【当骗局变成了一件艺术品】 　　奥斯卡最佳女配角得主蕾切尔・薇姿(Rachel Weisz)、奥斯卡影帝阿德里安・布洛迪(Adrien Br・dy)、实力派演员马克・鲁弗洛(Mark Ruffal・)、奥斯卡最佳女配角提名菊地凛子(Rink・ Kikuchi)，再加上曾经自编自导过《追凶》(Brick)的电影人莱恩・约翰逊(Rian J・hns・n)--就构成了这部对焦在行骗的艺术的影片《布鲁姆兄弟》的主要结构框架，一部纯粹的喜剧作品，里面还夹杂着一些由爱情衍生出来的浪漫气息。 　　其实《布鲁姆兄弟》最让人感兴趣的地方就在于，影片中的骗子并不是罪大恶极的，他们之所以选择行骗也不是贪婪所致。至于被他们选中的目标，往往到了最后都会因为自己的“被骗”而得到一些补偿或回报，比如说害羞到有点自闭的佩内洛普，她得到的是一个机会，不仅成为一场宏大的冒险的一个组成部分，还将她带离那个她自认为安全的家，让她真真正正体验了一把生活。对于她来说，这是一条充满了曲折但是很甜蜜的道路，布鲁姆兄弟通过把她选为欺骗的目标，而让她的生活过得更加真实、更加美好。 　　“美好”也是编剧兼导演莱恩・约翰逊决定用来概括影片中所讲述的故事的最贴切的形容词，其实在他看来，《布鲁姆兄弟》要比其他像《骗子》(The Grifers)或《赌馆》(H・use ・f Games)这种同类型的影片更加明快、温暖一些，比较偏向《纸月亮》(Paper M・・n)的情感范畴，约翰逊解释道：“显然，这是一部通过角色来发展故事的行骗电影。对于我来说，那个设计骗局的人，首先是要以一个讲故事者的身份出现，然后尽可能地用谎言构架一个真实可信的环境氛围：整部影片都是围绕着阿德里安・布洛迪的角色布鲁姆缓缓展开内容的，他和他的哥哥斯蒂芬正在酝酿一个最后的骗局，并将目标锁定在了蕾切尔・薇姿饰演的佩内洛普身上，一个想要过上真实生活的闭塞女人。还有布鲁姆，他所追求的其实是真正意义上的历险，而不是那些凭着一张嘴编造出来的谎言……我觉得，所有的元素和线索最终将会凝结成一个强大的故事主题，在不跳脱出属于我们的生活的情况下，以一种洒脱的方式汇总出一个非常全面的电影观点。” 　　莱恩・约翰逊自编自导的第一部电影作品就是那部倍受赞誉的独立制作《追凶》了，只用了19天就拍完了，花了不到50万美元的资金投入……即使约翰逊对《布鲁姆兄弟》究竟会花掉多少钱并没有一个明确的概念，但他知道至少要比自己的电影处女作多得多，约翰逊说：“虽然我们聚集的是一批非常优秀的豪华阵容，鉴于影片本身并不是什么大制作，仍然归属于独立领域，所以我们需要在不同的地方节约开支，但总的来说，拍摄资金和空间都比之前的《追凶》富余一些。” 　　《布鲁姆兄弟》分别在4个不同的国家取景，出于经济方面的考虑，莱恩・约翰逊决定将主要的拍摄工作放在塞尔维亚，然后利用伪装出来的布景技术去代替将会出现在影片中的一些欧洲国家……不过由于布拉格实在是太有地方特色了，而且占据了非常大的故事篇幅，所以约翰逊还是和摄制小组特别去了一趟那里，他表示：“我相信，任何地方都不可能装扮出布拉格特有的地理环境，所以我们只能去那里进行实地拍摄……不过影片里和欧洲国家有关的其他地方，大部分都是在塞尔维亚利用道具和布景组装出来的。另外，我们还特别去了一趟黑山，在那里选择了一些沿海的风景，然后是罗马尼亚，高山景色大多是在那里完成的。与此同时，我们还在罗马尼亚伪造出了新泽西的田园环境，真的到了一种以假乱真的地方，让人恍惚觉得回到了美国。” 　　莱恩・约翰逊承认道，由于拍摄资金的限制，可供的选择自然也是少之又少的，他说：“虽然最开始的时候是出于省钱的目的，我们才选择塞尔维亚作为《布鲁姆兄弟》的主要拍摄地的，但事后证明，我们做出的实际上是一个非常伟大的决定。