【一】 　　编剧兼导演大卫·戈登·格林与《雪天使》的不解之缘，来源于他的一个好朋友的委托，格林说：“我和纽约的电影人杰西·派瑞兹是非常要好的朋友，我还记得有一天，他突然带给我一本由斯图亚特·奥南(Stewart O'Nan)创作的小说《雪天使》，说自己想给这个故事当导演，希望我能将它改编成电影剧本--这是我第一份受到‘租借’的编剧工作。那个时候，我刚刚完成之前的作品，而我正打算以编剧的身份扩展一下思路，为别人写剧本正好是一个不错的选择，所以我同意了为派瑞兹改编这本小说。一直以来，派瑞兹的作品以喜剧居多，所以他希望可以制作一部戏剧冲突比较强的影片。” 大卫·戈登·格林一边与杰西·派瑞兹以及制片人们讨论着，一边深入剖析着《雪天使》中所讲述的那些情感故事，可惜中间却突发变故，影片的制作也随之搁浅，格林表示：“相信只要你做过电影编剧，应该都和我有过相似的经历--随着越来越深刻地分析故事的各个层面，对里面的角色以及角色所处的环境也就越了解，所以渐渐地对这个故事产生了一点独占欲……恰逢此时，派瑞兹将注意力转移到了其他作品上，我也是，所以《雪天使》确实在我们的生活中消失了一段日子。” 　　当来自于Crossroads电影公司的制片人丹·林道(Dan Lindau)和保罗·米勒(Paul Miller)决定再给《雪天使》一次机会时，大卫·戈登·格林也被重新召集进来，他继续说：“自从林道第一次阅读到原版小说后，Crossroads电影公司就开始关注这个故事，差不多也有10年的光景了。正好以前一直说要出演这部影片的山姆·洛克威尔也有时间，所以林道和米勒觉得这是一个绝佳的时机，他们随即找到我和我的合作伙伴--制片人莉莎·姆斯凯特(Lisa Muskat)，一起制定了拍摄计划。” 　　由于杰西·派瑞兹以导演的身份回归已经变成了不可能的事，所以大卫·戈登·格林抓住了这次机会，为自己的剧本做导演：“就像我说的那样，当我还在创作阶段的时候，对整个故事就已经开始着迷了，而且我对于如何在大银幕上体现出它的特点，真的有着一种非常强烈的感觉。小说中讲述的那个故事，发生在上世纪70年代，是以倒叙的方式呈现的，由于它是用一些不同的小场景组合成的，在顺序方面显得比较凌乱。所以我有心给整个故事创造一个全新的环境，让它发生在现代，然后在其中调和进去其他时期的敏感元素……我不但制造了一些专属于70年代的参照物，也有80年代的，我还尝试着给每一个角色一个明确的界定。” 　　《雪天使》在情节的安排方面，特别是影片的后半段，从任何角度衡量，都体现出了一种非比寻常的黑暗，出场的角色，大部分都是带有瑕疵或缺陷的，按照常规的道德传统，发生在他们身上的一切伤痛，都是不值得同情的，大卫·戈登·格林说：“在处理影片中的黑暗元素时，我选择的策略就是找一些真正理解黑色幽默的含义的优秀演员，通过他们奉献出来的高水准表演，可以潜移默化地影响影片的叙事方向。” 　　由于《雪天使》讲述的是三段发生在不同年龄段的人之间的恋情，所以故事中既包含了那种成年的角色，也不乏处在青春迷茫期的少年，而在大卫·戈登·格林看来，他希望影片可以更加偏重于年轻的角色：“我在拍摄影片的时候，会注意将镜头多对准一下那些正在步入成年人世界的少男少女们，而处理成年的角色时，我也希望能够挖掘出他们有如孩童般天真浪漫的一面……我制作这部影片的目的，就是想帮助现代的年轻人去分析一下那些生命中必有的经历，因为他们正在做进入成年人的世界的准备，有的人已经开始在面对可能会影响自己一生的重大选择了。” 　　确实，大卫·戈登·格林非常明显地对亚瑟这个角色，投入了比较大的精力和笔墨，而影片中讲述的所有故事，都是透过他的双眼介绍给观众的，包括他的爱恋、喜好和憎恶，都带着强烈的感情色彩。