Colors of the blind
(1997)
创作缘起
这部戏的起因,要归为一个偶然的机会。陈国星的朋友向他讲述了一位盲人的真实故事,陈导触动很大,于是赶紧找作家万方创作剧本。起初,他们编的是一个好莱坞式的故事,一对要好的盲女孩儿一起进了残疾人集训队,二人都想夺冠,其中一个自知实力不行, 在运动场上对朋友使了绊子,而这一跤意外地使女孩的眼睛复明了......但实际上,两个盲人是不可能同时参加比赛的,他们终于不得不放弃了这个故事。后来,经过大量的真人接触与实地考察,两人决定着重表达盲女孩心灵的感受和对爱情的渴望。为了拍出盲人用声音感受世界的效果,陈导不惜四处奔走筹集资金,最终,天津电影制片厂答应投资320万元,又在香港嘉禾公司的支持下达成总投资 500万,拍成了这部《黑眼晴》。
演员花絮
陶虹原是水上芭蕾运动员,被姜文挑上拍《阳光灿烂的日子》时,本来是要演米兰的,后来阴差阳错,陶虹演了片中的于北蓓,米兰的角色则“移交”给了宁静,宁静那时还不会游泳,游泳技术还是陶虹教学的。据说,陈国星为了选丁力华的扮演者,聘用了三个副导演,在全国选角长达三个半月,后来听人介绍“有个小陶虹是水上芭蕾出身”,陈导回忆道,“亲眼见到长发披肩的陶虹时,她那从似带着海雾股迷茫的眼睛使我眼睛一亮”,导演于是让陶虹穿上紧身运动服试奔跑的镜头,陶虹的奔跑简直像是在舞蹈,在腾飞,陈导玩笑地说:“我们以为再跑几步她就要飞到鞍马上去了!每次拍她跑步的戏时,都令现场周观的群众频频叫好。”[1][1]
在第三届北京国际体育电影周特别展映上,陶虹说是《黑眼睛》这部影片教给了她什么是幸福。当年为了拍摄这部影片,她专门在盲人学校体验过两个月,在此期间,无论是主人公原型的故事还是盲人学校的体验经历都给了陶虹很大的震撼。正是由于这些深刻的体验,陶虹成功塑造了一个不屈不挠、乐观向上并最终获得尊严和幸福的盲人运动员。在谈到当初拍摄《黑眼睛》这部影片最深的感触时,陶虹说能拍好这部片子得益于之前的十年体育生涯,这十年的体育生涯给自己带来了坚持不懈的精神和坚定的毅力,对之后的演艺道路起到了很大的帮助,让自己收获颇多。[2][2]
该片还有一位特殊的小演员。《黑眼睛》的最后,丁力华在国际大赛上得到金牌后回到阔别已久的家,惊喜地发现家里多了个胖男孩,丁力华当姑姑了。胖男孩的扮演陈一是陈导的儿子,“甭看这孩子小,却一点儿不怕大场面,不管摄制组有几十个人乱哄哄地布灯、布线,他只独自躺在摇篮里”。陈一的作息规律也极其规律,下午二点准时睡觉,所以拍摄他的镜头时,摄制组都要加快速度抢拍出他的镜头,以配合他的“作息”。[1][1]
残障人士的反馈
1998年9月24日下午,上海市扬浦区的文化局和残疾人联合会在长白电影院共同主办“《黑眼睛》杨浦区献映式”、500多位聋哑学生、辅读学校学生、区福利工厂残疾职工等参加活动并兴致盎然地观看影片。为帮助聋人看懂看好影片,主办者特意请来区聋哑学校老师登台于一隅,用手语“同步”翻译台词。此举广受残疾人的好评,认为是把“弘扬助残美德、奉献一片爱心“落到了实处,是献给9月27日“第41届国际聋人节”的独特“礼物”。看完影片,残疾观众纷纷赞扬影片拍得生动感人,将激励他们努力去追求和创造更加美好的人生。[3][3]