美国黑帮6.1

American Gangster

(2007)

真人真事   说起弗兰克·卢卡斯这个人,算得上是一名非常有传奇色彩的罪犯,拥有着多重的身份,包括海洛因走私犯、居家好男人、杀手、民间领袖……卢卡斯的名字第一次出现,是在7年前记者马克·雅各布森(Mark Jacobson)在《纽约杂志》中发表的一篇文章里,那是2000年,曾与马丁·斯科塞斯共同为《好家伙》和《赌城风云》当过编剧的制片人尼古拉斯·皮莱基(Nicholas Pileggi)将雅各布森介绍给了卢卡斯,于是,他们就共同展开了一场不同寻常的文学历程,卢卡斯对雅各布森口述自己那引人注目的崛起和堕落的全过程--从他看着堂兄在拉格兰奇被3K党谋杀,到自己是如何在毒品交易中获得压倒一切的权利的,再到为何需要在监狱中度过自己的余生,发生在卢卡斯身上的那些绝妙的故事足够构成一个出色的传记报道了。   后来,马克·雅各布森终于完成了那个名叫《蝴蝶归来》(The Return of Superfly)的文章,里面描述了一个复杂的故事,开始于一个贫穷绝望的小人物,他来到纽约哈莱姆黑人区,缓慢而迂回地绕开了那种通常会有的猜疑--像他这种有如“爆发户”的新生力量,是否有资格和能力统领纽约的毒品王国。在被越战所带来的颓废和恐慌笼罩着的街道上,卢卡斯将纯度更高却更便宜的毒品贩卖给几千名瘾君子,以此而积累了大量的财富,合计达几千万,最终,他引起了执法部门的注意……不过卢卡斯并没有一直推动这个对于国家来说违法甚至是致命的物质,因为在那10年间,他还作为一名热心的商人而得到了很多赞誉,甚至大多数人更愿意将他称为企业家。   出生在南方一个小城镇的卢卡斯,一直都过着非常贫困的日子。1946年,他来到纽约,以他自己的话说,那时候的他是一个“与众不同的小混混”。在随后的20年里,卢卡斯一直在埃尔斯沃斯·约翰逊(Ellsworth Johnson)的手底下工作--他就是70年代黑帮电影中的黑人“教父”的灵感之源,并成为其最得力的左右手,直到约翰逊在1968年死去……约翰逊一死,卢卡斯抓住了这个机会,他通过改变毒品的进口渠道,而修改了毒品世界的所有游戏规则。很快,卢卡斯就在纽约只手遮天,甚至能用枪指着任何一个胆敢反抗他的家伙的脑袋。   受到马克·雅各布森这篇传记文章的启发,曾获得奥斯卡奖的制片人布莱恩·格雷泽将这部作品的改编权带到了想象娱乐电影公司,同时还亲自与尼古拉斯·皮莱基、弗兰克·卢卡斯进行了会面,讨论了应该如何将黑帮的元素添加到整部影片当中。格雷泽最近参与制片的很多部影片都来自于真人真事,而且受到了极大的赞誉,从《8英里》、《周末午夜光明》到《美丽心灵》、《铁拳男人》,凭着自己丰富的经验,格雷泽更多的是将这个描述卢卡斯的真实经历的故事看成是一个暗喻,直指白领阶层的资本主义的贪婪和自私,而且他开诚布公地表示,自己以前从未听说过类似的故事。   布莱恩·格雷泽同时还表示,影片将会是一个充满了警示和告诫的传奇寓言,代表着一个另类美国梦的实现:“有一个男人,他发现了一条发财致富的捷径,那就是通过与亚洲东南地区的个别人进行交易,以更便宜的方式引进毒品--这一切将他带到了纽约地下毒品金字塔的最顶端。当他拥有了这个供货渠道时,他就和美国军官做了一笔交易,利用在越战中阵亡的美国士兵的尸体运送毒品……在我看来,这已经有点惊世骇俗了,所以我就想,也许对于一部影片来说,它也是一个不可避免却又非常有趣的内容或主题。”随后,格雷泽又找来编剧斯蒂文·泽里安,让他根据这篇有关弗兰克·卢卡斯的报道,撰写出来一个剧本。   曾获得奥斯卡最佳改编剧本奖的斯蒂文·泽里安在电影工业的地位是伴随着名导+名片建立起来的,除了斯蒂文·斯皮尔伯格执导的那部《辛德勒的名单》,还有马丁·斯科塞斯的《纽约黑帮》。