毕竟，亚瑟这个角色是整个故事中惟一见证了所有三段爱情的人，他看着爸爸和妈妈，看着安妮和格伦，也看着自己和莱拉……格林说：“拍摄《雪天使》的过程，是一个快乐的享受。我们选择的演员，为影片带来的是我在创作剧本时一直期待的轻松和幽默，再加上寒冷的天气和环境做背景，共同组成了一个值得我骄傲的优秀作品。” 【二】 　　大卫·戈登·格林一直都非常看重角色在整个故事中的发展，因为这直接影响着影片的档次。为了让演员们更加深入地了解自己的角色，格林破天荒地在影片开拍之前安排了许多次排练，他说：“我希望每一位演员在正式拍摄之前，能够对自己的角色有一些相应的认知。通过这些‘预热’，效果还是很明显的，他们在这个过程中努力地寻找着自己角色中所蕴含的人性特征，然后仔细地琢磨着真正幽默搞笑的表演。因为影片在拍摄之前，许多对白都来源于这些演员对角色的理解程度，由此来决定什么才是生命中值得高兴或悲伤的部分。” 　　比如说山姆·洛克威尔和凯特·贝金赛尔，他们在影片中分别饰演的是格伦和安妮，大卫·戈登·格林继续说：“当我第一次预想安妮应该具有的模样时，就觉得这个角色的举手投足中，必须得透露出许多被压抑的不安。安妮和格伦确实相爱过，也拥有过强烈的激情，怪只怪他们相识的时候，都太年轻了。在两个人共同成长的过程当中，安妮成熟的速度显然要比格伦快得多，矛盾就这么出现了，最后发展成了没办法弥补的裂痕。最初，也就是杰西·派瑞兹还是预定的导演的时候，洛克威尔就已经对这个故事表现出了深厚的兴趣，一直和派瑞兹说自己一定要饰演格伦这个角色……其实我听到这个消息后，多多少少还是感到有那么一点无所适从的，因为我从没有把洛克威尔和格伦联系到一起过，不过事实证明，他确实是饰演格伦最合适的人选，洛克威尔能够通过纯粹的主动性来捕捉到角色本身非常有戏剧性的细节部分，正因为有他，才令这个角色给人一种既熟悉又陌生的矛盾感。” 　　虽然《雪天使》被搬上大银幕的第一个机会无疾而终，不过山姆·洛克威尔却对它充满了信心，相信它迟早会再次受到关注：“我也不知道为什么，但我就是对此非常确定。当然，并不是所有人都跟我拥有同样的信心，虽然有一些像我这样的人回归了，但也有一些人离开了……从演员的角度出发，我看到的是格伦这个角色散发出来的趣味性。他是一个很复杂的人物，有着多个不同的展现层次，属于那种完美的‘平凡人’，你可以从上个世纪70年代的经典影片中，找到一大把类似的角色。也许他并不是一个特别招人喜欢的人，但我的工作就是帮助观众了解他，然后开始同情他。相信观众还是会对格伦产生一些怀疑，尤其是后来他又和最初闹得很僵的父母生活到一起，并成为一名虔诚的基督教徒--他正在尝试着重整他的人生，所以这个角色才会让人充满了期待。” 　　另外，山姆·洛克威尔表示，原著小说在自己了解角色的过程中，也提供了很大的帮助：“我还记得梅丽尔·斯特里普曾经说过，阅读对于一些疯狂的演员来说，总是能起到正面的提醒作用，她是对的。” 　　与此同时，在和凯特·贝金赛尔合作演对手戏的过程中，山姆·洛克威尔也获得了很多的乐趣：“她快让我笑得崩溃了……在此之前，我从没见过她，所以在我的印象中，贝金赛尔应该是那种安静、害羞的女孩。但她真的是太幽默了，而且非常地聪明。她能够理解人性中的某些深层面，从一定的高度去俯视她的角色。她是一位经验丰富、成熟的女演员，知道自己应该做些什么，而且会以一种非常诚挚的方式去对待身边的一切。从这部影片中，你能够看到她在《月桂谷》和《铁狱魔难》中的影子。我们的合作非常地愉快，当我看向她的眼睛时，我看到的是安妮，不是贝金赛尔。我就想，‘这是我老婆。’当我和她一起走进飘着雪的冬季时，我真的感觉我身边的那个人，就是我的妻子。”