《青春爱欲吻》改编自英国作家路易丝·莱尼森的畅销系列小说，与本片片名如出一辙的《Angus, Thongs and Full－Frontal Snogging》是乔治娅·尼科尔森系列小说的第一部。莱尼森笔下的部分情节和人物源于她在利兹的童年经历，当时莱尼森一家八口人挤在仅有三间卧室的简易住房里。书名中的“Angus”是乔治娅宠物猫的名字，“Thongs”指乔治娅死对头斯莱吉·林德塞的皮带，而“Full－Frontal Snogging”则是乔治娅和彼得·迪尔一起自修的接吻课。 　　本片是顾伦德·查达哈与保罗·梅达·贝哲斯合作的第五部电影。当派拉蒙影业公司找到两人以该系列小说的前两部（第二部是《It's OK, I'm Wearing Really Big Knickers》）为蓝本改编剧本时，查达哈就感知到她和贝哲斯能在充分忠于原著的基础上将文字转化成生动的影像，她说：“乔治娅的角色非常精彩，所有刁蛮少女和作过刁蛮少女的人都会联想到自己，她们肯定会对青春期中与老师、父母和整个世界的矛盾记忆犹新，那时她们就像14岁的布里吉特·琼斯，而且更有想法。我被真实而有趣的乔治娅吸引了，我想这就是该系列小说能赢得全世界读者的原因。” 　　虽说莱尼森在小说中融入了自己的亲身经历，但她仍花费了大量时间研究现今14岁少女的真实生活，于是对少女们的话题了如指掌。在着手剧本之前，查达哈和贝哲斯也如法炮制，两人和青少年聊天，留意他们的反应，关注青少年读物。查达哈回忆说：“看着那些杂志，你会意识到他们在经历着怎样的情感骚动，你会感觉到他们真的认为自己是成年人，但在我们眼中，他们还是孩子。”贝哲斯说：“我们喜欢乔治娅，因为有点疯狂和古怪的她是如此真实，她就是生活在我们周围的14岁女孩，对第一任男友和初吻充满期待。” 　　查达哈一向对美国中学电影情有独钟，《独领风骚》、《贱女孩》和约翰·休斯的作品都是她的最爱。“这个年龄段的女孩子们的语言和情感都非常天真单纯，对每个女人来说，那应该是最美好的时光，”查达哈说，“可事实上，那段记忆总是充满恐惧。不管父母如何行事，他们总会激怒你；当得知你心仪的男孩根本就不知道你的存在时，你会连死的心都有，而且再也不想理睬任何男孩。” 　　能否找到扮演乔治娅的最佳人选是影片成败的关键，当开始物色演员时，查达哈正怀有4个月身孕，在产前的几个月中，查达哈选定了很多主演，可直到生下双胞胎，查达哈依然对扮演乔治娅的演员一筹莫展。后来查达哈重新找回乔治娅·格洛梅，在先前的面试中，查达哈认为她过于年轻，不适合乔治娅，可这次出现在查达哈面前的格洛梅判若两人，俨然变成了含苞待放的小女人，就连态度都迥然不同，查达哈立即认定格洛梅就是乔治娅。 　　除了三位闺中密友之外，猫咪安格斯也是乔治娅不可或缺的重要伙伴。片中的安格斯由两只猫咪扮演，格洛梅解释说：“两只猫咪的个性完全不同，本尼喜欢安静的坐着，我幻想有一天他能开口讲话，因为他是我忠实的倾听者，而吉姆则生性好动，片中所有跳跃和特技都由他来完成。”