原版影片由Richard Fleischer执导，Raquel Welch和Donald Pleasence是主演。 其实罗兰・艾默里奇10年前就接到过邀请执导这部片子，但直到最近Wibberleys兄弟俩的剧本草稿完成后，他才对重拍这部影片产生了兴趣。此次执导《神奇旅程》翻拍版将是艾默里奇第三次为福克斯拍摄大制作电影，此前他们曾合作过《独立日》（Independence Day）和《明日之后/末日浩劫》（The Day After Tomorrow）。·影片获1966年奥斯卡最佳艺术指导和最佳视觉效果奖。