冲击之路5.9

Reservation Road

(2007)

  在完成赢得3项奥斯卡奖提名的《卢旺达饭店》之后,特瑞·乔治一直在物色新片。他说:“《冲击之路》探究了复仇、恐惧和仇恨的动机,这是我看中它的原因之一。在后9·11时代,需要通过戏剧来审视‘以眼还眼’。也许电视上的一幕会发生在你家中,所以我认为这个故事现实而重要。”   制作人尼克·维切斯勒(Nick Wechsler)说:“当两个男人的生活怦然相撞,故事变得充满悬念。目睹着惊心动魄的情节,你难免会扪心自问,‘如果我是其中的一个,我会怎么做?’”   本片改编自约翰·伯纳姆·施瓦兹(John Burnham Schwartz)所著同名小说。小说出版于1998年,被《纽约时报》评选为“年度最佳图书”,被《洛杉矶时报》赞为“一个阴暗而不可抗拒的奇迹,一个令人心碎的惊险故事”。   施瓦兹说:“和很多作家一样,我天生就对极端的境遇感兴趣。我希望看到人物在艰难处境下的反应,于是我想到了德怀特,而且他也是个父亲,故事的脉络开始逐渐清晰起来。”   乔治说:“伟大的悲剧都与生死和家庭有关,我认为《冲击之路》就是其中的典范。”小说的创作耗时数年,电影也同样历尽周折。施瓦兹回忆说:“整整5年之后,小说才被两家制片公司看中。我的妻子也同为编剧,她鼓励我亲自改编剧本。最先找到我的是制作人尼克·维切斯勒,他在当天下午看过了小说,立即致电给我,告诉我他对故事的理解和小说有成为好电影的潜力。剧本的改编耗时半年,整个过程让我受益匪浅。2005年2月,尼克终于采纳了剧本。”   在筹备拍摄本片的同时,维切斯勒正在制作他的第三部电影、由杰昆·菲尼克斯主演的《我们拥有夜晚》。他将剧本推荐给菲尼克斯,后者立即决定加盟。   两获奥斯卡提名的制作人A·凯特曼·候(A.Kitman Ho)曾与乔治合作《卢旺达饭店》,菲尼克斯则在片中扮演了一个重要的小角色。候说:“杰昆非常喜欢那个剧本,随后推荐给特瑞,当时特瑞和我正在筹划另一部电影,果不其然,剧本吸引了我们俩。”   乔治立即开始着手影片,他看了剧本和小说,并将故事进一步浓缩,他希望找到故事最直观的一面,以迅速锁定观众。菲尼克斯说:“我喜欢它是一部惊悚片,但最让我感兴趣的是它成功讲述了同一个故事的两面。虽然特瑞·乔治不动声色,但他理解深层情感,我知道他会找到平衡。”   本片是焦点电影公司与Random House Films合作的第一部电影。经过多年磋商,两家公司于2005年11月宣布将共同出资拍摄和制作《冲击之路》。为配合影片上映,出版公司重新发行了同名小说。   在敲定制片公司之后,主创人员随即开始物色演员。乔治回忆说:“杰昆和我谈到了该由谁来扮演德怀特,马克·鲁弗洛是我们最先想到的演员。我们都见过他,而且一直希望合作。”吸引鲁弗洛的不仅仅是剧本中的惊险情节,还有两个男人交织在一起的复杂人生。他说:“德怀特这个角色的魅力在于,稍有良知的人都会认为他是个卑鄙的家伙。在塑造这个人物时,必须探知他的人性和反应,我喜欢这种挑战。片中有句话很关键,‘逃脱不等同自由’。德怀特痛恨自己,他之所以能让生活延续下去,是因为他对儿子的爱,他意识到父亲的重要,以及必须该为儿子做些什么。”   为了深入了解人物心理,菲尼克斯觉得有必要接触一些有过相似经历的人。于是,制片方与名为“Mothers Against Drunk Driving”的反酒后驾驶组织取得联系,了解到很多人曾亲身经历的真实故事,演员们由此体会到那种挥之不去的辛酸和伤痛。菲尼克斯还特地阅读了相关书籍,以悉心分析男人与女人面对悲痛和失去的不同之处。   扮演伊桑妻子格雷斯的詹妮弗·康纳利回忆说:“我看完剧本时已经泪流满面,我对丈夫说,我刚刚读过最美妙的剧本。它相当紧张而感人。我还拜读了小说原著,并做了笔记。毫无疑问,格雷斯是我扮演过的最有难度的角色。” ·片中的车祸场景耗时四晚才拍摄完成。