寒蝉鸣泣之时:誓5.9

Higurashi no naku koro ni: Chikai

(2009)

【传奇同人游戏再出电影版】   熟悉日本动漫的人应该不会不知道《寒蝉鸣泣之时》(以下简称《寒蝉》)这部作品。它是一个怪物,也是一则传奇,如今这怪物越来越庞大,而这传奇也依然在续写。谁都没想到,最初只卖出50份的同人游戏,竟会横扫动漫游戏界,成为大受追捧的异色经典。   去年5月,真人电影版《寒蝉》也顺利出炉。作为针对小众的恐怖片,起初它只在十八家影院上映,随后由于大受欢迎,扩展至六十家影院,并最终获得两亿日元票房,成为单馆系电影中成绩卓著的热门作品。时隔不到一年,续作《寒蝉鸣泣之时:誓》又来到了观众面前。   本片编导延续前作依然由及川中出任。为了写剧本,及川对《寒蝉》系列游戏做了细致的研究。原作最大的特点是各分支游戏可以视为谜题篇和解答篇两两对应,各篇分别独立,而合在一起就成了一个更为完整的故事。上一部电影以《鬼隐篇》为蓝本,最终及川选择了《鬼隐篇》的“解答篇”――《罪灭篇》,作为电影续集的内容。影片围绕前作主人公前原圭一的同学龙宫礼奈展开,她的故事与圭一的故事平行,前作中许多未解的谜题都将在本片中得到解答。此外,及川还加入了其他篇章中的桥段,不仅大大充实了剧情,也令电影的惊悚度更上一层楼。 【讴歌友情与信任的恐怖片】   诡异可怕的传说、鲜血淋漓的场面是《寒蝉》系列的特点。如果将之归类,本片肯定会被划入恐怖片。然而,制作方其实并无意拿骇人与血腥来吸引眼球,影片中蕴含着美好的内在主题。   片名《誓》,指的是五位主人公立下的誓言。他们彼此关心、彼此信任,并用行动来表现出内心的羁绊。可以说“誓”这个字代表了主人公们的所思所想所言所行,同时也代表了这部电影的一切。同时,“誓”也揭示出了影片的内涵,诉说着制作者想要告诉观众们的东西,那就是――“信任”。“毫不质疑伙伴间的友谊,思考为了伙伴自己应该怎么做,然后将之付诸行动。这正是预防惨剧发生的第一步。”   究竟信任如何阻止了惨剧?究竟五位主人公立下了什么誓言?敬请期待电影为你揭晓谜底,在影片的最后,一切真相都会昭然大白。 【震撼人心的现实感与临场感】   游戏编创者“龙骑士07”出席了本片的试映会,事先他担心自己没法站在普通观众的立场来看这部影片,很可能看到一个游戏里有的场景就会去想应该这样或那样去处理。然而影片开始十分钟不到,这份担心就烟消云散了。“龙骑士07”完全被吸引进了电影版《寒蝉》的世界,“我突然发现自己因为牵挂情节走向而手心出汗。最终像一个普通观众那样,十分投入地看完了电影。”他表示,《寒蝉》的故事用真人来表现最为合适。   而及川中导演所努力追求的正是真人电影的现实感与临场感。   影片主要在长野县的伊那摄制,完全不用人工布景。最后屋顶大战的高潮戏也是演员真的跑到房顶上拍摄的。圭一和礼奈用劈柴刀和击球棒的这场恐怖对决原本考虑搭布景来拍,但及川希望能拍出极限状况下的危险感来,于是便冒险让前田公辉和松山爱里爬到屋顶上拍戏。松山爱里回忆当时的情景时说:“起初我非常害怕。屋顶上很滑,而且凹凸不平的。可能是集中了精神,过了十到十五分钟,我就不怕了。”