监视与报告5.9

Observe and Report

(2009)

【怀揣着大梦想的小保安】   罗尼・拜恩哈德特是一个过分热心、喜欢进行自我催眠的商场小保安,对于他来说,哪怕只是一点点的权力象征,都是一件异常危险的事情。这个自称是“超级警察”的微胖的家伙,对现实的理解能力却不知何故地扭曲着,他已经不能满足于商场里的巡逻工作了,他希望得到更多的认知和荣誉--比如说佩戴上真正的手枪,然后扣动扳机。但对于他来说,这一切都只是遥不可及的梦而已,所以在他所管辖的不大的领域当中,他视自己有着无上的权力,已经准备好了“服务与保护”……可不幸的是,对于罗尼来说,他的工作却永远都是“监视与报告”。   “监视与报告”是贯穿在美国保安体系中的一个信条,他们的职责就是保护物品和客户的财物,可是他们在执行这样的工作时,却发现自己手中真正缺少的是实权。这同时也是《监视与报告》中的保安主管罗尼和他的同事所面对的挑战,他们惟一配备的就只有手电筒、泰瑟枪和改良过的高尔夫手推车,而罗尼对于现实的严重扭曲,也让他变得如此地不可靠,在影片中饰演了罗尼的塞斯・罗根(Seth Rogen)说:“罗尼对待自己的工作过于严肃了,他将商场当成了他的全部,那种感觉就好像他从来都没有离开过这里。”   当罗尼苦心维持的领地受到一个变态的暴露狂的侵犯时,他不仅将这看成了一个威胁,同时也是一个“一举成名”的机会,他的心里一直在蠢蠢欲动着,就等待着可以证明自己是一个被完全忽视掉的正义的典范,只是不小心穿上了保安的制服而已。《监视与报告》的编剧兼导演乔迪・希尔(Jody Hill)拥有着一种非常敏锐的洞察力,他轻而易举地就从普通的环境或遭遇中,发现了值得关注的喜剧点,同时他还对那种持着一种歪曲的世界观的角色,有着强烈的兴趣。人们总是习惯于把他们自己看得比实际上的更加重要,但是他们并没有意识到,他们的梦想其实是没办法实现的,希尔说:“影片开始于一种非常变态的行为,有一个人在商场里来回闲逛,然后在女士面前脱掉裤子……罗尼对此同样产生了一种错觉,他将这看成是一个千载难逢的好机会,可以让他从小保安变成真正的执法者,变得伟大起来。所以他需要做的,就是在当地警察解决这个问题之前,先抓住这个暴露狂。事实上,罗尼甚至还将执法者当成了自己的敌人,所以才会在他和参与到这个案件中的警察之间形成一种激烈的竞争状态。”塞斯・罗根继续说:“罗尼是一个敢作敢为、非常有侵略性的人,在我看来,他的暴脾气真的很成问题,绝对会增加他随后惹出的一大堆麻烦的数量。这部影片对焦在罗尼生命中的一个他自认为伟大的时刻,有的时候,他似乎连下班都忘了,将工作完全当成是自己的生活。”不过从导演的角度出发,希尔并不想制作一部过于简单坦率、单纯地让人快乐的喜剧作品,他表示:“我特别喜欢类似的故事想法,有的人就是这样的,他们手中掌握着适当的权力,可是却不知道应该如何处理。我希望拍摄那种危险且有争议的话题,即使它们很有可能会得罪某些人,不过我不在乎。”   制片人唐纳德・德・莱恩(Donald De Line)第一次见到乔迪・希尔,是在圣丹斯电影节上,当时他是带着导演处女作《拳脚之路》(The Foot Fist Way)来参展的,德・莱恩说:“我一直都觉得希尔为电影工业注入的是一种充满奇幻色彩的全新思路,他真的想推动《监视与报告》中的故事的涵盖范围,让其拥有一种前所未见的特殊风格。对于这部黑色喜剧来说,我觉得他所做的一切非常地成功。”   事实上,唐纳德・德・莱恩还认为,乔迪・希尔故意为这部喜剧作品添加了更多的戏剧惯例,而不是单单依靠角色的“自我探索”来揶揄观众,德・莱恩继续说:“首先,希尔是以戏剧的眼光去看待《监视与报告》的,然后再从环境以及整个故事处处所透露出来的恶劣的气息中寻找笑点。影片还包含了让人紧张的打斗场面、男性的裸露镜头、毒品和性爱,这一切都不断地将所谓的‘好莱坞喜剧’的边界无限外延。它是被故意制作得很黑暗的,而且故事本身拥有着属于它自己的严肃性,里面的角色也是如此,根本就无需神经质地大笑大叫,更不需要拙劣的滑稽模仿。” 