为了这部影片,泽里安花了几个月的时间与弗兰克·卢卡斯以及他之前的追踪者里奇·罗伯茨待在一起--现在的罗伯茨是一名律师,他们三个共同努力将这个不可思议的传奇故事慢慢地有形化,毕竟它的时间跨度已经长达几十年了。随着对其越来越深入的了解,泽里安自己也对这个建立在有千万身家的黑帮头子与后来变成检举人的警察之间、那几乎是不可能发生的关系感到无比地着迷。泽里安将那些被打碎了的细节重新拼凑起来,而他的剧本最终关注的也并不只是卢卡斯生涯中的起起伏伏,还包括与之平行的那位警察、后来成为他惟一天敌的罗伯茨。   上个世纪60年代末到70年代初,里奇·罗伯茨一直在纽约的艾塞克斯地区做警察,正是这个人,最终拉垮了那个想当于民间英雄的弗兰克·卢卡斯。布莱恩·格雷泽和斯蒂文·泽里安也认为,这个故事之所以具有如此耀眼的光芒,并不仅仅因为它浓缩了卢卡斯的一生……还有罗伯茨,正是这个人,把一直隐藏在暗处对毒品交易进去操控的卢卡斯逼至绝境。泽里安在剧本中将这位警官描述成了一个类似于万人迷的形象,总是挣扎于将自己的生活拖回正轨的矛盾之中,而且他一直相信,为了维持法律的公正与正常运转,适当的暴力和高压政策是被允许的。那个时候,没有执法的警察是不收受贿赂的,但罗伯茨却抵抗住了这种金钱带来的诱惑,所以他需要面对的不只是同事对他的排挤,还有黑帮老大欲除之而后快的危险。 ·2004年,影片的导演本来是安东尼·福奎阿,而主演则分别是丹泽尔·华盛顿和本尼西奥·德尔·托罗,但就在影片开拍的前一个月,却被迫中止了,原因是环球公司因为一些预算方面的问题而取消了拍摄工作。 ·在安东尼·福奎阿还是导演的时候,演员丹妮亚·莱米里兹也会在影片中饰演一个角色。 ·当特瑞·乔治完成的剧本被拒绝之后,斯蒂文·泽里安才加入进来为整个故事重新创作了剧本。 ·现实生活中的里奇·罗伯茨和弗兰克·卢卡斯,都是雷德利·斯科特在纽约片场的主要拍摄顾问。 ·特瑞·乔治也曾一度是这部影片的导演,而那时候的两位主演则分别是唐·钱德尔和杰昆·菲尼克斯。菲尼克斯曾经和罗素·克劳在《角斗士》中有过对手戏,导演恰好也是雷德利·斯科特。 ·罗素·克劳还特别要求去听一些里奇·罗伯茨的讲话录音,这样他可以掌握罗伯茨语言方面的所有小怪癖。 ·在影片的最初期,曾经叫过《纯蓝》(Tru Blu)和《蝴蝶归来》这样的名字。 ·2005年3月,当影片重新启动时,特瑞·乔治以编剧的身份加入进来,目的是要重新改写剧本,好能将预算缩小至5千万,而那时候乔治就计划好了,他打算招募在《卢旺达饭店》中合作过的唐·钱德尔饰演弗兰克·卢卡斯。 ·安东尼·福奎阿时期,他力荐雷·利奥塔和约翰·C·赖利饰演影片中的两个配角,这也是环球公司因预算问题而取消了影片的拍摄的原因之一。 ·虽然影片被环球公司勒令停拍,但丹泽尔·华盛顿和本尼西奥·德尔·托罗还是拿到了他们的片酬,因为他们已经签订了合约,所以环球公司需要分别付给华盛顿2千万美元、德尔·托罗5百万美元,不管影片有没有拍。当这部影片重新开始拍摄时,就意味着华盛顿又得到了另外2千美元的片酬--也就是说,弗兰克·卢卡斯这个角色,总共为华盛顿赚进了4千万美元。 ·丹泽尔·华盛顿花了很多时间与现实生活中的弗兰克·卢卡斯待在一起,为了感谢卢卡斯的帮助,华盛顿拍完这部影片之后,特别给他买了一辆劳斯莱斯作为谢礼。 ·在泰国的清迈实地拍摄时,导演雷德利·斯科特雇来了许多邻近村庄的村民当临时演员,而其中有一些,在越战期间真的参与过弗兰克·卢卡斯掌管的毒品交易。 ·雷德利·斯科特在拍摄《天国王朝》之前,就看到了斯蒂文·泽里安创作的新剧本,并马上同意为影片当导演。在拍摄《一年好时光》的时候,斯科特却一直在和罗素·克劳讨论这部影片,最终他们都如愿地加入进来。 ·对于饰演里奇·罗伯茨的人选,导演雷德利·斯科特和制片人布莱恩·格雷泽最初的时候手中有两个不错的人选,一是罗素·克劳,另一个是布拉德·皮特,最终克劳胜出。