为子搬迁5.9

Away We Go

(2009)

源于生活、高于生活的剧本   作为小说家的戴夫·艾格斯和凡黛拉·维达在现实生活里是一对夫妻,他们养育着一个孩子,运作着一本杂志。现在他们把自己的目光聚集到了电影剧本的写作上,《为子搬迁》就是他们合作编剧的第一个剧本。那么他们是怎么想起来这个写作这个题材的呢?凡黛拉·维达说:“从2005年,我们就开始考虑这个题材的写作了。当时我们正在满怀欣喜地期待着我们的第一个孩子的降临。我们和电影里的那对夫妻一样为着这个孩子的到来做着所有的准备。也许,怀孕是出去旅游和散心的最佳借口,可以什么事都不做,就是保胎”。   “是的,她当时就是这样”,作为丈夫的戴夫·艾格斯说:“父母总是希望能给孩子最好的一切--包括城市的选择,所以我们就在设想,是不是需要换个城市居住。当然,我们没有剧本里的那对夫妻那么疯狂,我们没有跑遍美国,只是在脑子里设想了一下。不过我当时想,如果真有这么一对夫妻,真的为了寻找一个居住地而跑遍美国,这的确是一件非常有意思的事情。”   在谈到剧本那充满希望和光明的结局时,戴夫说:“总不能最后让这对夫妇去堕胎吧,所以在他们游历了美国之后,我还是让他们理解的家庭和婚姻,体察了生命和人生。最后让他们在一个陌生的城市自建家园了。我想这是最好的解决问题的方法”。   真实为上   在萨姆·门德斯的导演生涯里,真实总是他所追求的最高标准。从他拍摄的两部家庭题材电影来看,莫不如此。《美国丽人》真实地反映了美国中产阶级家庭的“床笫危机”和事业危机;而2008年大放异彩的《革命之路》则是真实地再现了美国普通家庭的成员之间的信仰和需求的冲突。而且,这两部电影里,这种冲突最终都是以牺牲一条人命的方式才得以解决。   到了2009年的这部《为子搬迁》的公路片里,这种冲突表现为家庭内部与外部世界的矛盾--似乎没有一个地方能满足一对夫妻对生活的要求。不过在影片的最后,矛盾以一种平稳和温和的方式化解。这看起来是文德斯拍片方式的改变,但实际上却是他看待世界的方式的改变。文德斯说:“结婚之后,我明白了很多,尤其是在对待为成年的孩子上。现实世界并不是那么残酷--残酷到一无是处,虽然它有不尽如人意的地方,但是依旧还是充满阳光的。”这种真实,是文德斯看世界的态度发生变化后的真实,这和他在《革命之路》中所传递出来的态度完全不同。 编剧戴夫·艾格斯说:“为了追求真实,门德斯几乎跑遍了整个美国,到剧本写的那些地方实地取景。凤凰城就是凤凰城,迈阿密就是迈阿密,无论那些城市在电影里多么微不足道,他都坚持要在实地拍摄。他经常和我通电子邮件,并且会邮寄照片和明信片给我。他这种精益求精的做法让我很感动。因为他这样一个拿过奥斯卡的导演,完全可以在摄影棚里搭个街景就把电影拍掉了,但是他还是在外面跑来跑去的”。 影片的灵魂:音乐   看过萨姆·门德斯电影的人都知道,他对音乐的要求非常高,他也曾一度把音乐当做电影的灵魂一样重视。这次为门德斯操刀电影音乐的是新晋音乐人亚历克斯·默多克,默多克曾在电视剧集《越狱》里以一曲《Home》而广为人知。现在他出版了自己第一张专辑《没有尽头的时间》(Time Without Consequence)。   “得到给《为子搬迁》配乐的机会非常偶然”,默多克说:“我有一天在邮箱里收到了一封邮件,上面写着:‘我是萨姆·门德斯,我很喜欢你的音乐,希望我们能合作’。我当时根本不知道他要什么音乐,就假设他只需要几首歌。后来我在纽约和他见了一面,聊了聊他在拍摄的新片之后,我决定参加到他的剧组中来。我后来猜想,他可能早就锁定我要我给电影配乐了。他很满意我给电影做的音乐,我们合作得非常愉快。” ·影片的编剧是小说家戴夫·艾格斯和凡黛拉·维达,这也是萨姆·门德斯第一次把自己电影的剧本交给别人写,同时这也是戴夫·艾格斯和凡黛拉·维达夫妇俩第一次合作为电影写剧本。 ·本片是第一部参与减少二氧化碳排放量的环保活动中的绿色电影。 ·为了环保,剧组使用了大量的可以回收的塑料袋和易拉罐,此举是垃圾数量减少了一半。而且剧组没有使用一次性的餐具,而是用可以反复使用的瓷器餐具代替。而且,所有车辆都不使用汽油做燃料。 ·托妮·科莱特因为档期的原因放弃参演本片,玛吉·吉伦哈尔接替了她的角色。 ·影片被选作09年的爱丁堡电影节的开幕片。 ·在《为子搬迁》之情,影片用过两个其他的名字:《就是这里》(This Must Be the Place)和《遥远的地方》(Falanders)。 ·为了表达真实,剧组辗转了大半个美国进行实地取景。