关于影片

王霆钧和肖尹宪联合创作的电影文学剧本《小巷总理》（载《电影文学》2006年10月号），取材于真人真事。人物原型是长春市二道区东站街道十委社区党委书记、居委会主任谭竹青，为老百姓操劳了48年。《小巷总理》是在采访她的先进事迹的基础上创作而成的。长春电影制片厂于2006年拍成影片，导演李启民，主演丁嘉莉。影片在谭竹青逝世一周年的日子率先在长春万达影城首映，长春的部分观众和谭竹青的亲人及生前友好数百人观看了影片，可以说观影的每一个人都不同程度地受到了感动。影片也得到了电影主管部门的肯定和推崇，先是被确定为2007年党的第十七次全国代表大会的献礼影片，接着，中共中央组织部、中共中央宣传部和广播电影电视总局联合发文，同影片《公仆》和《村支书郑九万》一起向全国推荐。[1][1]

日本同行的意见

传媒的进步为观看影片带来了便利同时也带来遗憾。这次考虑到运输方面的困难，在会前双方就把各自的影片刻成光盘邮寄过去，因此中日双方彼此看到的影片都是光碟。王霆钧认为用胶片拍的电影必须在电影院里放映观赏才行，否则影片的色彩、音效和光影必然大打折扣。日本剧作家就是在显示器里观看的我们影片。而且，电影文学研讨会并没有研究影片和剧本的异同，研讨所依据的还是大家看过的画面。社会制度的不同，给日本剧作家解读《小巷总理》带来一些障碍。在研讨此片开始的时候，日本的剧作家关注更多的是这部影片的创作背景和社会背景，如“影片有多少是真实的？多少是虚构的？”“街道居委会主任是多大的官，挣不挣工资？”“在中国老百姓的房子是不是私有财产？女主人公总管别人的事，会不会侵犯他人隐私？拆迁房屋是不是侵犯了个人的财产？”等等。王霆钧对他们提出的每一个问题都给予必要的解答，以便他们了解和理解影片。

日本剧作家的研讨集中在对女主人公谭竹青这一个人物的塑造上。日本剧作家认为，“看得出，影片中的人物是一个真实的人物，是一个完美的女性，令人钦佩。她能够和社区的居民共享喜怒哀乐，是一个出色的人物。”“女主人公富有牺牲精神，处处为别人着想。主人公有旺盛的生命力，是一个有魅力的女性。”女剧作家白鸟说，“日本过去也有这样的老太太。我们把这种妇女称作可以信赖的妈妈，是肝胆相照的妈妈。现在的日本，这样的人物不存在了。我对这样的女主人公感动。”[2][2]