【暴走的“义务警察”】   乔迪・希尔表示,其实自己打算创作这个故事的时候,并没有想到它最后会以自己的方式发展成现在这样一部喜剧,希尔说:“最初,我对《出租车司机》(Taxi Driver)有感而发,然后抓住了灵感的尾巴制作出这部《监视与报告》,却发现它只能以一种喜剧的形式呈现出来。《出租车司机》是我最喜欢的一部电影作品,而它的导演马丁・斯科塞斯(Martin Scorsese)也是我最喜欢的一位电影人,所以我努力地想要创造出一个同样能够吸引一些磁场的角色,即使我的剧本最终变成了一部喜剧……比如说,影片中的罗尼是一个孤独的人,他真切地感受到了这种被隔离在外的孤单,想要让自己变得重要起来,但是却不知道应该怎么做。”制片人安德鲁・哈斯(Andrew Haas)则补充道:“基本上而言,罗尼就是一个失败者,只是他没有意识到而已,所以他不需要任何人的同情,甚至还对现在的自己觉得特别骄傲。”   塞斯・罗根是在没有看到剧本的情况下,就决定出演罗尼这个角色的,他回忆道:“他们找到我的时候,乔迪・希尔还没完成剧本的创作呢,但是听起来似乎挺有意思的……这个小保安就好比是一个小小的商场世界中的治安长官,我立刻就喜欢上了这个故事想法,所以决定加盟进来。”希尔对于罗根能够出演影片,也着实兴奋了一下,他说:“在看过了《怪胎们》(Freaks and Geeks)之后,我就一直很喜欢罗根,可以说,我是想着罗根才创作出罗尼这个角色的。”   当剧本最终完成之后,塞斯・罗根惊喜地发现,里面的故事比他想象的要好得多,罗根说:“内容上非常地热闹,罗尼确实是一个值得尝试的角色,他只是迷失了自我,然后把自己变成了一位‘义务警察’,想当然地认为自己就是那个最终会清理世界上的罪恶的伟大英雄。”   当一个暴露狂混入了这个属于罗尼的世界,作为商场保安的他,自然有义务将这个渗透进来恐吓女性的变态赶出去……不过罗尼同时还将此看成是一个机遇,也许可以帮助他实现人生最大的目标,乔迪・希尔说:“罗尼发誓要抓住这个暴露狂,尤其是在警察接手调查这起案件的时候,罗尼感觉到了赤裸裸的威胁。他马上集结了一个特别行动小组,无非就是他的那些保安同事外加一个为商场的饭店工作的门童。”   尽管罗尼能够召集的人和他自己差不多,不过是一些五花八门的生活中的失败者而已,但罗尼对待这件事却是异常地严肃,包括已经考虑好了需要如何武装自己以及整个过程中的危险性,乔迪・希尔说:“影片中包含了许多动作场面,比如说罗尼需要翻墙而过、开枪射击、近身肉搏,而这些都是塞斯・罗根自己完成的,做得非常地漂亮。从身形上看,你可能意识不到罗根也有行动敏捷的一天,但罗根的身体素质真的不错,还能做出很优美的运动员的动作……在真实见证了这一切之前,我并不了解罗根还有这样的本事,看得我目瞪口呆,真的是太酷了。”   塞斯・罗根很快就对罗尼这个角色有了共鸣,甚至觉得影片中的暴力场景给人的感觉很舒服,罗根说:“当然不是里面的全部了,不过绝大多数动作戏对于我来说都不成问题。”即使乔迪・希尔是拿罗根做参考才创作出罗尼这个角色的,唐纳德・德・莱恩却认为其实两者之间存在着极大的差距,这可能要源于罗根出演过太多需要“长大”的大男孩的角色了,德・莱恩说:“从某个角度看,我觉得罗尼要更加地成熟一些,而且也要复杂得多。”希尔对此表示同意:“罗尼与罗根本人给人的感觉是完全相反的,我敢发誓,你以前肯定从来没见过罗根如此‘成熟’的一面,他真的是彻底把我打败了。”   显然,塞斯・罗根对于这个角色也有着自己的看法,他说:“罗尼对待他的工作的态度实在是太过严肃了,要是换作我在做保安的话,估计每天最多也就能花上9分钟的时间进行巡视。”不过,罗根轻松就能让这个角色打上他的特有的记号,他继续说:“在商场里,罗尼觉得自己就是这里的国王,是法律,直到一些违法的事情发生的时候,真正的警察插手进来,然后他立刻就感觉到了威胁,于是他与警察之间的竞争也随即拉开了帷幕。”   当他们第一次一起追踪暴露狂的时候,罗尼就发现自己与警察哈里森产生了分歧……至于哈里森的扮演者雷・利奥塔(Ray Liotta),则是由唐纳德・德・莱恩亲自挑选出来的,他说:“我们希望与塞斯・罗根演对手戏的那个人,一定能透露出一股强大的威严感,因为罗根这个人的存在感实在是太强烈了。”