宝莲灯8.2

Lotus Lantern

(1999)

创作探索

常光希:《宝莲灯》其实也是中国动画从计划经济走向市场经济的过渡片。是动画片进入市场的一个探索。因为我们以前上海美术电影制片厂做的所谓“中国学派”的动画片是比较讲究艺术,但是不太注重市场。当时环境就是这样。我们做导演的时候就只要去注重自己对艺术的理解和追求就好了!”在新的历史时期,中国动画必须走向市场化,所以常光希老师的这次尝试意义重大。[1][1]

美术设计

常光希:故事设定的背景是在华山等中国的西部地区,为了让影片更具中国文化元素,影片的主创人员们还远赴敦煌、西安等地去采风收集各种素材用于动画制作。在当时制作的时候,他们罗列了中国古代五千多年的文明史中那些具有代表性的文物或者古代发明之类的,都一一融入影片。[1][1]

配音巧思

一开始配音遇到了许多困难,配音的过程是是先期录音,所以还没有画面,演员不知道如何对角色进行把握。为了使演员更加投入到场景之中,常光希导演亲自完成了1600多个分镜头台本。常光希导演亲自完成了1600多个分镜头台本。

常光希:这些优秀的演员们在配音中即兴发挥,比如给孙悟空配音的演员陈佩斯,他在配的时候,加入了自己对于孙悟空这个角色的理解而加入了一些台词:不把他打得满脸桃花开,他就不知道花儿为什么这样红等。这些即兴的配音产生了奇妙的化学变化,使得角色也更加鲜活、生动。[1][1]

参考资料

  • [1] 搜狐网.经典动画《 宝莲灯》的幕后故事[EB/OL].