谎言之躯6.1

Body of Lies

(2008)

扣人心弦的情节   当导演雷德利·斯科特看到大卫·伊格纳修斯的同名小说时,就被深深吸引。他认为,“这部小说以不同寻常的视角深刻尖锐地反应了发生在战区前线的事,以及重现了战功赫赫的‘前线人员’的惊险生活。情节很真实,是那种‘不确定性’带来的真实性。”   制片人唐纳德·德·莱恩也很喜欢这部小说:“大卫的小说非常精彩,并充满智慧和悬疑。书里描写了太多悬念十足又令人恐慌的关于‘间谍’、‘情报员’和‘侦察与反侦察’的故事,层层推进直到高潮,并把这些扣人心弦的故事置于国家与国家的交锋中,文化与文化的碰撞中,以及敌我对峙的状态之下。读完小说后,我们认为这太具有可拍性了,这是一本极富感染力的书,完全是一部大制作电影的绝好剧本。”   如今暗不见光的谍报活动已成为世界各国彼此较量的主要阵地,一国之国力并不仅仅取决于武器是否先进,科技是否发达,更取决于谁先获得和掌握大量的核心信息。“信息是底线,”雷德利认为,“但这就意味着在火药味十足的信息争夺战中,没有谁可以信赖,甚至是你最好的朋友。也许就在你转身的那一瞬间,你就成为了他手中的棋子,被他摆布和利用。如果受雇于国家机构,那唯一的信念便是国家利益高于一切,包括自己的生命。如果不以这样的准则作为自己的行为标准,那么在整个斗智斗勇的过程中,你将是脆弱和不堪一击的。”   曾获奥斯卡最佳编剧的威廉·莫纳汉这次与斯科特并肩作战,在剧本的改编上也是不遗余力,把原本就精彩纷呈的小说改编得更具冲击力,将焦虑重重的国家安全部门、充满斗志且个性鲜明的情报人员描写得活灵活现。雷德利认为,“剧本里充满了很多有趣的情节,可以说这个故事反应的情况是多维的。故事情节的发展以及人物性格的变化都使整个故事充满了神奇,看这个故事实际上就是一次激动之旅。”唐纳德·德·莱恩表示,“这个故事太引人入胜了,一旦看上以后,就不得不全身心投入到整个故事情节的跌宕起伏中。”   从《无间行者》就与威廉·莫纳汉有过密切配合的男主角莱昂纳多·迪卡普里奥认为自己能有出色的表现都应归功于威廉,“他的剧本真是改写得太棒了,大量信息综合和多角度的呈现以及猫捉老鼠的游戏在他的笔下全面铺开,当然,这也对我们演员提出了高要求。”埃德·霍夫曼的扮演者罗素·克劳说到剧本时也略显情不自禁,“很明显,这是一部精彩的电影,尽管它是虚构的,但对于我们而言就是必须表演得真实,让观众在观影的那个阶段相信它是真实的,尤其是影片里有太多的欺骗、算计和斗智,还有跨文化的冲突。也许观众不得不动脑筋去梳理整个过程的来龙去脉,才能最终明白最后为什么会有那样的结局。” 出色的表演和默契的合作 《谎言之躯》是导演雷德利·斯科特第四次与罗素·克劳合作,当说到这个老朋友兼老合作者时,雷德利说道:“罗素可以扮演任何角色,他喜欢尝试变化,他自身的变化以及饰演的角色的变化。也正因为如此,我们很喜欢和他一起共事。我相信他是世界上不可多得的表演家,并且也是最好的。” 当知道雷德利如此夸赞自己时,罗素高兴地笑着说,“我是喜欢尝试变化,最开始雷德利找我出演埃德·霍夫曼这个角色时,先问我愿意给自己增肥50磅吗?我答应了他……”。同时,罗素也表示,“为了把这个角色演得更好,我和原作者大卫·伊格纳修斯就埃德·霍夫曼的角色性格和背景展开了讨论。”而罗素的表现也深得大卫的好评,“罗素将更多的率性、幽默赋予了埃德·霍夫曼,并使埃德·霍夫曼更像埃德·霍夫曼,而这是我未曾想到的。”   为了演好罗杰·费瑞斯这个角色,莱昂纳多·迪卡普里奥可是做足了功课--他不仅认真研读了大卫·伊格纳修斯的原著并认真向作者咨询,以及与多位曾任前美国中央情报局CIA情报员的人进行交谈,“我尝试着了解CIA更多的一些情况,比如机构是如何运行的,人们在里面的关系到底如何等等。通过和他们的交流使我认识到,情报局以小组制分工分派工作,一旦接到任务小组成员就会被分散到世界各个角落,并且不放过任何一条他们可能搜索到的信息。他们的工作非常危险也非常艰难,他们总是处于高度风险中,以看得见的现在去赌摸不着的未知。”雷德利对莱昂纳多的表现十分满意,“莱昂纳多是我所接触到的为数不多的有趣且值得合作的人,一是因为他很好相处、风趣幽默,二是因为他的专业、智慧,他的表演总是那么天衣无缝,出神入化。我总是被他饰演过的角色打动,而从我们合作的经历来看,他的表现总比我对他的期望更好!”·小说原著作者大卫·伊格纳修斯是《华盛顿邮报》的专栏作家。 ·为了演好片中角色,应导演要求,罗素·克劳靠大量的垃圾食品增加了50多磅的体重。 ·剧中的曼彻斯特街景实际上是在美国的街头取景,但细节功夫却十分到位。警方的警戒带用的是蓝白相间的英式警戒带,而非黑黄相间的美式警戒带。 ·片中关键的爆炸场景都采用了真正的烟火爆炸,而拒绝使用数字合成。 ·为了使爆炸场面感真实而又不会损害周边的建筑,特技人员尽量借用了汽车作为爆炸的背景,这样就能有效控制场面。 ·在拍摄过程中,导演动用了两辆装满水的大型卡车向社区街道洒水,因为湿漉漉的街道比干燥的路面更加具有视觉效果。 ·片中表现慕尼黑的场景时,选用了演员们在一家土耳其咖啡店里的外景。演员们采用了舞台阅读的方式来阅读真正的阿拉伯报纸,如果看得仔细点,就会在他们翻页时发现,他们是从右往左阅读。