动了他们吧。” 　　和这些演员合作，马歇尔是捏了一把汗的，因为有些大牌明星太有脾气了，比如不满剧本而辞演的凯瑟琳·泽塔－琼斯，还有觉得自己太累而要休息的哈维尔·巴登。马歇尔说：“我在片场的职责是协调好他们之间的合作，不要让他们在片场闹矛盾，也别让他们发脾气。这些演员都是非常出色的超一流选手，我要做的就是引导他们入戏，入了戏之后，他们会奉献出精彩绝伦的表演。所以，等他们入戏之后，我就坐到监视器后面，看着他们发挥就好了。总得来说，我们的合作还是非常愉快的。” ·由于北美编剧的大罢工，影片的前期准备工作曾在2007年的8月陷入瘫痪。 ·哈维尔·巴登曾经是扮演圭多·康蒂尼的人选。可是他认为工作太过于繁忙，自己已经筋疲力尽，他决定停止手上的工作，回家休息一年。 ·凯瑟琳·泽塔－琼斯曾是扮演克劳迪娅的人选。她当时想让导演罗伯·马歇尔加重她在片中的比例，可是遭到了拒绝。碰了钉子的泽塔·琼斯随即离开了剧组。 ·在泽塔－琼斯离开剧组之后，艾米·亚当斯、格温妮斯·帕特洛和安妮·海瑟薇都曾经是扮演克劳迪娅的人选。黛咪·摩尔和朱丽叶·比诺什甚至为这个角色试了镜。最终是由妮可·基德曼扮演这个角色。 ·安妮·海瑟薇和西耶娜·米勒都曾为史蒂芬妮·纳科夫斯（Stephanie Necrophuros）试镜。最终这个角色落到了凯特·哈德森的手中。 ·影片改编自同名百老汇歌舞剧，原版歌舞剧于1982年5月9日亮相百老汇。首版男主角圭多由保罗·朱利亚扮演，该版本的《九》一共上演了729场，拿下了五座托尼奖，其中包括了最佳歌舞剧奖和最佳女主演奖。 ·最新的一版歌舞剧《九》由影星安东尼奥·班德拉斯扮演男主角，于2003年4月10号上演，已经演出了283场。该版本拿下了2座托尼奖：最佳重演歌舞剧奖和最佳女主演奖。当罗伯·马歇尔找到班德拉斯在电影里扮演圭多的时候，却被他拒绝了。 ·凯蒂·霍尔姆斯非常喜欢卢萨这个角色，而且她也为这个角色试了镜，可是马歇尔认为她并不合适这个角色，转而让玛丽昂·歌迪亚扮演。 ·芮妮·齐薇格曾是扮演卡拉的第一人选，可是在几轮试镜之后，这个角色被佩内洛普·克鲁兹拿走。 ·乔治·克鲁尼、约翰尼·德普曾是扮演圭多的人选。 ·哈维尔·巴登离开剧组后，丹尼尔·戴-刘易斯接替了他，成为扮演圭多的人选，他们曾在2007年分别以《老无所依》和《血色将至》拿了奥斯卡。巧合的是接替凯瑟琳·泽塔－琼斯出演克劳迪娅的妮可·基德曼也和凯瑟琳·泽塔－琼斯一起拿了奥斯卡，她们参演的影片是《芝加哥》和《时时刻刻》。 ·影片的演员班底可谓是奥斯卡大荟萃。演员里，拿过奥斯卡奖的演员有：妮可·基德曼（《时时刻刻》）、丹尼尔·戴-刘易斯（《我的左脚》、《血色将至》）、朱迪·丹奇（《恋爱中的莎士比亚》）、索菲娅·罗兰（《烽火母女泪》，并在1991年收获了奥斯卡荣誉奖）、玛丽昂·歌迪亚（《玫瑰人生》）、佩内洛普·克鲁兹（《午夜巴塞罗那》）。 ·本片是索菲娅·罗兰参演的第二部歌舞片，她的第一部歌舞片还要追溯到1972年的《梦幻骑士》。 ·这是2009年上映的第四部标题与9有关的影片。其他三部是：《机器人9号》、《9.99美元》和《第九区》。 ·丹尼尔·戴-刘易斯为了扮演好自己的角色，特意学习了意大利语。 ·妮可·基德曼在在生完孩子后四周就为影片开始了排练。 ·影片的主题歌《九》被导演从最终的影片里剪掉了。 ·已故导演安东尼·明格拉也曾参与了剧本的编写工作。 ·舞台剧版本《九》的作词人毛利·耶斯顿专门为影片写了三首新歌。