阿粗和阿呆5.8

Rudo y Cursi

(2008)

【由“墨西哥三剑客”所组成的强大的制片团队】   墨西哥最著名的电影人之一阿方索・卡隆(Alfonso Cuarón)这一次为阿粗和阿呆所担任的是非常重要的制片人工作,而他之所以加盟进来的最主要原因,还在于影片的编剧兼导演卡洛斯・卡隆(Carlos Cuarón)是他的亲弟弟,阿方索说:“基本上而言,阿粗和阿呆是一部偏向剧情类的喜剧电影,里面多多少少会有一些带着悲剧色彩的基因和调调,不过这一切并不能掩盖卡洛斯所展示出来的范围非常广泛的幽默气氛--正是因为如此,我们在最初的时候,才会对这部影片的喜剧的定义产生了一些困惑和混淆,因为卡洛斯所创作的原创剧本拥有的是绝对令人愉悦的搞怪气息,而且趣味性十足,蕴含着大量的笑料……至少这里有一点是我可以确认的,那就是影片的基本主题所讲述的那个故事,完全是围绕着两个亲兄弟展开的,他们之间的关系非常地复杂,在互相爱着对方的同时,还存在着一些敌对的火药味,而他们惟一拥有的共同的愿望,就是为妈妈买一幢坐落在海滩上的大房子……在我看来,我和卡洛斯的电影作品都会包含一些自传的成分在其中,总是在不经间反馈出我们曾经有过的生活和经历,不仅仅是以一种轶事的观点,同时还从情感的角度出发。不过阿粗和阿呆所描写的并非是卡洛斯和他的兄弟间的故事,而是进行了某种下意识的延伸,创作灵感来自于同时存在于卡洛斯的身体里的两个自我:一方面,他是最粗俗无礼的愣头青;另一方面,他又是一个痴痴傻傻的呆瓜。”   另一位同时以制片人的身份出现的著名墨西哥电影人是亚利桑德罗・冈萨雷斯・伊纳里多(Alejandro González I?árritu),他表示:“从我个人的观点出发,正是影片中有关于两个亲兄弟互为竞争对手的主要题材,深深地吸引了我的注意力,然后卡洛斯・卡隆选择将这样一个大众化的议题融入到一项在全世界都非常受欢迎的体育运动项目当中--通过足球,对这两个走上了完全不同的道路的兄弟所经历的一切进行了深刻的探讨,包括发生在他们之间的冲突,以及他们对生活价值所持有的不同的态度,甚至还出现了一种‘不是你死就是我亡’的激烈竞争……一直以来,我都对类似的相关话题极其感兴趣,因为这样的故事总是避免不了需要围绕着与家庭有关的情感氛围发展,虽然里面会有一些令人难过的悲伤气息,却都在最后的时刻得到了最好的升华。我认为阿粗和阿呆中的故事,为我们呈现出的是两处非常明显的优势,首先它创造了一个难得的机会,以一种齐头并进的方式观察两个不同的现实世界,然后又注视着两个兄弟是如何在周遭环境的影响下,最终成为了两个完全不一样的人的。我觉得如果你非要把影片中的那个虚构的世界归类于乡下或城市的范畴当中,本身就是非常地牵强的,因为在我看来,这两边的特色都有一些,而这正好也是剧本所做出的最大的贡献。每天,都有大量的人涌进墨西哥城,而他们都是受到了实现梦想的鼓动,为了名望、权利或检验自我的目的,当然,他们并不一定都能达成所愿,大多数人都会失望而归。”   与阿方索・卡隆、亚利桑德罗・冈萨雷斯・伊纳里多同时被称为“墨西哥三剑客”,所以制片人的行列中自然也就落不下吉尔莫・德尔・托罗(Guillermo del Toro)了,作为最早加盟到阿粗和阿呆的制作中的电影人,托罗对里面的整个流程也算是了如指掌了,他说:“其实我一直都觉得这部影片的创作过程是漫长而且充满了神秘色彩的,好在我们都意识到,在这个过程中,至少还有那么一个人知道故事里所有的隐讳之处,那就是卡洛斯・卡隆了。其实身为编剧,他最初并没有产生想要亲自为它做导演的意愿,但是与其将这个故事交到一个无法全面地了解它的人的手中,不如选择自己来了,所以我们一致认为卡洛斯是我们所能找到的最好的导演人选。” 