幕后制作 【圣诞老人也有亲兄弟】 　　圣诞节对于西方世界来说，就好比咱们的春节，举国欢庆，合家团圆。每当圣诞节的脚步慢慢临近，好莱坞都会拍摄一大批应景的节日电影，而今年打头阵的，无疑就是这部《北极的圣诞老人兄弟》。影片的主演兼制片人文斯·范恩说：“每年一到圣诞节，圣诞老人的身影就无处不在，大多时候，他已经变成了这个节日最有象征意义的标识。但是，相信很少有人知道圣诞老人其实还有一个哥哥，因为这哥俩中的一个太有名了，在这样耀眼的光环下，另一个就被残忍地‘忽略不计’了……这里我不得不说的是：其实发生在弗莱迪·克劳斯身上的故事，才更有挖掘的潜力。”导演大卫·道金笑着表示同意：“弗莱迪是克劳斯家的长子，但因为有个太过出名的‘圣人’弟弟，所以他的一生注定只能生活在阴影之下。好莱坞中讲述圣诞老人的电影已经数不胜数了，所以是时候给弗莱迪做一些迟到的展示了。” 　　之所以会产生制作一部如此另类的节日电影的想法，来自于编剧兼制片人杰茜·尼尔森(Jessie Nelson)8岁的女儿问她的一个简单的问题，尼尔森说：“一天，莫莉问我，‘圣诞老人也有家人吗？’”正是女儿无心的一句话，却让尼尔森突发创作灵感，于是她展开自己想象的翅膀，将所有的想法汇聚在一起，最终就变成了这部《北极的圣诞老人兄弟》，主要集中在探索“圣人”尼古拉斯的成长环境，以及隐藏在他快乐的面具后抹不掉的阴影，尼尔森继续说：“圣诞老人一定是家里最完美的那个孩子，因为他总是如此地慷慨大方，就好像一位天使般可爱。但是我对圣诞老人的哥哥弗莱迪的故事更感兴趣，也许他也能成长为一个伟大的人，却因为误解而成了整个家庭中的败家子。” 　　大卫·道金回忆杰茜·尼尔森找他商谈时的情景：“我一下子就为这个故事点子着迷了，弗莱迪和他的圣诞老人弟弟之间的兄弟情肯定是非常独特的，同时也具备着普遍性--当你还是这个家中惟一的小孩时，你就是父母的整个世界，然而一旦第二个孩子出生，你得到的注意力就变成了一半，可能更少……即使父母一直致力于平分自己对你们的爱，你仍然会对他们把应该给你的爱分给了弟弟或妹妹感到很在意。弗莱迪就面对着这样一种境地，可能要更糟糕，毕竟这个世界上，只有一个圣诞老人。我相信对于一部喜剧来说，有这样的故事前提真的是太棒了。”制片人乔·西尔沃(Joel Silver)也加入了评论的队伍：“这个故事不但有趣，而且具备原创性。其实在现实生活中，同胞兄弟相处得并不融洽，这样的例子比比皆是，但是，如果兄弟中的一个换成圣诞老人的话，那么他会如何处理与一直对他有点敌视的哥哥之间的关系呢？我一直想制作一部家庭电影，而这样一部节日喜剧，真的是再合适不过了。” 　　影片中，弗莱迪是长子，当次子尼古拉斯出生的时候，弗莱迪不但没忌妒过弟弟，还曾发誓要成为这个世界上最好的哥哥。然而，随着尼古拉斯一年年长大，弗莱迪的誓言也越来越苍白无力，尤其是当他的这个弟弟具备了“圣人”的品质时，弗莱迪的存在也就变得愈加渺小。 　　【圣诞老人所面对的家庭问题】 　　在创作剧本之初，杰茜·尼尔森对于圣诞老人这个被过度压抑的哥哥的名字，一直犹豫着，她觉得他最好能叫像鲍勃或乔这样普通的名字：“不过，最终我还是决定使用弗莱迪，算是对《教父》系列中的二儿子的一个致敬。”虽然弗莱迪这样的角色，有着非常大的故事潜力，但尼尔森却更倾向于圣诞老人是如何解决这样的“家庭问题”的，她表示：“圣诞老人的工作并不是谁都能做得了的，想象一下需要在一夜之间将所有的礼物派送到全世界每个孩子的手里，那是一个什么样的劳动量？而且全过程中，你都要维系愉快的心情，压力也就可想而知了，即使你是圣人也一样。