【第二次机会】 　　 17岁的迈克・奥唐纳青春洋溢且充满活力，被爱情冲昏了头脑的他，觉得自己已经找到了生命的全部真谛，可问题是，他的人生根本就还没开始呢……很多年以后，迈克发现自己惟一的愿望，就是重新回到17岁的时候，选择那个曾经被他放弃了的决定--在《重回十七岁》中饰演了17岁的迈克的扎克・埃夫隆(Zac Efron)说：“我想影片中包含着一个非常重要的电影概念，那就是让一切重来，扭转你整个生命的运行轨迹。如果你带着必须通过岁月的流逝才能获得的知识重新来过，那么你所做出的决定自然就会有所改变，连带着结果也会变得完全不一样。”影片的导演伯尔・斯蒂尔(Burr Steers)则认为：“我相信这样一个故事，可以让所有看到它的人都产生某种共鸣，因为我们都经历过这种足以改变一生的时刻，由一个决定将你引向了某条生命之路。然后你会不断地想要知道，如果你回到过去，做出另一个选择，现在会变成什么样呢？” 　　 影片的剧本是由杰森・弗里拉蒂(Jason Filardi)创作出来的，他表示，因为在完善剧本的过程中，需要做大量的重复工作，这里的关键所在就成了如何保留住第一次生活的记忆，然后尝试着在主角得到“第二次机会”的时候，仍然能够跟随上以前的印记，弗里拉蒂说：“我总是在那里思考，我到底能赋予这个故事多少喜剧潜力？尤其是在不断地重复修改的过程中，深怕这样的做法反而会让剧本失去最初的灵感涌动，所以我不断地提醒自己，希望自己不要偏离最初的目标：如果你已经是一个成年人，然后又以少年的模样重新回到高中时代，你可以假定自己拥有的是非常强大的力量--我的意思是，你知道如何去迎合老师，在学生的小派系中如鱼得水，运动天赋也异于常人……对于任何人来说，这就等同于梦想变成了现实。” 　　 在喜剧领域中非常有经验，曾经执导过像《爱到房倒屋塌》(Bringing Down the House)和《睡前故事》(Bedtime Stories)这样的票房力作的电影人亚当・山克曼(Adam Shankman)将会为影片担任制片人的工作，他说：“所有的一切都回归到一个基本理念，那就是应该对我们的一生中所能拥有的，要心怀感激，不去奢求那些不属于自己的。对于我来说，这是一个与‘昔日重现’的主题有关的喜剧作品，无论是从个人生活上还是工作体验上，我们的主角迈克走进的是人生的交叉路口，而他对现实的生活状况又非常地失望……显然，当一个成年的男人身处在一种他没办法掌握的挫败之中的时候，他更愿意回想的是自己年轻时的模样，我认为这是完全可以理解的。” 　　 亚当・山克曼之前已经因为执导音乐喜剧《发胶》(Hairspray)而与扎克・埃夫隆有过合作了，他继续说：“当你透过摄像机去观察他的时候，那种感觉真的非常特别，他会带给你一种没办法下定义的未知感。同时他在表演方面也是很有天赋的，最重要的是，他工作起来简直有点六亲不认，那种刻苦劲在同龄人当中还真少见。他对于自己的角色是如此地专注，几乎奉献出了自己所拥有的一切，在最近几年里，我亲眼见证了他的成长和进步是多么地具有的跳跃性。” 　　 事实上，当亚当・山克曼和制片搭档、同时也是他的姐姐的詹妮弗・吉伯特(Jennifer Gibgot)读完这个由杰森・弗里拉蒂写的剧本的时候，他们马上就意识到，里面所讲述的故事非常地适合扎克・埃夫隆，吉伯特肯定地说：“我们都认为这是一个好机会，可以将埃夫隆带出音乐喜剧的模式，给他一个展示才能的全新空间，因为我们都知道，这个小伙子是多么地擅长做这种需要依靠大量的肢体语言的喜剧表演。埃夫隆本身仍然具有很多值得挖掘的情感层次，可是大多数人对此并不了解。” 　 　 扎克・埃夫隆拿到剧本之后，立刻就明白了，这部影片为他提供的是一个不折不扣的机遇，让他可以展示一下超越了他自己年龄的情感维度，埃夫隆说：“这也是为什么这部影片如此吸引我的主要原因，要知道一直以来，我的角色都是那种青春少年，所以可以扮演一个拥有着30多岁的心智的人，真的是一个令人非常着迷的提议，这是一块我从未涉及过的领域。