The Feast of Love
(2007)
【多面的爱情观】 影片改编自查尔斯·巴克斯特(Charles Baxter)创作的一本在文学界受到了很高的评价的同名小说,全部都是有关爱情的故事,热闹的同时还带着苦乐参半的疑问和生命的改变,而影片的导演则在在电影工业沉浮了40年之久的罗伯特·本顿。 原来爱情拥有如此之多且令人惊讶的不同形象,而导演罗伯特·本顿则以一种赞美的方式将这一切都通过影片《爱情盛宴》表现出来。如果你看过本顿的作品,就会发现他是一个非常善于记录那种制造麻烦的有关感情内心的交替和互动的导演。本顿是以编剧的身份走进好莱坞的,而他的第一部作品《雌雄大盗》就为他赢来了一个奥斯卡最佳编剧的提名。这之后,本顿又奉献出了一大批数不清、主题更加尖锐的爱情故事……差不多10年后,他因一部对于离婚有着非常精辟的见解的喜剧作品《克莱默夫妇》而得到了双料奥斯卡--除了最佳导演,他还是最佳改编剧本将的得主,而影片则讲述了当曾经相爱的人面对分手的境地时,是如何背信弃义的。然后,他又在1985年的奥斯卡颁奖典礼上赢得了第三座小金人,《我心深处》最终崭获的是最佳原创剧本奖,这一次,本顿通过影片探索了亲人之间的爱的复杂程度,他同时也得到了最佳导演的提名。 通观罗伯特·本顿的所有电影作品,他似乎将这40年都用在了迷恋于不同种类和时代的情感上了,如此看来,估计再没有导演比本顿更适合去解析这本查尔斯·巴克斯特创作的、集合了所有爱的形式的小说。巴克斯特的小说给人一种类似于把“仲夏夜之梦”带到了现代社会的郊区环境的感觉,交叉着真爱和荒唐的禁忌之爱,这个社区每一扇紧闭的大门之后都因为爱与理智的束缚而燃烧着:有年轻的恋人想要从彼此身上寻找安全感;也有八杆子打不到一块的两个人,却意外彼此相拥成为恋人;同时又不乏等同于玩火的不道德婚外恋;还有失去了惟一儿子的老夫老妻,想要从彼此身上寻找慰藉和温暖,借此洗刷“永失我爱”的痛苦……巴克斯特用了整整一本小说去寻找各种各样的爱,他只想告诉读者,在一生中带给我们那么多麻烦和苦恼的爱,原来也是充满着高贵、优雅和美好的。所以,这个故事能赋予观众的不仅仅是趣味性和美感,还包括丰富的情感。人是一种社会动物,生活中处处都需要与其他人进行交互作用,这是我们中的每一个人都会亲身经历和感受的。 《纽约时报》是这样评价查尔斯·巴克斯特的《爱情盛宴》的:“巴克斯特展示给我们的是一种来之不易的慷慨,来自于灵魂和精神层面的。虽然他讲述的可能都是一些人们在日常生活的情感需求,但是他通过纸张却呈现出了一双双灼灼发光的眼睛和银铃一般的嗓音,将整个社区以一种独特的方式介绍给我们。” 【关于影片】 小说版的《爱情盛宴》有着众多的仰慕者,其中恰好就包括了来自于湖景影业的著名制片人汤姆·罗森博格(Tom Rosenberg)和加里·卢切西(Gary Lucchesi)。一直以来,他们似乎都有一种特殊的癖好,那就是找到伟大的文学作品,然后买下版权,再找到伟大的电影人,将其搬上大银幕,他们对这种“强强联手”有着强烈的兴趣,比如说他们之前担任制片的那部得到奥斯卡最佳影片的《百万宝贝》,由克林特·伊斯特伍德执导、保罗·哈吉斯编剧……就改编自F·X·图勒(F.X.Toole)创作的一个有关拳击手的短篇故事。 