无家可归的中学生5.9

Hômuresu chûgakusei

(2008)

让全日本欢笑落泪的国民畅销书搬上银幕 本片改编自田村裕的同名自传。田村裕是日本人气搞笑组合“麒麟”中的一员。他的这本书在去年8月31日发卖,两个月内就达成了百万销量。《无家可归的中学生》在07年非小说类单行本畅销书排行榜上位居第一,在08年上半年畅销书排行榜中拿到综合类和非小说单行本类的双冠。如今这部书依然还在热销中,截至到2008年9月,销量已超过225万册。 和依靠名人效应吸引眼球的作品不同,《无家可归的中学生》贵在真实诚挚。作者以细腻笔触写下的亲身经历引发出广大读者的共鸣。一个初中二年级学生在无家可归的生活中,看到了普通少年的眼睛看不到的东西。原本觉得理所当然存在却骤然消失的家、失去后才察觉到的可贵亲情,这一切让人大笑、也让人痛哭,最后让人被爱的感觉包围。有意思的是,一所大学在语文科目的入学考试中择取了此书中的一段作为试题,校方认为这段文字无论在表达方面还是在中心思想方面都完全符合试卷的要求。这从侧面说明了田村裕的写作水平以及这部作品的与众不同之处。 书一走红自然会受到各界的关注。08年1月,漫画版迅速出炉;7月,它又被拍成电视片,获得了关东地区18.8%、关西地区26.0%的出色收视率。如今,《无家可归的中学生》来到了大银幕之上。 青春片名匠古厩智之执掌导筒 指导本片的古厩智之导演是青春片领域的名手,代表作有《机器人大战》、《再见,少女》、《奈绪子》等。他用灵动的笔触描绘出一个初中生在无家可归的极限生活中所获得的成长,让现代人忆起那些被淡忘的情感。 古厩智之读过原作后颇为感动,很想把这段有意思的经历拍成电影。他说:“为什么《无家可归的中学生》能让普通人广泛接受,我认为原因在于书中有着大家所渴望的东西。当我们感觉‘失去了活下去的力气’、‘不再明了生存意义’的时候,该怎么办才好呢?答案就在书中。虽说谁都无法给‘为何而生’这个问题给出确切的回答,然而这本书很小声地告诉我们——只要人与人之间存在细细的牵系,那么人就拥有生存的价值。小裕懂得了这一点后,决定自己去积极争取。原书就是那么一个小小的成长物语。我力图忠实于这一点来拍摄电影版。” 在电影开拍前,古厩导演和原作者田村裕碰了面。导演几乎把这次会面变成了采访,问了许多书中没写到的东西,而采访到的内容都成了拍片时的重要参考。 小池彻平22岁演初中生 活跃在歌坛和影视领域的小池彻平是公认的娃娃脸,不过再怎么说,已经22岁的他要演初中生还是让人觉得有点匪夷所思。据说这一安排出自田村裕的指名。而小池彻平的表现并没有辜负原作者的热望。 小池曾经在电视综艺节目上听田村讲过中学时无家可归的事情,乐得捧腹大笑。然而看了原作和剧本之后,觉得根本不是那么好笑的事情,许多细节描写真切地反映出当时悲惨的境遇。“因此,我不想演得让观众觉得很轻巧。不过,我自己没有类似的经历,究竟该怎么表现我想了很多。” 然而,古厩导演的想法正好和小池想反:“小裕并不是做好打算之后才展开行动的。因此表演的时候如果想着人物这个时候是这种情绪应该这么演,这样反而不对路。因此,我要求小池保持质朴。对于主人公的痛苦和艰辛我没有做过多的说明。小裕其实并不太明了行动的意义,他只是做着反射性的应对。只要用身体的动作把人物的情绪表达出来就行了。” 在拍片的时候,古厩一直要求小池“要像傻瓜一样,更傻一点!”于是小池放弃了思虑,根据直觉行动,嘟嘟囔囔地念台词。这种全新的表演方式对他来说是个不小的挑战。 此外,拍片的时候本属偶像派的小池彻平也展现出令人钦佩的演员之魂。比如出名的用纸板箱果腹的戏,他真的吃了纸板。当媒体询问感想时,他说:“那个没有味道,我怎么嚼也嚼不碎,因此没有吞下去。”而在拍摄吃草那场戏的时候,虽然工作人员准备了能吃的蔬菜,但为了表现台风的场景,正式开拍时蔬菜全本吹走了,小池只得真的啃起了青草。 坚实的演员阵容和愉快的拍摄过程 除了小池彻平,本片的配角阵容也很有看头。演大哥的是漫才艺人西野亮广,演姐姐的则是实力派女演员池肋千鹤。小池和西野以前曾在综艺节目里遇上过几次,而和池肋不过是点头之交。不过,这三人第一次合作演电影却十分融洽。他们在拍片间隙一直一道聊天,收工了一道吃饭,自然而然地就形成了兄弟姐妹的感觉。 另外出演父亲的尾形一成、出演母亲的古手川祐子都是日本演艺圈的老牌演员。众位老字辈加盟也为影片增色不少。 故事的舞台是普通的住宅小区。为了寻找最合适的舞台,古厩导演看了京都、大阪、兵库各地的航拍照片,逐一筛选,决定候补对象后,又亲自去逐个走访查看。确定了小区后,制作方便去交涉拍片事宜。通常拍电影会影响到居民的生活,这类交涉往往不容易成功,然而本片的剧组却十分好运,对方丝毫没有为难,慨然答应了下来。 拍摄档期安排在春季,然而演的却是暑假的故事。对于主人公小裕在“便便公园”栖身的重头戏,古厩导演本考虑在片场搭设布景,但后来毅然决定挥师前往四季温暖的冲绳拍摄。工作人员们把在京都做好的便便滑梯拆开,用船运到冲绳,置于市内的某个公园里。这让当地的孩子们非常高兴。《无家可归的中学生》在当地拍摄的消息成了电视新闻,于是许多好奇者聚集到公园里围观。工作人员们不得不全力维持秩序,体力大耗,每天都好像在开运动会。古厩导演还“就地取材”,直接从围观者中拉人当群众演员。譬如欺负小裕的那些淘气孩子,就有一半是当地的小孩出演的。• 田村裕的哥哥所写的回忆录《无家可归的大学生》也在今年10月出版。 • 原作者田村裕看了本片后十分感动,想起了十五年前的往事。他表示,尾形一成说“解散”的方式简直和自己的父亲一模一样。 • 池肋千鹤这次演的是关心照顾弟弟的姐姐,然而她自己只有年长的哥哥,因此并没有照顾弟妹的经验。她觉得自己和角色幸子是两种类型的女孩,幸子身上富有母性,而自己却比较暴躁。不过,也并非完全没有共同点,池肋认为自己和幸子一样都非常有精神。 • 尾形一成从不按照剧本来说台词。有一场戏试拍了五次,他每次都说不一样的。于是古厩导演问他:“一成啊,正式开拍时你准备说哪种?”