Her Smile Through Candlelight
(1991)
剧本创意
本片雏形是编剧陆寿钧和郭兵艺根据一部小说改写的电影剧本《天国之门》,原先的本子写的是一间医院太平间门口的众生态,故事框架虽然不错,以小见大地反映了现代社会上的一些真实状况,然而作为一部电影头绪过于繁多,关系过于复杂,当时厂里没有通过。后来吴天忍导演觉得其中关于一位女教师病死后,一帮孩子们来探望她的遗容这一段特别有意思,经研讨,决定就此段情节扩展为一部专门反映教师生活的影片。编剧陆寿钩家中四代都是教师,他的爱人又是现任的教师,他对教师生活相当熟悉,因此这个改编也正中他的心怀。
导演向剧组人员强调,情是需要的,泪是可宝贵的,真情的泪水能使人的心灵得到净化、变得崇高。不要受制于克制煽情的批评风尚,感情处理要力求练达,发乎于心,顺乎于理,这是创作人员共同努力的主旨。[1][1]
主角选定
吴天忍认为小百花奖影后宋晓英的形象特别适合本片,虽然影片由于有赔本的危险,只得到比平均成本低30多万的投资额,恐怕无力承受明星们的高额酬劳,但经历一番辗转,导演还是联系上了宋晓英。当她表示喜欢这个人物而接受邀请后,导演正要具体说明经济情况,即被宋晓英打断:“导演,你的意思我明白,不必再谈。我爱这个角色,我不是冲着钱来的,我们认认真真搞点艺术。我只有一个要求,就是给我一点时间,让我到老师们中间去走走、谈谈,因为我对老师们的生活还不太熟悉。”[2][2]