对于查尔斯·巴克斯特的小说竟然以如此巨大、毫不畏惧的方式,拥抱了那些人类需要面对的最复杂、最高深莫测、最至关重要的话题,汤姆·罗森博格实在是没有办法抵挡它所带来的吸引力,他表示:“《爱情盛宴》代表了所有和生命有关的旅程,生活与爱,缺一不可。我已经51岁了,和妻子刚刚庆祝了28周年的结婚纪念日。我实在没办法想象,如果没有让你满意的另一半陪在身边,要如何走过如此漫长的生命之路。每个早上,只要能和妻子坐在厨房一起喝一杯咖啡,就能带给我一天愉悦的心情--而这同时也是让《爱情盛宴》如此优秀的原因:它正在赞美那些支撑着我们继续生活的没有任何征兆的情感时刻。” 而加里·卢切西则是被小说里那深刻渊博的普遍性和多面性所吸引的,同时他也因为故事里包含了如此之多的情感纠缠而感动--从朋友到爱人,从终生的伴侣到家人,卢切西说:“当你看到爱情和亲情经过了时间的洗涤而慢慢变化时,会深深地为此而迷醉。《爱情盛宴》中讲述了三代人不同的爱情观,与此同时,里面还穿插了一些零零碎碎的恋爱关系,我相信不管你是谁,都会对这样一个故事产生无法抑制的共鸣。” 由于汤姆·罗森博格和加里·卢切西对《爱情盛宴》这部小说的喜爱之情太过溢于言表了,所以他们在寻求将这个故事改编成电影的过程中,就变得异常小心且谨慎。他们也确实意识到,这可不是一个简单的任务,因为从一开始,查尔斯·巴克斯特的故事就充满了涵盖范围非常广的各式角色,而且每一个都以一种独特的文体讲述着属于自己的情感故事。 这个现代寓言故事的中心角色是哈利·史蒂文森,一个被悲伤淹没了的哲学教授,他对自己周围的每一个人都有着非常敏锐的看法,但他却从来不对自己进行评估。而读者正是通过哈利的双眼,依次见证了他的好友布拉德利·史密斯是如何身陷于盲目恋爱、不断被拒绝的刺激中不能自拔的,当布拉德利的妻子凯瑟琳因为另外一个女人而离开他后,他又与黛安娜产生了情感纠葛……然而这个没有任何浪漫细胞的房地产经纪人却不打算结束她另一段不道德的恋情--和一个已婚的男人。至于克洛伊和奥斯卡这对年轻的情侣,仍然处在纯粹而狂野的激情阶段,可是他们所期望的美好未来却是充满坎坷的,一是因为奥斯卡那暴力、喜欢羞辱别人的父亲巴特,同时奥斯卡自己精神方面的隐疾也是一个潜在的危机。 查尔斯·巴克斯特在这本小说中,也充当了一个角色,与所有的人物和他们代表的那类人的生活交织在了一起,这种做法让这个故事更加丰富多彩,充满尖锐的洞察力和犀利的智慧--于是答应为影片创作剧本的艾丽森·伯内特不可避免地发现,自己将会有一份非常繁重的工作。首先,伯内特不得不找到一条捷径,进入小说的文学核心内容,然后再以一种更加高级的方式重新讲述这个故事,是以电影的方式,而非文学。他最终找到了,选择将巴克斯特和哈利·史蒂文森这个角色合二为一,这就意味着影片中只会出现一个叙述故事的人,由他将所有角色运行出来的轨道画上交集,然后见证那些角色用情感织出了多少个令人束手无策的爱之网,加里·卢切西说:“伯内特想出了一个非常精明的办法。” 另外,艾丽森·伯内特还将剧本里叙述的故事改成了“现在进行时”,汤姆·罗森博格解释说:“原版小说里大多都是一些存在于回忆中的内容,可是我们希望它到了大银幕上后,能够更有戏剧张力。”不过剧本中最具戏剧性的变动还是加进了哈利和埃丝特的儿子亚伦的惨死,因为在小说中,这个角色是活着的,只是在毒瘾中不断挣扎而已。加里·卢切西说:“对于影片来说,最大的变动就是加进了‘失去至爱’这个小说中没有的主题。”