她找我

Then She Found Me

(2008)

【多伦多电影节】   《她找我》改编自埃莉诺·李普曼(Elinor Lipman)创作的同名小说,由《我为卿狂》的主演海伦·亨特连编带导带演。   当海伦·亨特于去年9月带着这部影片抵达多伦多电影节的时候,她还不知道自己是不是真的对此行怀有期待,虽然它是她的导演处女作,她还出演了其中的主要角色--不过这对于她来说已经不是什么新鲜事了。亨特知道影片将会在一家拥有2000个席位的影厅放映,这对于她来说足够了,然而,让她没想到的是,上映的那天竟然会冒出一个小插曲:影片开始的时候,大银幕上的画面一片模糊,显然是放映师没对好焦。亨特说:“我知道问题不是出在我身上,也不是出在摄影师身上。观众嘘声一片,于是我一时心急,就冲进了放映室……要知道这部影片的前10分钟是非常有挑逗意义的,很安静,有点陌生感,而且还有裸露的镜头--所以想象一下吧,一片模糊?而且音量也没调好,都听不清在说些什么,对于我来说,这就是发生在现实生活中的噩梦了。”   在经历了这样一个变故之后,海伦·亨特用一个暗喻形容了一下她在多伦多的日子,影片在电影节上放映的那一天,观众时而大笑,时而啜泣,但亨特却觉得他们最终肯定知道了自己要透过影片表达的意思:“小插曲之后,观影的过程可以说是波澜不惊的,可是到了片尾曲响起来的时候,2000名观众站起来,一直到曲子完全结束之后才离开……我坐在那里想,自己至少在过去的10年时间里没有过这样的感动了。”   是的,10年前的海伦·亨特还只是一个单纯的“著名演员”,虽然她也给自己主演的电视剧《我为卿狂》中的几集做过导演,但是她最被人所熟知的,还是在镜头前的模样--亨特是电影史上第二位在同一年中同时赢得艾美奖(《我为卿狂》)、奥斯卡和金球奖(《猫屎先生》)的女演员……当亨特第一次读到埃莉诺·李普曼的小说《她找我》时,简直到了爱不释手的地步,看过之后她就一直在想,如果这部小说真的能被改编成电影的话,自己一定要出演埃普丽尔这个角色。编剧之一爱丽丝·艾伦(Alice Arlen)对小说进行了非常忠于原著的改编,创作了第一个版本的剧本,可惜却总是找不到制作公司愿意为其投资。后来,亨特和她的编剧搭档维克特·利文(Victor Levin)加入进来,并尝试着对剧本进行了一些有效的修改,结果他们仍然不是太走运。   就在这个时候,海伦·亨特的生活开始经历了一些重大的改变,她和相处了几年时间的男友汉克·阿扎利亚的婚姻仅维持了一年,就宣告破裂。随后,也就是2001年,亨特开始和电视剧《流言》的导演兼制片人马修·卡纳罕(Matthew Carnahan)约会,他们的女儿也于2004年顺利出生。那段时期,亨特的工作量骤减,因为她觉得没有什么比和家人待在温暖的房子里更舒服的事情了……当她再度想起那个无疾而终的剧本时,干脆决定亲自给它当制片人,帮助这个故事走上大银幕。 【海伦·亨特的导演处女作】   影片是围绕着一个名叫埃普丽尔·伊普纳的中年女人展开故事的,她一直怀有一个强烈的意念,那就是生一个小孩。可是她的丈夫却认为,两人的婚姻从一开始就是一个错误,随即离婚。没过多久,埃普丽尔的养母也去世了,她的生母找到了她,然后,一个潜在的爱情伴侣也出现了……在众多详细的分线索当中,只有母亲和女儿的这条主线,来自于小说,其余都是在剧本的创作过程中,由海伦·亨特加进去的,尤其是她为女主角埃普丽尔补充了一个想要小孩的愿望,正好与影片所关注的另一个有关母爱的故事不谋而合,亨特说:“依我看来,好电影就一定要有个好主题,而且我也觉得自己的想法越来越清晰--背叛,就是那个完美的话题,不可避免的背信弃义。