另外，我还想出了一个非常有趣的观点，那就是圣诞老人之所以看着如此圆滚滚，是因为他需要靠食物去赶走压力。”大卫·道金则补充道：“故事本身让我最惊喜的地方在于，它将圣诞老人描绘成了一个普通人，也有需要面对的问题、焦虑和压力。” 　　为了把自己的想法变成文字，杰茜·尼尔森特别找来文笔独特、幽默的编剧丹·福吉曼(Dan Fogelman)，而他刚刚完成自己的动画作品《赛车总动员》。福吉曼表示，自己立刻就被这个少见的故事点子所吸引了：“我觉得，任何人都有可能和自己的兄弟姐妹陷入敌对状态，尤其当对方是一个你没办法超越的人物时，你的选择似乎也就只有自暴自弃了。”尼尔森认为：“福吉曼是我所知道的编剧中，惟一一个对弗莱迪的了解与圣诞老人一样多的人，因为我接触过的大多数人都将弗莱迪想象成了那种不守规矩、异常反叛的家伙。福吉曼似乎更想知道的是，想要成为一名圣诞老人需要付出多大的努力、做多大的牺牲，以及他心中是多么地企盼和哥哥恢复真正的兄弟感情。” 　　导演大卫·道金也觉得费莱迪这个角色非常地耐人寻味：“可以说，弗莱迪之所以显得如此地与众不同，是因为你既可以把他当成主角，也可以当成反角。他是那种喜欢制造麻烦的人，却总能让你找到喜欢他的理由--由于受到了忽视，弗莱迪心中承受着痛苦，所以他才会选择苦中作乐。” 　　影片也算是大卫·道金和文斯·范恩共同创作的第三部作品了，前两部分别是1998年的黑色喜剧《羔羊陷阱》和2005年的暑期档力作《婚礼傲客》。范恩说：“我非常看重这个和道金的第三次合作机会，我们已经一起拍过两部电影了，他最让我欣赏的地方是对电影的整体把握与风格，他不但懂得如何使用镜头，还能很好地调动演员的表演能动性。他总是能抓住剧本中最根本的部分，只要工作起来，似乎永远都不知道疲倦，而且他还拥有孩童式的超凡想象力，这一切都让他的作品具有非凡的创造力。”道金则回应道：“这部影片中，我需要一个能够提供情绪化表演的演员，他还要拥有一定的喜剧素养，范恩既是一名伟大的演员，同时也是一名优秀的喜剧家，我知道他能达到我的所有要求。”杰茜·尼尔森说：“当我们还在为剧本努力的时候，就已经打好主意拉文斯·范恩入伙了。我们都知道他正好就是那种有点没规没矩、口无遮拦、惟恐天下不乱的人……不过，他也会让人不由自主地产生喜爱之情，所以由他饰演的弗莱迪，肯定会让你又爱又恨、欲罢不能。范恩对于把握这种有缺陷的角色，是非常拿手的，一个反英雄的角色，会让他变得更加可爱。” 　　文斯·范恩对于弗莱迪这个角色也有着他自己的看法：“弗莱迪一生都在追求一种财政上的稳定，但是他采取的方法却是‘不劳而获’。当弗莱迪第一次出现在影片中的时候，他已经几年没见过他的弟弟--圣诞老人了，不过这并不能阻止他‘厚脸皮’地向尼古拉斯求援。” 　　曾获得奥斯卡提名的保罗·吉亚玛提，一直都是导演大卫·道金眼中饰演圣诞老人的最佳人选，虽然他也知道吉亚玛提更擅长演那种剧情类作品中的角色，道金表示：“我希望影片中的圣诞老人能够显得尽可能地真实，就好像那种正在经历痛苦和麻烦的普通人。吉亚玛提给你的第一感觉，与圣诞老人的伟大和快乐完全沾不上边，但至少充满智慧，同时还显得很脆弱……这正是我心目中圣诞老人的理想样子。” 花絮 文斯·范恩饰演的角色最初就叫弗莱迪·克劳斯，但因为牵扯到一些版权的问题，只好改成了乔·克劳斯。不过当所有的疑虑都澄清之后，他的名字又被改回到一开始的弗莱迪。 影片的服装部门特别与“李维斯”品牌的制造商协商了一下，请求他们按照文斯·范恩的“超大码”尺寸，专门为影片重新生产了一批用来拍戏的便装。 导演大卫·道金本来是要执导《我盛大的同志婚礼》的，但却主动退出，因为他不想错过这个与文斯·范恩的第三次合作机会。