邪马台国背后的鹣鲽情深 四十多年前，日本全国掀起了一股邪马台热。而触发这股热潮的是宫崎康平的一本书——《虚幻的邪马台国》。邪马台国是公元2至3世纪时的日本古国，曾在我国的《魏志倭人传》等古籍中有所提及。该书不仅为学界提供了新的思路，还让普通人对这个已经难觅踪迹的古国发生了兴趣，因此十分畅销，作者宫崎康平也一跃成为社会名人。宫崎康平并非科班出身的学院派专家。他本是铁路公司的要员，后来由于浓厚的历史兴趣，辞了职一心钻研邪马台国问题。宫崎虽然是个盲人，但颇有才华，他是建树不凡的乡土史学者，也是畅销书作家，还写过脍炙人口的歌曲。 而妻子和子是在背后默默支持他的人。她是宫崎的左膀右臂。她搀扶着宫崎踏遍九州，寻找邪马台国的遗踪，她写下宫崎口述的内容，令名作得以出炉。这对夫妇凭借《虚幻的邪马台国》这部著作共同获得了吉川英治文化奖。 本片聚焦于这对平凡而又不凡的夫妇，叙述他们浪漫的相识相知和浪漫的寻觅邪马台国之旅。 影片的最初创意始于《虚幻的邪马台国》刚刚发卖之际，当时冈田裕介（现东映公司社长）原作读了这本书，感触良多，便有意将作者夫妇的故事搬上银幕。而电影计划有了具体眉目是在六年前，冈田一直希望由吉永小百合来扮演和子，便寻机与之交涉。吉永读了该书后，被宫崎夫妇的事迹所感动，一口答应了下来。由此，电影制作计划开始发足。 吉永小百合挑战真实人物和古国女王 吉永小百合演过数不清的角色，但出演还在世的真实人物却是头一遭。在影片开拍之前，吉永与和子见了一次面。她问对方：“一直支持康平很不容易吧？”宫崎康平双目失明、个性又固执，任何人都会有这样的想法。而和子的回答出乎意料：“不，很愉快。”明朗而又精力充沛的和子给吉永留下了深刻的印象。这次会面让吉永找到了塑造角色的关键——“只要照她的样子表演就行了。” 片中有一个主人公康平幻想的场面，在幻想中，邪马台国的女王卑弥呼会登场。这位古国传奇女王也由吉永小百合出演。 摄制组花了很大的功夫来设计卑弥呼的造型。其服装和饰品都是经过反复讨论才决定的。服装是京都和服店的定制品，光试样衣就进行了七次，选用顶级丹后丝，费时两个月、由二十位匠人协力制成。而化妆则由吉永小百合亲自完成，她参考了京剧和埃及艳后的妆容，用了两个小时才完成化妆。吉永说：“这次化妆就好像画画一样，非常有趣。” 化身远古女王的吉永小百合美艳不可方物，完全看不出已经年过六旬。 名导堤幸彦统帅个性演员阵 执掌本片导筒的是在严肃题材和娱乐作品方面都有不俗手腕的堤幸彦导演。他刚刚拍完《明日记忆》就获得来自东映的邀约。起初，堤幸彦有点犹豫：“豪气的丈夫和包容的妻子这种老派夫妻故事我可不擅长。”不过，第二天他还是应承了下来，理由是“关于一对生气勃勃的夫妇的电影，或许能为现代的夫妇们带来勃勃生气。” 在与和子会面后，堤导对夫妻故事的理解有了一定的转变：“和子夫人一直说‘很愉快。’听到这些，我觉得拍摄本片的意义在于‘愉快地面对命运’。” 堤幸彦导演麾下集结了一群重量级的个性演员。除了女主演吉永小百合，其他演员也很有看头。 宫崎康平的扮演者是表演风格自成一派的竹中直人。对于能和吉永小百合合作，竹中显得十分高兴。他回忆拍片过程时说：“每天都好像在做梦。岛原的空气和泥土的芳香非常动人，吉永女士双手的温暖也各位让我难忘。真希望这些能永远继续下去。”而贯彻自己信念的康平这个角色也引起了竹中直人的共鸣。 在配角方面，不仅有洼冢洋介、江守彻、大杉涟、余贵美子等实力派演员，还有人气搞笑艺人柳原可奈子、高龄偶像绫小路君縻、电视节目主持人草野仁、物理学家大槻义彦等人的精彩客串。 此外，本片编剧是为大河剧《功名十字路》撰写剧本的大石静。 歌坛天后席琳·狄翁用日语一展歌喉 世界顶级女歌手席琳·狄翁的加盟也引来了各界的关注。 继1997年的《泰坦尼克号》之后，时隔十一年，席琳再度为电影演唱主题歌，而这也是她首度为日本电影献声。歌曲名为《A WORLD TO BELIEVE～卑弥呼幻想曲～》。曲调和《A WORLD TO BELIEVE》完全一样，但歌词差不多全是日文。在录歌之前，日方人员向她解释了电影的剧情、角色情况以及歌词的含义。 席琳·狄翁表示：“能被选中为吉永女士主演的电影演唱主题歌，我深感荣幸，能演唱深深影响了日本文化的卑弥呼的歌也让我感到很高兴。听说这部电影叙述了一对夫妇寻找卑弥呼的旅程，我是想着他们来演唱此歌的。影片会聚了剧情、演员、服装和热情这些重要元素。我期待着看到这部电影。和子相信丈夫，成为他的眼睛、与他融为一体。她为了他而生。她的生存和我一样。” 吉永小百合把卑弥呼风格的丝质和服送给席琳·狄翁作为礼物。据说，席琳录音时就穿着这套衣服。• 宫崎夫妇的孙女、十四岁的模特宫崎香莲也客串出演了本片。 • 在拍片过程中，吉永小百合展示出了平常看不到的“淘气”的一面。片中有一场戏是和子被康平气得不行，向他扔生鸡蛋。堤导说：“那是物资紧缺的时代，鸡蛋扔一个就行了。”没想到由于鸡蛋打在竹中身上实在好玩，吉永就把手边的鸡蛋都扔完了。有一次，在拍摄间隙的休息时间里，竹中吹起了口哨，吉永合着拍子跳舞，结果不小心掉进了小溪里。还有一次，由于布景里的灯安得很低，吉永叫竹中要小心，拉着他的手为他引路，结果自己却一头撞上了。 • 本片的外景地遍及九州各地，九州雄壮的自然景观给影片带来了力量。摄制组的足迹留在了濒临有明海的云仙普贤岳前、熊本县的阿苏市、宇土半岛，卑弥呼登场的戏则是在佐贺县的吉野里遗迹中拍摄的。 • 堤幸彦导演的双亲是大分县人，而宫崎夫妇生活在长崎，大分长崎都属于九州，堤导承认接拍此片也是由于九州DNA的促动。 • 担任本片啦啦队长的绫小路君縻反串出演了岛原著名小吃店中的大妈。 • 本片的故事发生在上世纪中期，当时由于1991年火山爆发而形成的平成新山还没有生成。因此以云仙普贤岳为背景的戏采用了绿幕技术，后期制作时用CG做出了当时的山景。 • 影片运用了堤导擅长的高清晰拍摄技术，以往吉永小百合一项回避运用这类技术的作品，因为这会让“每根皱纹都显得清清楚楚。”但她发现这次自己拍出来的效果并不是那么难以接受，便安然顺应了电影的技术潮流。