影片所关注的主题看似是‘收养’,或者是因为失败的婚姻而获得的新生,但对于我来说,这就是一部讲述了一个背叛的故事的影片:你永远都不会获得安宁,除非能够坦然宽容背叛。”   有了如此明确的定义,海伦·亨特决定在埃普丽尔的世界里安插两个男人,其实只是想以此让观众相信每一个人都有可能辜负别人,这里讲述的,就是有关背叛了爱,可能会产生的混乱,亨特说:“对此,我还没有过相似的经历,但我要说的是,任何爱的形式,都是混乱不清的。这部影片从表面看,讲述的绝不是一个自传形式的故事,可是骨子里却是与生活息息相关的。它如此赤裸裸、以一种无法阻挠的姿态冲进我的内心深处,与我的情感交相呼应,同时也代表着每一个这类故事中的角色有可能具备的形态。《她找我》与《猫屎先生》以及任何一部詹姆斯·L·布鲁克斯的作品都不一样,这部影片算是一部喜剧,只是带着一点严肃不安的元素。”   剧本完成之后,海伦·亨特也意识到了一个事实,那就是除了自己,没有更合适的导演人选了,所以她反倒没有那么强烈的意愿要出演影片了,亨特解释说:“我一直在提醒自己,一定要避免犯下同样的错误--那就是千万不要在你的第一部导演作品中饰演重要的角色。”   为了促成《她找我》的成功拍摄,海伦·亨特奔波了多年,不停地向她能够想到的人推荐影片的剧本,最终,她幸运地得到了位于纽约的独立电影制作公司Killer Films的鼎力相助,给予她足够的资金,将这个故事拍摄成一部低预算的独立电影,拍摄周期为27天,亨特说:“我开始意识到,我已经不可避免地置身于其中,因为我知道,有电影就得有试镜,我真的不认为自己能够同时找到两位演员,不计任何报酬地免费出演这部影片。”不过沃伦·比提也给她提出了非常不错的建议和支持,他对亨特说:“如果你也能出演影片,你就变成了出现在每一个场景中的人,同时,你还可以坐在导演椅上掌控着这一切……把它当成你的一个尝试,一种挑战吧。”亨特表示,在众多男演员中,转行既编又导的有很多人,比提就是其中之一,但对于一个女演员来,这种情况还是非常罕见的。   海伦·亨特把她想当导演的倾向,自然而然地归结在了想将自己的一生都奉献给电影片场,因为她打从9岁起,就已经是一个专业的表演家了,亨特说:“有一种演员,他们可以做到任何你要求他们做的事情,他们虽然带着困惑,但至少还拥有着自我意识……我就是这种人,所以我一直在努力跳脱出这个框框。”   身为编剧与导演的海伦·亨特让只是演员的亨特意识到以前的自己过着多么空虚的日子……她在《她找我》中饰演埃普丽尔,一个小学老师,喜欢穿舒适的凉鞋,从来不化妆,看起来比好莱坞电影里所呈现出来的任何一个“真人”都更加真实。在早些时候,一个电影公司曾经有投资的意向,但要求对埃普丽尔这个角色的装扮做出修改,却被亨特拒绝了:“我知道如果自己真这么做了,就等于放弃了立场。”亨特至今还清楚地记得,在多伦多电影节的那次展映会上,当埃普丽尔第一次走进画面的时候,影院响起了一片倒吸的惊叹声--确实与她平常惯有的样子相差太多了。 ·在去年的多伦多电影节上,思想影业和加拿大的TVA Films分别买走了影片在美国和加拿大的发行权。 ·影片被2008年的棕榈泉国际电影节选为开幕片。