【寻找“失落的大陆”】 影片改编自在上个世纪70年代曾经红极一时的同名经典电视系列剧……1940年，制片人锡德・克罗夫特(Sid Krofft)的父亲带着年纪尚小的他溜进了一家电影院去看哈尔・洛奇(Hal Roach)执导的经典奇幻历险剧《公元前一百万年》(One Million B.C.)，让他的生活从此发生了根本性的转变，锡德说：“当时这部影片给我留下了非常深刻的印象，同时也成了赋予我们创作电视版本的《失落的大陆》的灵感之源。” 《失落的大陆》于1974年首播，是其创始人锡德・克罗夫特和马蒂・克罗夫特(Marty Krofft)制作的第5套电视剧集，在随后超过3年的时间里，总共播出43集……每到周六早上的时候，小观众们就会坐在电视机前，热切地盼望着和瑞克・马歇尔以及他的小孩们一起展开各种充满了奇幻色彩的冒险之旅，随行的还有威尔・斯坦顿和霍莉。作为一名公园的护林员，瑞克本来只是带着孩子们划着独木舟进行一场常规情况下的远足，却不料因为跌落瀑布而卷进了一个时空漩涡当中，然后抵达了一个神奇的地方，那里满是电视观众之前见所未见的梦幻景象--恐龙、怪物，包括所有过去、现在和未来的生物皆汇聚于此，在这个混乱的食物链中不断地碰撞着，让那些好动的小观众们全部稳稳地坐在电视前凝神观看。 因为创作了一系列像《魔法龙帕夫》(H.R. Pufnstuf)、《西格蒙德和海怪们》(Sigmund and the Sea Monsters)和《史林克博士》(Dr. Shrinker)这种倍受观众喜爱的热门剧集，锡德和马蒂・克罗夫特兄弟二人在电视领域已经取得了广泛且公认的成功，尤其是这套《失落的大陆》，不仅掀起了一种魔幻热潮，还影响了整整一代人，马蒂解释道：“我们在制作这部电视剧的时候，塑造的是一个非常普通的人物形象，然后让他进入一个拥有着各种神奇的生物以及3个月亮的梦幻之地……一直以来，我们都秉承着同一个信念，那就是永远不要忘记故事的发展对于一部剧集来说是多么地重要，所以我们一致决定赋予恐龙各种各样的名字和性格特征，而那也是这种生物第一次出现在电视的领域里。” 差不多在几年前，《失落的大陆》就已经开始了从电视行业向大银幕跳越的曲折历程。制片人吉米・米勒(Jimmy Miller)找来编剧搭档丹尼斯・麦克尼古拉斯(Dennis McNicholas)和克里斯・亨奇(Chris Henchy)，让他们一起将这个由锡德和马蒂・克罗夫特创造的经典电视剧改编成电影剧本，同时也有意让威尔・法瑞尔(Will Ferrell)扮演主角瑞克……鉴于米勒已经给法瑞尔、亨奇以及克罗夫特兄弟做了多年的经纪人了，所以他知道麦克尼古拉斯和亨奇拥有着绝对的滑稽搞怪的敏感度，足以将电影版本的《失落的大陆》描绘成一部真正意义上的动作喜剧。 已经在《周六夜现场》(Saturday Night Live)合作了超过10年的时间，丹尼斯・麦克尼古拉斯和威尔・法瑞尔对彼此可以说是非常地了解了，再加上一直积极配合改编工作的克罗夫特兄弟所做出的不可估量的贡献，他们很快就以一种极其精细的角度创造出了一个错综复杂的背景故事，在电影的世界里再现了那个曾经风靡一时的“失落的大陆”，麦克尼古拉斯回忆道：“我还记得我上幼稚园的时候，带的饭盒的图案就是《失落的大陆》的……后来，我、法瑞尔和亚当・麦凯(Adam McKay)制作《周六夜现场》那会儿，还特别加进了很多有关神奇生物‘斯利斯塔克’的小笑话--所以当改编的机会摆在我面前的时候，我欣然地接受了它。” 丹尼斯・麦克尼古拉斯的编剧搭档克里斯・亨奇对原著剧集同样有着非常深刻且充满喜爱之情的美好回忆，他说：“在我还是一个小孩的时候，我曾经非常地迷恋它，我的父母经常在周六早上让我把电视关掉，但我总是趁他们不备再偷偷打开，就这样一直维持了几年的时间。” 作为原著最不可动摇的死忠粉丝，两位编剧都表示会以“虔诚”的态度对待这套电视剧的改编工作，然后在这个基础上再对内容进行更新，这样可以省掉许多煞费口舌的多余解释。他们选择将瑞克、威尔和霍莉这三个看起来很不可靠的探险家，重新介绍给电影观众：他们不得不紧密地团结进来，否则不可能在这个充满着超自然色彩的世界当中生存下去，丹尼斯・麦克尼古拉斯说：“我和克里斯・亨奇依据自己童年时对电视剧《失落的大陆》的回忆，努力地想要实现这套剧集所有滑稽的复杂性，然后从中提取现代观众更加注重的趣味内容……而且我们在恐龙的描述上，也付诸了更多的笔墨。