忘掉莎拉·马歇尔

Forgetting Sarah Marshall

(2008)

【最不应该忘记的人--莎拉·马歇尔】   《忘掉莎拉·马歇尔》来自于《四十岁的老处男》和《一夜大肚》幕后原班制片人马贾德·阿帕图和莎娜·罗伯特森(Shauna Robertson)之手,以一种滑稽可笑的方式展示了一个男孩辛酸的成长过程,他因为被女友抛弃而对生活感到悲观失望,而他惟一需要做的就是“忘掉莎拉·马歇尔”……以前曾做过编剧,如今第一次当导演的尼古拉斯·斯图勒(Nicholas Stoller)将会为影片执导。   这是人性中一个没办法消除的感情障碍,人对于那种深刻、疯狂的爱情的接受能力,总是无限宽广的,似乎那种最强烈的反应,才是爱情本应该具备的模样。可是爱情的浓淡,却是要取决于双方,一个巴掌是永远拍不响的……所以这个世界才会充满了一种必然性的绞痛,以及注定没办法逃掉的分离,好在对于电影人来说,越是黑暗的角落,越是能够衍生出最有趣的故事。   制片人贾德·阿帕图和影片的编剧兼主演詹森·西格尔(Jason Segel)对于黑色幽默有着一种相似的喜爱之情,两人自从1999年在阿帕图创造的经典电视剧《怪胎们》中有过合作之后,他们之间就建立起了一种深厚的友谊。2001年,西格尔还出现在阿帕图那虽然历时短暂却广受好评的剧集《叛逆校园》中,饰演一个大一的新生……2007年,两人联手制片人莎娜·罗伯特森,制作了票房黑马《一夜大肚》,在影片中,西格尔的出现大有惊鸿一瞥的意味,他饰演的是主角塞斯·罗根最好的朋友,在表演上算是得到了最根本的肯定。   差不多几年前,詹森·西格尔就和贾德·阿帕图探讨过,说自己对那种被爱人甩掉的痴情种子的故事非常感兴趣,从喜剧的角度出发,关注的却是一种因为感情的背叛而引起的强烈的悲伤,西格尔希望那个仍然存在于他想象中的故事里的女主角,能够以一种残忍到无法想象的手段,去摧毁因为爱情充满希望的灵魂,继而抛弃了自己的未来……西格尔相信,真正的喜剧故事,不仅蕴含在两个有情人一起度过的幸福时光里,从那些爱情已经结束的恋人之间,也可以挖掘出许多值得探讨的东西,他说:“我还记得那是2000年的时候,而我不得不把我的剧本初稿控制在120页之内,因为我还不确定故事的发展方向是否正确。”   在一次一起去看洛杉矶湖人队的比赛的过程中,坐在观众席的詹森·西格尔第一次对贾德·阿帕图说了这个故事想法,而阿帕图则帮他归整和引导了一下内容的发展方向,随后,这个第一次做编剧的人决定把他的故事继续下去,西格尔表示:“阿帕图对我说,‘如果你能够像你的表演那样即兴而作,你就能写出好故事。’看看现在,我们正一起制作这部影片呢。”   显然,贾德·阿帕图是因为詹森·西格尔在表演领域里的出色,才会一而再、再而三地在自己的作品里雇佣他的……所以阿帕图自己也承认,当他从西格尔手中接过已经完成的剧本时,感到非常地惊讶,阿帕图回忆道:“西格尔特别去了一趟夏威夷,而他也真的创作了一个非常热闹的剧本,我相信任何人都会为这个故事的优秀而记忆深刻的,因为任谁都想像不到,当一个人在爱情、猜忌和疯狂中绝望时,竟然也可以制造出这么多笑料。” 【灾难喜剧】   曾经与贾德·阿帕图搭档、分别为《四十岁的老处男》、《一夜大肚》和《太坏了》当过制片人的莎娜·罗伯特森,对这个第一次当编剧的演员所创作的剧本也留下了深刻的印象,她表示:“詹森·西格尔是一个拥有着丰富的创造力的作家,所以他的作品能让我们有一种莫名的兴奋感。