对于我们来说，或者对于这部影片来说，塞尔维亚真的是一个很好的背景地，当地人也给予了我们全力的支持--我们只从美国和英国带了一些重要的工作人员，其他人则都是到了塞尔维亚之后在当地找的……我们克服了不同的语言所产生的交流障碍和文化差异，尽管这里连一个完整的摄影棚都没有，但对我们的拍摄工却并没有造成什么实质性的影响，因为影片中大部分故事都是发生在室外的。” 【明星级别的卡司阵容】 　　随着《布鲁姆兄弟》所讲述的故事慢慢地展开内容，马克・鲁弗洛和阿德里安・布洛迪饰演的那对兄弟行骗专家不仅仅需要在肢体语言方面达成一致和共识，同时还得展示出一种非常有凝聚力的内在联系，来突出两个人之间的血脉关系--也就是说鲁弗洛和布洛迪除了在外貌上具备极高的相似度之外，还要在大银幕上带给观众那种兄弟间特有的情感化学反应，莱恩・约翰逊说：“我很高兴自己做出了正确的决定，因为在挑选演员的时候，我们是分别找到鲁弗洛和布洛迪的，所以我第一次看到他们同时出现，是在影片正式开拍前的为期一周的彩排当中--在此之前，我对他们惟一知道的，就是这两个人都是非常优秀的演员，至于其他的，就只能自求多福了……但是当我看到他们站在一起的时候，我意识到他们不仅满足了我对这两个角色的全部想象，而且在气质和外形方面还起到了互补的作用。” 　　在创作剧本的时候，莱恩・约翰逊将斯蒂芬这个角色想象成了乔治・克鲁尼(Ge・rge Cl・・ney)，属于那种沉着冷静、对生活采取的是一种积极的态度的男人，约翰逊说：“对于能够争取到让马克・鲁弗洛来出演这个角色，我真的觉得特别地兴奋，因为他是一个如此实际又充满魅力的人，为斯蒂芬带来的是一种极其不平衡的状态，让这个人物更加地具有趣味性，我觉得他和阿德里安・布洛迪站在一起，形成的是一种非常完美的气场和氛围。其实每一位演员采用的表演方式都是不尽相同的，这对于我来说是一个比较特别的经历，因为《布鲁姆兄弟》也不过是我的第二部电影作品而已，所以我与演员之间的合作经验真的是少得可怜的，甚至让我产生了一种惧怕到退缩的情绪，因为这可能是我最没办法有效地掌握的一个组成部分了……但是随着我们慢慢了解、慢慢交流，之前的担忧也就消失殆尽了，我意识到我们对电影的理解和想法是处在同一个水平面上的，我们必须先要得到对方的信任，然后再一起讲述一个故事。不过，当我听说几位主演在这个行当中的知名程度时--不是奥斯卡得主就是奥斯卡提名的，好不容易营造出来的万分舒适的氛围一下子全没了，我又开始没来由地恐慌起来……但真正相处之后，我看到的是他们虽然名声在外，每一个却都很好说话，人也特别地和气，这让一切都变得越来越简单，看来我的担心是多余的了。” 　　蕾切尔・薇姿是莱恩・约翰逊确定下来的第一位演员人选，这给予了他极大的信心，约翰逊说：“万事开头难，所以我们能够得到薇姿的赞同，真的是老天保佑的幸运，而她从一开始，就赋予我们完全的信任……说实话，我到现在都不敢相信自己竟然能够网罗到这样一批一线的演员阵容。当我们将薇姿的名字放到演员表之后，很多事情突然变得顺利起来，然后我们很快就找到了马克・鲁弗洛和阿德里安・布洛迪，至于菊地凛子，则是最后一个加入进来的。虽然如今已成定局，但是回想当初挑选演员的过程，仍然会感到些许的后怕，毕竟我们制作的是一部独立电影，所以可选择的范围也就非常地小了，也更加地突显出，我们能够得到这样一批才华横溢的演员，是多么地不容易，他们为影片带来的价值，更是不可估量的。拍摄《布鲁姆兄弟》带给我最大的乐趣，就是能为故事中的每一个角色找到相匹配的演员人选，然后看着一切从无到有，那种满足感是我从不曾体会过的。”