当我知道威尔・法瑞尔已经接下了瑞克这个角色之后，他的加入再次扩展了我们天马行空的想象力。” 【再现一个奇幻的想象世界】 丹尼斯・麦克尼古拉斯和克里斯・亨奇商量之后，决定将原著里的主要角色的身份从家人变成3个被迫需要一起工作的陌生人……在他们看来，这样的设置对于一部喜剧电影来说，可发展的空间要更大一些。两个人都知道，这部影片必须要具备一场刺激的动作历险应该拥有的全部结构，亨奇说：“那是我们一直所遵从的动作喜剧的理念，即去除掉幽默元素之后，影片仍然讲述了一个完美的历险故事，反之亦然--对于我们来说，时刻用这个警醒自己，是非常重要的。” 在与两位编剧进行了初期的讨论之后，威尔・法瑞尔对于能得到瑞克这个角色，那是一百个愿意，他解释道：“个中原因应该还是很容易理解的，打从我是一个小孩的时候起，《失落的大陆》就是我最喜欢的电视剧之一，如果你回想上世纪70年代的电视节目，记忆中充斥的都是一些像《兔八哥》(Bugs Bunny)这种疯狂的动画片，所以当你看到这个讲述了一个父亲和他的两个孩子的历险故事的真人电视剧，里面满是非常逼真的恐龙和其他奇幻生物，肯定会像我一样以最快的速度为此着迷的--当然，对于当时还是个9岁的小毛孩子的我来说，里面的特技和效果足以让我目瞪口呆了。但是我也产生了某些质疑的想法，如果我们改编这部电视剧，要如何在维持住原著特色的同时，又能满足现代观众挑剔的眼光？要知道70年代那会儿使用的道具还是非常地粗糙的，你甚至能从装扮成‘斯利斯塔克’的演员身上看到戏服的拉链……或者我们干脆就去制作一部喜剧版本的《侏罗纪公园》(Jurassic Park)？”幸运的是，随着和一个共事了很久的电影搭档的一次谈话，法瑞尔的所有担心全部迎刃而解了。 2007年春天，威尔・法瑞尔和他的老朋友布拉德・塞伯宁(Brad Silberling)相约一起吃午饭，法瑞尔告诉塞伯宁《失落的大陆》要被改编成电影的消息，希望他也能够参与进来……塞伯宁在5年前曾经执导过一部规模同样非常大的奇幻历险作品《雷蒙・斯尼奇的不幸历险》(Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events)，而他自己也对原版电视剧中像瑞克、威尔、霍莉和查卡这样的角色印象深刻，拥有着属于自己的美好回忆，塞伯宁说：“我还记得我开始看《失落的大陆》的时候，差不多是10来岁的样子，每到周六的早上，我都会穿着睡衣睡裤准时地坐在电视机前。当我听法瑞尔说要将这套剧集改编成电影的时候，没来由地感到一阵阵地兴奋--说实话，我想对于他们来说，将自己曾经最喜爱的故事，拿出来进行重新包装拍成电影，然后融合进现代的幽默感和正确的起到促进作用的元素，也是需要极大的勇气的。” 布拉德・塞伯宁本能地感觉到，在创造与《失落的大陆》中的那个奇幻世界有关的一个全新的篇章的过程中，至少得维持住对原著最起码的尊敬，而且他还意识到，自己一旦同意为影片做导演，就必须要和演员以及其他工作人员就故事感觉方面达成一致，塞伯宁说：“鉴于原著之前的地位和受欢迎的程度，想要应承下这样一部改编作品，就不得不大胆地做一些冒险的尝试。在我还是一个小孩的时候，我也是《失落的大陆》最忠实的一位小观众，自然对它有着属于自己的情感回应，所以我觉得自己还是挺适合给这部影片做导演的。而我对演员的要求其实也蛮简单的，那就是对整体的内容拥有着完全一样的幽默取向，而且要能理解，作为一部专门在周六早上播放的电视剧来说，它本身就存在着一些局限性……对于我的这个看法，原作者克罗夫特兄弟给予的是肯定的答复。” 确定了自己的执导意向，布拉德・塞伯宁马上找到环球公司的几位执行制片人，开始商讨电影版本的《失落的大陆》可能会有的故事方向，而且阐明了自己的一个意愿，那就是在拍摄的过程中，尽可能多地使用剧集曾经用到过的场景地……当合同最终签订之后，环球公司的摄影棚立刻被予以保留，2007年夏天，曾经获得过4次奥斯卡提名的艺术指导博・维尔奇(Bo Welch)开始为影片设计布景，很快就把6个摄影棚全部填满了。 与威尔・法瑞尔的想法一样，马蒂・克罗夫特也对布拉德・塞伯宁这位导演人选感到万分地满意，他说：“塞伯宁拥有的是一种非常广泛的思维模式，充满激情的同时对细节部分又特别地注重，任何点点面面都要顾全……而且他还是那种不喜欢一惊一乍的非常平和的人，在看法上也非常地独到。”