片名来源

影片名为《寻找那达慕》，“寻找”是影片发展的线索，“那达慕”在片中则成为一个符号。那达慕大会是草原人民薪火相传的民族文化盛会，“那达慕”是蒙古语的译音，不但译为“娱乐、游戏”，还可以以表示丰收的喜悦之情。[1][1]影片将寻找 “那达慕”巧妙地换成寻找英雄，“那达慕”这一概念被虚化，而在影片中象征着一种信仰和理想。

少数民族故事的回归

带有少数民族元素的低成本在市场遇冷，但在自己的生存空间中发挥出了独特的价值。导演谢飞认为，由于市场的原因，短期内要出现《五朵金花》、《阿诗玛》那样轰动的电影是很难的，但只要电影人坚持，保持民族电影不断线，用当代目光去审视今天的少数民族生活，真实地反映他们的文化和精神，总有一天会重新找回观众。[2][2]因而，新生代导演宝力德将目光聚焦于蒙古大草原，尽管缺少大规模的资金投入和市场宣传的，没有明星，也没有精良的制作团队，但依旧表现出与商业电影相比毫不逊色的艺术内涵。