【墨西哥电影业的后起之秀】   虽然有像阿方索・卡隆这样知名的电影导演做哥哥,但卡洛斯・卡隆在阿粗和阿呆中展现出来的,却是与阿方索风格迥异的电影语言,制片人吉尔莫・德尔・托罗表示:“就这部影片来说,卡洛斯拥有的是非常大的优势,首先他对故事和发展的节奏有着全面且透彻的认识,而且我还发现了一件令人异常兴奋的事情,那就是卡洛斯和他哥哥阿方索的叙事方式和语调竟然是如此地不同--从整体上看,影片内容所体现出来的是一种非常具有欺骗性的简单直率,而扮演了沃都斯库兄弟的两位演员盖尔・加西亚・贝纳尔(Gael García Bernal)和迭戈・鲁纳(Diego Luna),赋予给自己角色的则是一览无余的智慧,没有任何不适当的地方,一切看起来都是如此地流畅、自然。说实话,卡洛斯・卡隆的剧本我已经读过好多遍了,却仍然会忍不住对整个故事所包含的那种敏锐、讽刺和具有同情心的内容所深深地着迷。现在,卡洛斯终于奉献出了他的第一部导演作品,我高兴地意识到,他将剧本中的那些特质完美地融入到了影像当中,他在整个过程中展现出来的成熟和丰富的经验,一点都不像是第一次做导演的人。”   所有的一切都开始于卡洛斯・卡隆正式决定为阿粗和阿呆做导演之初,他找到阿方索・卡隆,希望哥哥能加入进来,以制片人的身份给予自己帮助,阿方索说:“不过,我是否与卡洛斯合作,并不真的取决于我给不给这部影片做制片人……可以说,亚利桑德罗・冈萨雷斯・伊纳里多和吉尔莫・德尔・托罗的参与,才是让一切可行的真正动力,我们三个人一起尝试着为卡洛斯营造出一个电影环境,让他可以得到所有必须或有价值的工具和适当的创作空间。我想,作为一位制片人,看着这一切从无到有,那种成就感是做导演的时候体会不到的,当你看到这些人在你积极的走动和配合之下,实现了所有推陈出新的电影想法,自豪感也就油然而生了。卡洛斯最初的目的是想制作一部非传统意义的电影作品,毕竟它代表的是他在事业中的一次身份的改变--从编剧变成了导演,所以他选择全盘接受,负责将文字语言变幻成视觉语言。打从一开始,卡洛斯就详细地规定了摄像机应该有的节奏,然后尽可能地让自己接近那个由他一手创造出来的电影环境,然而他的这种做法也是冒了很大的风险的,很有可能会影响他在进入剪辑室之后的判断力。即使如此,我仍然相信想要制造出这个世界上最好的电影,就必须要找到一个相应的拍摄目的,同时还得区别对待每一个场景所传达的意义。”   亚利桑德罗・冈萨雷斯・伊纳里多和卡洛斯・卡隆也是多年的好朋友了,他表示:“我一直都非常崇拜卡洛斯所展现出来的电影智慧和幽默感,在此之前,他已经自编自导过多部电影短片了,早就证明了自己在这方面所具备的特殊的天分。通过那些短片作品,你能看到卡洛斯所积累的阅历和职业特色,对于如何达到戏剧性的客观目的,也有着非常清晰明确的思路、方向感和想象力,他不仅仅是在用语言讲述自己的观点,同时还有丰富的画面--他是那种观念感非常强烈的电影人,以一种独特的方式来展示一个用影像构架出来的世界。最让人感到惊奇的是,卡洛斯所创作的剧本总是会给人一种表面轻率、浅薄的印象,实则都是有关人的一生中所经历的最为意义重大的深刻回忆,再加上他本身就擅长那种拥有着系统的情感起伏、充满智慧的人物性格的喜剧作品,他为观众呈现的可不只是看到的或感觉到的内容,还包括一种因为不知道如何选择而引发的迷茫……不过人们同时也会意识到,卡洛斯用影像所创造出来的电影世界,拥有的就是这样一个与众不同的故事结构--总之阿粗和阿呆不是一部崇尚现实主义的影片,它只是在本着一个诚实的态度去讲述一个与家庭有关的传奇。”