Downloading Nancy
(2008)
【从孤独走向终结】 《下载南茜》遵循的是一个孤独的女子的脚步,她离开了自己的丈夫,就为了寻找她在互联网上认识的“灵魂伴侣”,然后结束自己的生命,以此来逼迫着观众屈服于影片中的角色在这个世界当中所面对的黑暗和阴郁--也许你不会对他们产生移情作用或同情心,但至少能够理解他们所采取的行为。影片是来自于瑞典的商业广告导演乔韩・瑞克(Johan Renck)的大银幕处女作,在2008年的圣丹斯电影节上参加了竞赛片单元,受到了影评人的一致好评,并顺利地卖出了全球发行版权,瑞克说:“除了广告行业,我在音乐录影带的领域里也取得了一些过得去的成绩。我想我之所以能够走到今天这一步,还要源于我的生活环境,虽然我现在仍然住在瑞典,其实我对成长的惟一记忆就是满世界的奔跑,在包括瑞典、挪威、美国和科威特在内的国家里都曾逗留过很长一段时间。至于现在,因为我的工作性质,我仍然没有办法在一个国家停留太长的时间,看来我天生就是一块当‘旅行者’的料儿。” 一开始的时候,乔韩・瑞克是以音乐人和唱片制作人的身份走进这个与娱乐有关的行当的,很快,他就开始自己拍摄MV,而且他还发现,原来他更愿意去讲述一个又一个稀奇古怪的故事,瑞克说:“没过多久,我就几乎放弃了音乐的制作,成为了专职的MV导演,中间也接下了很多商业广告的执导工作。因为我发现,作为一名音乐人,在创造力方面讲究的是一种‘速食文化’,你必须大量地发表音乐作品,而且还要挤出足够多的时间,花费在巡演或偏僻的旅馆房间里……而就我个人来说,脑动力的活跃程度只能用一般来形容,所以说搞音乐真的是不太适合我,再加上我性格中有自我毁灭的潜在倾向,很可能会阻止我在音乐方面的发展。其实一直以来,我总是会被照片上的画面和小说里的故事所深深地吸引,喜欢想象着将两者结合到一起会传达出一种什么样的信息--所以只有摄像机才符合我的终极想象,对于我来说,那是一个全新且美好的世界,也准许我最终走上了电影之路。” 当乔韩・瑞克决定慢慢脱离音乐工业之后,他开始用摄像机来记录自己所看到的一切,瑞克说:“虽然《下载南茜》是我的第一部导演作品,但在此之前,我制作过大量各类短片,还包括前面提到的MV和广告,对于我来说,这些都是难以衡量的经验。不过我也确实是第一次使用电影的手段和框架去讲述一个完整的故事,那种感觉就好像是,在经过了这么多年的摸索之后,我终于找到了自己寻觅了许久的企盼。” 其实打从乔韩・瑞克开始执导MV的时候起,他就知道自己早晚有一天会迈进电影导演的行列,瑞克承认道:“确定了为之努力的方向之后,你自然就会去挖掘能够向目标靠拢的故事素材了……除了我自己也在努力地创作写东西之外,我还不断地阅读别人交给我的剧本,这种‘饥不择食’的方式注定我要看到一大堆非常烂的垃圾,然而它们中却有一个剧本真的包含了能够引发我的制作兴趣的故事内容。以不改变里面的基本概念为前提,我在剧本上标明了大量的注解,然后将它退回给两位编剧帕梅拉・卡明(Pamela Cuming)和李・罗斯(Lee Ross)--他们完全接受了我提出的修改意见,于是我们一起开始了富有成效的重写工作,直到里面包含了所有我们希望出现的电影元素。从本质上而言,《下载南茜》所讲述的是一个极其不稳定的惊悚故事,所以在最初筹备拍摄预算的时候,我们确实遇到了不小的障碍,不过资金一旦到位,后面对演员的选择反而变成了一个稍微简单的过程,因为我相信他们肯定能够发现影片中的角色和故事是多么地具有趣味性且耐人寻味。即使如此,我们仍然意识到这里有待解决的问题一大堆,钱和演员是一方面,后勤工作也需要非常细致的安排。” 【优秀的卡司阵容】 对于一部独立电影来说,2008年的圣丹斯电影节,也就成了第一次做导演的乔韩・瑞克所能想象得到的最完美的展示舞台,他表示:“由于这么多年来,我一直拍摄公益或商业广告,所以对于一部作品的制作流程,早就已经不陌生了。虽然我总是在留意有没有适合我的电影剧本,但《下载南茜》却是第一个让我产生真正的兴趣的选择。