如果我的角色是一位少年的话，那种感觉对于我来说一点都不陌生--初吻、蹩脚的约会、和父母之间的隔阂等等，但是我惟一没有尝试过的就是，我竟然有一个和我自己差不多年纪的女儿，然后两个人的关系还非常糟糕……对于我来说，这是我从未有过的经历，所以我确实感到了很大的压力，不过在这个过程中，我也真正体会到了许多无与伦比的快乐。” 【两代人之间的代沟和冲突】 　　 当确定了由扎克・埃夫隆来饰演影片中的主角迈克之后，两位制片人又找到伯尔・斯蒂尔，说服他给《重回十七岁》做导演。在此之前，斯蒂尔凭借他的大银幕处女作《伊比的堕落》(Igby Goes Down)而获得了极大的赞誉，亚当・山克曼回忆道：“我还清楚地记得斯蒂尔制作的那部独立影片，绝对是一个伟大的探索角色丰富的内心世界的过程。他是一个非常厉害的、轻易就能够驾驭各类演员的导演类型，对于我们来说，这是一种至关重要的天分。当我们见到斯蒂尔的时候，他对这个剧本表现出了深厚的兴趣，对此我们感到高兴极了。”詹妮弗・吉伯特则补充道：“当斯蒂尔对我们罗列出他喜欢这个故事的原因时，我发现很多地方都与我的不谋而合。我和山克曼都希望能够为这部影片寻找到一位拥有着一种乖僻、诡辩的气质的导演，我们相信斯蒂尔就是我们需要的那个人。”斯蒂尔继续说：“剧本最开始吸引我的地方，就是里面结合了温暖和幽默的故事概念，山克曼和吉伯特都是那种非常风趣、很有创造力的电影人，而且我一直都是山克曼的导演作品的仰慕者，他在《发胶》中完成的是一次令人惊诧的飞跃。至于吉伯特，则是一个拥有着独到的眼光、令人印象深刻的制片人，她似乎永远都在坚持着同一个信念--将影片制作得更好。然后，我又见到了埃夫隆，发现我们俩个人非常地合拍，于是一切就这么定了下来，很顺利。”埃夫隆也对斯蒂尔表现出了极大的热情，他说：“我从斯蒂尔那里学会了很多，而他教给我最多的，就是如何在摄像机面前保持住真实的触感，即使是在这样一个违背了常理的电影故事当中，并由此衍生出了大量的喜剧内容，我非常喜欢且珍惜这次与他合作的机会。” 　　 在《重回十七岁》中，我们第一次看到扎克・埃夫隆，他是作为一个17岁的高三学生迈克出现的，那是1989年，迈克过的是无忧无虑的优质生活，帅气又受欢迎，而且还是学校篮球队的英雄，迈克看似已经准备好了，不管结果最终会成就他、还是毁掉他。但就在这个时候，他的女友怀孕了，所以他做出了一个关键的决定：放弃了大学的奖学金，与女友结婚……20年之后，迈克早就没有了当年的风光，在一份死气沉沉的工作中消磨着时间，同时还经历了一场注定要失败的婚姻，抚养着两个他根本就不了解的孩子，所以他才会禁不住回想当年，埃夫隆说：“从一开始，迈克面前就有无数条能够选择的未来之路，但是他却放弃了一切机会。所以当有一天，他没落下来的时候，就开始想如果他能回到过去，如果他抓住那些可能性，也许就不会落到今天这般田地。我的意思是，如果你做出一个选择，结果导致了后半生单调无奇、沉闷乏味的生活，你当然会想着回到过去改变这一切。” 　　 马修・派瑞(Matthew Perry)在影片中饰演的是成年的迈克，他表示：“每个人都会做一些让自己懊悔的决定，但是如果你只会不断地向后看，思考着，‘我希望自己当时这样或那样做。’那么你将永远地生活在痛苦当中。迈克对于自己的状况感到非常地不满意，而且显然有点走入死胡同的感觉，他最需要学习的是如何对自己所拥有的心存感激--称职的妻子和很棒的孩子，然后意识到也许他自己才是导致这一切的根源所在。当我读剧本的时候，我非常喜欢这个角色，即使他是如此地沮丧、让人感到挫败，但我就是没办法不同情他。”詹妮弗・吉伯特则表示：“派瑞将成年的迈克演绎得如此可爱，脸上总是一副被占了便宜的郁闷表情，这是他为这部影片所带来的最值得称道的地方--派瑞赋予我们的都是一些我们迫切期待的：一个被痛苦和失望填满了的中年男人，同时还不会显得太过笨手笨脚，从头到脚透露出一种能引起你的共鸣的真实感，派瑞要比任何人都能更好地平衡出现在这个角色身上的强烈的反差。”伯尔・斯蒂尔继续说：“派瑞是那种瞬间就让你产生喜欢之情的特色演员，是我们将故事和观众联系到一起的关键所在，因为最初的时候，迈克只是太过沉迷于自怨自艾了，其实他的内心，仍然是善良而柔软的。”