我还对阿帕图开玩笑呢,‘如果这部影片可以让我随时躺在沙滩上晒太阳,我就给它投资。’然后阿帕图对我说,‘收拾行李,咱们要去夏威夷。’”   就在詹森·西格尔继续为剧本润色的时候,与贾德·阿帕图在《新抢钱夫妻》中做过编剧搭档的尼古拉斯·斯图勒恰好也在寻觅着一个好本子,为自己的导演处女作提供故事蓝图……当斯图勒看到这个名叫《忘掉莎拉·马歇尔》的剧本时,对这部西格尔努力了一年半的作品留下了非常深刻的印象:故事开始于一对情侣,他们看似拥有一切,然后她决定离开他,而他为此不断地指责她……阿帕图说:“斯图勒和西格尔拥有着相似的幽默感,他们都曾有过被女人背叛的经历,这也对他们制作这部影片起到了很大的帮助。事实上,这也成了每一个为这部影片工作的人的必备条件,他们都有付出真心却被无情地蹂躏的过去,所以能够理解故事的中心所指。”   詹森·西格尔没想到自己的第一个剧本,就能得到被搬上大银幕的机会,他笑着说:“我也不知道是什么原因,环球公司就给了我们几百万的拍摄资金,我想说的是,这部影片已经成功地驱除了我因为糟糕的爱情经历而引发的心魔。”   导演尼古拉斯·斯图勒也觉得自己异常地幸运,因为从旁给予他协助的制片人,都是那种喜欢从邋遢、不修边幅的状态中提取幽默和深刻的感情的人,而且斯图勒也对不用回忆自己以前的失败爱情这方面,感到尤其地高兴,他说:“他们无需让我去回想那些分手时经历的心碎,本身就挺幸运的了,因为贾德·阿帕图、莎娜·罗伯特森以及另一位制片人罗德尼·罗思曼(Rodney Rothman)可就没那么好命了。”   当一个令制片人、导演以及主演都感到满意的剧本新鲜出炉后,就是时候寻找一个合适的卡司,将这个描述了发生在一座小岛上的复仇故事以画面的形式体现出来了,最先受到考虑的,自然是贾德·阿帕图手中的喜剧演员列表了。   从第一次开拍到最后拍摄工作完全结束,导演尼古拉斯·斯图勒的感觉就是,在整个制作的过程中,有着太多的弹性和灵活性,比如说对话--这在贾德·阿帕图担任制片人的作品中是比较常见的。同时也允许演员可以脱离剧本有一些相应的即兴发挥,对于每一个人来说,最好的喜剧,即是有感而发的时刻……不要对此感到太惊讶,因为一众配角的名字,都是像“碎嘴的女孩”、“喜欢尖叫的金发女友”以及“坏脾气的孩子”这样的有趣代号。   举个最简单的例子,在《忘掉莎拉·马歇尔》的原版剧本中,当莎拉和彼得分手时,他先是赤裸着身体的,然后才穿上衣服,尼古拉斯·斯图勒说:“我们都认为,如果彼得在分手的整个过程中一直光着身子,会更加有意思……当然,詹森·西格尔也乐于光着身子走来走去。”   至于演员的设定方面,则开始于詹森·西格尔和制片人们寻找合适的女演员,去饰演那个以自我为中心、有同情心、专横得很可爱、甩掉彼得的莎拉·马歇尔。当克里斯汀·贝尔走进试镜的房间时,似乎一切就随着她的离开尘埃落定了,贾德·阿帕图说:“贝尔的莎拉和西格尔的彼得之间产生了巨大的化学反应,她那能够让人立马闭嘴的天性和爱挖苦人的尖刻与他那‘宠物狗’一样的奴性真的是太匹配了,他们奉献出来的是一对有趣味性、可怕、好玩的情侣形象。”·影片中皮特、理查德和莎拉共进晚餐的那场戏里,他们喝掉的红酒是加州纳帕峡谷(Napa Valley)出产的著名的品牌Clos du Val。 ·片中那些米娜·古妮丝的半裸照片实际上是合成的。 ·克里斯汀·贝尔在拍摄骑马的戏的时候摔了一跤,她把自己的膝盖摔坏了。所以,在影片后面的部分里,她走起路来有点瘸。