因此,我自然会以制作一部电影的眼光去看待它,直至到它完全符合我的所有要求。我是那种特别知道自己想要什么的人,虽然对于我来说,花掉这么长的时间和数量如此多的演员合作,还是第一次,但只要明确目的,一切不可能都会变成可能--首先让他们的表演能够有效地推动故事的发展,然后我再进行一些调整,将不同的性格特色和戏剧张力尽可能地融合到一起。幸运的是,我集结的是一批非常有智慧且才华横溢的卡司阵容,他们不仅尽全力地支持着我,同时也接受了这样一种非常态下的电影制作方式。而且打从一开始,在影片中饰演了路易斯的杰森・帕特里克(Jason Patric)就参与到所有的工作当中,给予的是全权的配合,他对人物和故事的理解,已经到达了一种完美的境界,我从这个充满魅力、性情乖戾、充满才气的男人身上学到了很多东西。” 在将《下载南茜》搬上大银幕的过程中,乔韩・瑞克需要面对的是各种各样之前无法想象的挑战,他继续说:“筹资拍片也只是第一步而已,我们在演员的选择方面也经历了灾难性的波折,由于资金有限,留给我们的回旋余地就会很小,每时每刻都有可能加入进来新演员,即使到了最后一分钟,我仍然觉得没有为影片中的角色寻找到足够的演员,最后只能忍痛删掉剧本中的几个影响力没有那么大的人物。其实早在三年前,我们就已经准备好了影片的拍摄事宜了,结果却因为当时饰演南茜的人意外怀孕而使得所有的努力全部泡汤……那个时候我真的是心灰意冷到了极点。一天晚上,我去电影院看了《魔术师》(The Illusionist),卢夫斯・塞维尔(Rufus Sewell)的表演彻底地把我给征服了,所以我们找到他,商谈合作的可能性。在塞维尔同意饰演丈夫艾伯特之后,一切突然出现了转机,我们也找到了那个更适合南茜的演员人选--玛丽亚・贝罗(Maria Bello)。” 不仅在圣丹斯电影节上参加了竞赛片的单元,而且还得到了评委会大奖的提名,《下载南茜》也算是受到了业内人士的初步肯定,但乔韩・瑞克仍然希望影片可以借这个机会顺利找到发行商,真正地落户安家,瑞克说:“我想也只有这个方法,才能让更多的人走进电影院看到这部影片……其实从我个人出发,我是希望能够在圣丹斯看到更多的电影作品,认识更多的人,参加一场真正的独立电影的庆典。” 当乔韩・瑞克还是一个少年郎的时候,他就一直非常喜欢像《闪灵》(The Shining)、《驱魔人》(The Exorcist)和《发条橘子》(A Clockwork Orange)这种极具惊悚色彩的电影作品,所以《下载南茜》自然也受到了潜移默化的影响,瑞克说:“不仅是电影作品,还有那部英国电视剧《故园风雨后》(Brideshead Revisited),也对当时还是一个小男孩的我带来了非常深远的启发。当我和杰森・帕特里克谈论起《驱魔人》的时候,两个人都因为这部影片被低估而唏嘘不已,同时也为影片中所展现出来的那种出色的才华以及倍受肯定的表演兴奋异常,我们不约而同地想起了年轻的牧师戴米恩,想起他是如何丢失了信仰和面对罪恶的,我真的非常喜欢这个角色的扮演者杰森・米勒(Jason Miller)的表演手段,就在我夸夸其谈的时候,帕特里克却平静地对我说,‘好吧,他是我的父亲。’把我吓了一跳。” 虽然离开了音乐工业已经有一段时间了,但是在乔韩・瑞克的心目中,不管音乐还是电影,成功的定义其实是一样的,他说:“同理的还有文学和艺术--只要能够对除作者以外的人产生影响,那么它们就是真正意义上的成功之作。” 在影片中饰演丈夫的是来自于英国的演员卢夫斯・塞维尔,而他之前的角色大多是积郁很深、垂头丧气的男人形象,里面最著名的无疑就是《恋爱假期》(The Holiday)中那个很糟糕的男友了。而到了《下载南茜》,塞维尔却摇身一变成了“苦主”,不得不面对有外遇的妻子和她的情人,塞维尔说:“其实很多人对我说过,他们都觉得凭借着我的表演经验,我似乎更适合杰森・帕特里克扮演的那个角色……然而我需要说明的是,我不是那种特型演员,所以在我看来,如果有人选择我,肯定不愿意让我不断地‘重复自己’,我尊重乔韩・瑞克的定位,事实证明,他的决定是对的。”